HK 630 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Date d'achat

Lieu d'achat

Adresse du revendeur

Installé par

Date d'installation

Numéro de série

2

FRANÇAIS

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRIÈRE OU LE CAPOT 
DE L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÊTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR. 
REPORTEZ-VOUS AUPRÈS D'UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIÉ.

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA 
PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

L'éclair  fléché  au  centre  d'un  triangle 
équilatéral  prévient  l'utilisateur  de  la 
présence de courants élevés dans l'appareil, 
pouvant constituer un risque d'électrocution 
en  cas  de  mise  en  contact  avec  les 
composants internes.

Le  point  d’exclamation  au  centre  d’un 
triangle équilatéral prévient l’utilisateur de la 
présence d’instructions importantes dans le 
mode  d'emploi  concernant  la  mise  en 
œuvre et l'entretien de l'appareil.

1. Vérifiez que cet amplificateur et les autres

appareils du système sont tous hors-tension.

2. Reliez la sortie de chaque appareil source à

l'entrée correspondante au dos de
l'amplificateur. Utilisez les couleurs blanche,
noire ou grise pour les canaux gauches et les
autres couleurs pour les canaux droits.

Pour piloter votre amplificateur à l'aide d'un cap-
teur infrarouge externe, reliez le fil de ce capteur
à la prise REMOTE IN au dos de l'amplificateur.
Si un des autres éléments de votre ensemble
audio comporte aussi une télécommande infra-
rouge et une prise de télécommande REMOTE
OUT, vous pouvez la relier à la prise REMOTE IN
de l'amplificateur. Tous les produits Harman/-
Kardon équipés de ces prises sont compatibles
entre eux, à l'exception des Citation 22, 24 et 25.
Les systèmes de télécommande d'autres con-
structeurs peuvent être ou non compatibles, il n'y
a de toutes façons aucun risque à les essayer.
Un second câble peut aussi servir à relier la prise
REMOTE OUT de votre amplificateur à l'entrée
télécommande d'un autre élément de la chaîne.
Vous pouvez poursuivre ainsi « en guirlande » 
pour autant que ces appareils soient
compatibles.

1. Pour des résultats optimum, n'utilisez que des

câbles de haut-parleurs de qualité supérieure.
Si vous n'en disposez pas, vous pouvez utili-
ser du câble de cuivre gainé ordinaire à con-
dition qu'il corresponde aux caractéristiques
suivantes:

Jusqu'à 2,5 m

1 mm

Jusqu'à 4 m

1,25 mm

Jusqu'à 6 m

1,6 mm

Au-delà de 6 m

2 - 2,5 mm

2. Evitez de faire circuler les câbles de haut-

parleurs à proximité de câbles d'alimentation.

IMPORTANT: Si vous connectez sur l'amplifi-
cateur deux paires de haut-parleurs, relevez
l'impédance de chaque haut-parleur sur sa face
arrière, ou dans son mode d'emploi (ou, à défaut,
en contactant le constructeur ou le revendeur) et
déterminez l'impédance résultante de la paire de
haut-parleurs pour savoir si vous pouvez les
utiliser ensemble. Le tableau ci-dessous résume
les combinaisons acceptables ou non:

8 Ohms/8 Ohms

OUI

8 Ohms/6 Ohms

NON

8 Ohms/4 Ohms

NON

6 Ohms/6 Ohms

NON

6 Ohms/4 Ohms

NON

4 Ohms/4 Ohms

NON

AVERTISSEMENT: N'associez des haut-parleurs
que dans le cas autorisé ci-dessus. Vous
pourriez sinon occasionner une surchauffe de
votre amplificateur. 

Branchez le cordon d'alimentation dans une
prise murale (230 V)

Remarque: L'interrupteur général n'éteint jamais
l'appareil complètement