Read Harman Kardon HK 630 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
6
Bedieningsinstructies
NEDERLANDS
Wij, Harman Marketing Europe A/S
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENEMARKEN
DK-3460 Birkerød
DENEMARKEN
verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat
het product dat in deze gebruikershandleiding
wordt beschreven, voldoet aan de volgende
technische normen:
EN60065 SISIR(IEC85 + A1,2,3)
CB-certificaat
CB-certificaat
Erkend testlaboratorium:
SEMKO AB
TORSHAMNSGATEN 43
S-164 22 KISTA,
ZWEDEN
SEMKO AB
TORSHAMNSGATEN 43
S-164 22 KISTA,
ZWEDEN
Steen Michaelsen
Harman Marketing Europe A/S
Birkerød. DENEMARKEN
Harman Marketing Europe A/S
Birkerød. DENEMARKEN
Het apparaat is conform met EEC-richtlijn (72/23
EEC) met betrekking op storingonderdrukking.
EEC) met betrekking op storingonderdrukking.
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Wij, Harman Marketing Europe A/S
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENEMARKEN
DK-3460 Birkerød
DENEMARKEN
verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat
het product dat in deze gebruikershandleiding
wordt beschreven, voldoet aan de volgende
technische normen:
EN55013/6.1990, EN 55020/6, 1998,
EN55022/4, 1987, EN 81000-3/2, 3/3
EN55022/4, 1987, EN 81000-3/2, 3/3
Erkend testlaboratorium:
MIKES PRODUCT SERVICE GbmH
MIKES PRODUCT SERVICE GbmH
Ohmstasse 2 - 4
D-94342 Strasskirchen
D-94342 Strasskirchen
Steen Michaelsen
Harman Marketing Europe A/S
Birkerød. DENEMARKEN
Harman Marketing Europe A/S
Birkerød. DENEMARKEN
Het apparaat is conform met EEC-richtlijn (89/336/
EEC) met betrekking op storingonderdrukking.
EEC) met betrekking op storingonderdrukking.
LUISTEREN NAAR UW CD-
SPELER, CASSETTEDECK,
TUNER OF EEN ANDERE
COMPONENT-GELUIDSBRON
SPELER, CASSETTEDECK,
TUNER OF EEN ANDERE
COMPONENT-GELUIDSBRON
1. Stel de volumeregeling in op de
laagste stand, en druk op de aan-
/uitknop om de versterker aan te
zetten. Het stroomlampje licht op.
/uitknop om de versterker aan te
zetten. Het stroomlampje licht op.
2. Stel de luidsprekerschakelaars zo in
dat luidsprekers 1 en 2 beide of geen
van beide (voor hoofdtelefoongebruik)
afspelen .
van beide (voor hoofdtelefoongebruik)
afspelen .
3. Druk op de bronselectieknop die
overeenkomt met het component
waarnaar u wilt luisteren.
waarnaar u wilt luisteren.
4. Begin met afspelen van de gewenste
bron.
5. Stel de volumeknop in op het
gewenste niveau.
6. Stel bas, treble en balans in op de
gewenste standen.
7. Om de tape 1-selectie uit te schakelen
moet u op de video-, tuner-,
grammofoon-, cd- of aux-knop
drukken. Om tape 2 uit te schakelen
moet u opnieuw op tape 2 drukken.
grammofoon-, cd- of aux-knop
drukken. Om tape 2 uit te schakelen
moet u opnieuw op tape 2 drukken.
MAKEN VAN EEN OPNAME
U kunt de geselecteerde bron opnemen
op een taperecorder die is aangesloten
op de achterpaneeluitgangen. Als u een
cassettedeck met drie koppen gebruikt
met controlefunctie, kunt u kiezen of u
naar de bron of naar de tape wilt
luisteren terwijl hij wordt opgenomen.
Om naar de tape te luisteren moet u op
de T-mon-knop drukken, op het
voorpaneel van de HK360. Hiermee kunt
u controleren of de opname goed is, en
niet overbelast, enz.
op een taperecorder die is aangesloten
op de achterpaneeluitgangen. Als u een
cassettedeck met drie koppen gebruikt
met controlefunctie, kunt u kiezen of u
naar de bron of naar de tape wilt
luisteren terwijl hij wordt opgenomen.
Om naar de tape te luisteren moet u op
de T-mon-knop drukken, op het
voorpaneel van de HK360. Hiermee kunt
u controleren of de opname goed is, en
niet overbelast, enz.
Om naar de tape te luisteren moet er ook
voor zorgen dat de tapecontrole op het
cassettedeck is geselecteerd, en niet
bron of ingang. Denk eraan dat het
signaal dat naar de taperecorder wordt
gezonden, direct van het broncompo-
nent wordt genomen, en niet worden
beïnvloed door de volume-, bas-, treble-
of balansinstellingen. Als u deze
instellingen wijzigt, heeft dat geen
invloed op de opname.
voor zorgen dat de tapecontrole op het
cassettedeck is geselecteerd, en niet
bron of ingang. Denk eraan dat het
signaal dat naar de taperecorder wordt
gezonden, direct van het broncompo-
nent wordt genomen, en niet worden
beïnvloed door de volume-, bas-, treble-
of balansinstellingen. Als u deze
instellingen wijzigt, heeft dat geen
invloed op de opname.
PRE-OUT/MAIN IN
Uw Harman/Kardon geïntegreerde
versterker is uitgerust met afzonderlijke
uitgangen van het voorversterker-
gedeelte, die zijn gemarkeerd met Pre
Out op het achterpaneel, en afzonderlijke
ingangen naar het eindversterker-
gedeelte die zijn gemarkeerd met Main In
op het achterpaneel. Bij normaal gebruik
moet de Left Pre Out-aansluiting direct
worden aangesloten op de Right Main
In-aansluiting, via de korte doorverbin-
dingen die u bij dit apparaat krijgt.
versterker is uitgerust met afzonderlijke
uitgangen van het voorversterker-
gedeelte, die zijn gemarkeerd met Pre
Out op het achterpaneel, en afzonderlijke
ingangen naar het eindversterker-
gedeelte die zijn gemarkeerd met Main In
op het achterpaneel. Bij normaal gebruik
moet de Left Pre Out-aansluiting direct
worden aangesloten op de Right Main
In-aansluiting, via de korte doorverbin-
dingen die u bij dit apparaat krijgt.
Voor geavanceerder gebruik, kunnen de
Pre Out-/Main In-aansluitingen ook
worden gebruikt om equalizers of andere
verwerkingseenheden tussen het
signaalpad aan te sluiten. Ze kunnen ook
gebruikt worden om een externe
eindversterker te voeden met het signaal
van een externe bron. Raadpleeg uw
Harman/Kardon-dealer voor meer
informatie.
Pre Out-/Main In-aansluitingen ook
worden gebruikt om equalizers of andere
verwerkingseenheden tussen het
signaalpad aan te sluiten. Ze kunnen ook
gebruikt worden om een externe
eindversterker te voeden met het signaal
van een externe bron. Raadpleeg uw
Harman/Kardon-dealer voor meer
informatie.
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Click on the first or last page to see other HK 630 (serv.man4) service manuals if exist.