HK 3470 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

BEDIENING

Door op RDS functies 

te drukken kunt u

door de verschillende soorten informatie schake-
len, in deze volgorde:

• Zendernaam (soms, zoals in Nederland, b.v. de
naam van de omroep).

• Zendfrequentie.

• Programmasoort (PTY) zoals in onderstaand
overzicht aangegeven.

• Radiotekst (RT) met een specifiek bericht via
de zender die uitzendt. Denk er aan dat, indien
de melding langer is dan de 8 posities van de
display, de tekst zal doorlopen. Afhankelijk van
de kwaliteit van het signaal, kan het tot 30
seconden duren voordat de melding verschijnt.
Zodra RT is gekozen, zal het woord TEXT
(tekst) knipperend in de display verschijnen.

• Juiste tijd. Denk er aan dat het 2 minuten kan
duren voordat de tijd verschijnt. In de tussentijd
zal het woord TIME in display knipperen,
wanneer CT (clock time) gekozen is. De nauw-
keurigheid van de tijdmelding wordt bepaald
door de zender, niet door de HK 3470.

• Sommige RDS zenders gebruiken niet alle
functies. Worden gegevens voor de gekozen
functie niet verzonden, dan zal de display I
de aanwijzing N O TYPE, N O TEXT, of
N O TIME

(geen soort, geen tekst, geen tijd)

na enige tijd laten zien.

• In iedere FM functie heeft RDS een voldoend
sterk signaal nodig om correct te functioneren.
Ziet u een gedeeltelijke boordschap, of enkele
van de indicaties knipperen, probeer dan de
antenne beter te richten, of stem op een sterkere
RDS-zender af.

Programmasoort (PTY)
Een belangrijke eigenschap van RDS is de moge-
lijkheid programmacodes voor de soort program-
ma’s (PTY – Program Type) mee te zenden. Deze
codes geven het type programma van de uitzen-
ding aan. De onderstaande lijst geeft alle PTY
afkortingen aan, met toelichting:

• ALLEEN RDS: (zie punt 3 verderop)

• TRAFFIC: (verkeersinformatie – zie ver-

derop)

• POP M: Populaire muziek

• ROCK M: Rockmuziek

• MOR M: Middle of the Road-muziek

• LIGHT M : Licht klassieke muziek

• CLASSICS: Ernstige klassieke muziek

• OTHER M: Andere muziek

• NEWS: Nieuws

• INFO: Algemene informatie

• SPORT: Sport

• AFFAIRS: Actualiteiten

• EDUCATE: Educatief

• DRAMA: Drama

• CULTURE: Cultuur

• SCIENCE: Wetenschap

• VARIED: Gevarieerde praatprogramma’s

• WEATHER: Weerbericht

• FINANCE: Financiële informatie

• CHILDREN: Kinderprogramma’s

• SOCIAL: Sociale zaken

• RELIGION: Religieuze uitzendingen

• PHONE I N: Telefoon talkshows

• TEST: Test

• TRAVEL: Reis- en toeristische informatie

• LEISURE: Hobby en vrije tijd

• JAZZ: Jazz muziek

• COUNTRY: Country muziek

• NATION: Nationale muziek

• OLDIES: Goud van oud

• FOLK M: Volksmuziek

• DOCUMENT: Documentaire

• TEST: Nood test

• ALARM: Noodinformatie

Op de volgende wijze kunt u een specifiek pro-
grammatype (PTY) zoeken:

1. Druk op RDS PTY

tot de display

SELECT PTY

aangeeft.

2. Na drie seconden geeft de display de PTY aan
die de laatste keer werd gezocht. Wilt u weer
dezelfde PTY zoeken druk dan binnen zes secon-
den weer op RDP PTY

, waarop de tuner

naar de eerste zender gaat zoeken met de juiste
PTY en een acceptabel signaalsterkte.

3. Om naar een andere PTY te zoeken drukt u op
afstemmen hoger/lager îü ) terwijl de
laatst gezochte PTY nog in de display staat en u
schakelt door de beschikbare PTY typen. Om
naar de eerstvolgende zender te gaan die RDS
gegevens uitzendt drukt u op RDS ONLY als
PTY type.

4. Is de PTY gekozen druk dan binnen zes secon-
den op RDS PTY

, waarop de PTY indicatie

[O] in de display begint te knipperen. De HK
3470 zoekt nu naar de eerste zender met de
juiste PTY en een acceptabel signaalsterkte.
Druk tweemaal op RDS PTY

om een ande-

re passende zender te vinden.

Wanneer een zender is afgestemd stopt het zoe-
ken en de aanwijzing RDS knippert in de dis-
play I, waarop de display de naam van de
zender op programma-informatie laat zien.

5. Terwijl de PTY indicatie O in de display
knippert, maakt de tuner een complete scan van
de gehele FM-band en zoekt naar de eerstvol-
gende zender het gevraagde PTY type èn een
acceptabele ontvangst biedt. Wordt zo’n zender
niet gevonden, verschijnt gedurende enkele
seconde de melding NONE (geen) en keert de
tuner terug naar de zender die gekozen was
voordat het zoeken begon.

OPMERKINGEN:
• Veel zenders zenden geen specifieke PTY uit,
in welk geval de display NONE (geen) aan-
geeft.

• Sommige zenders zenden voortdurende ver-
keersinformatie uit. Om als verkeersinformatie
zender gedetecteerd te worden, zenden zij
voortdurend een specifieke verkeerscode uit,
waardoor de indicatie TA L in de display
oplicht. Deze zenders kunnen gevonden worden
door TRAFFIC (verkeer) te kiezen; deze
optie staat in de lijst voor de optie NEWS
(nieuws). De HK 3470 RDS zal desbetreffende
zender vinden, ook al zendt deze zender tijdens
het zoeken naar deze specifieke zender, geen
verkeersinformatie uit.

Bij normale werking wordt de audiobron die op
de HK 3470 is gekozen ook naar de opname
uitgangen

 gestuurd. Dat wil zeggen dat

het programma waar u naar luistert kan worden
opgenomen op de apparaten die zijn aangeslo-
ten op de opname uitgangen.

Wanneer een recorder met gescheiden opname-
en weergavekoppen wordt gebruikt kan de
opname wordt gecontroleerd door de Tape
Monitor ingang 9 ç te kiezen. Denk er aan
dat de Tape Monitor indicatie J in de dis-
play Û oplicht als teken dat u naar de band-
weergave luistert en niet naar de bron zelf.

Zolang Tape Monitor 9 ç is gekozen blijft
de oorspronkelijk gekozen bron verbonden met
de opname uitgangen

. Druk nogmaals

op Tape Monitor keuze 9 ç om het monito-
ren uit te schakelen en weer naar de bron zelf te
luisteren. Denk er aan dat het instellen van volu-
me, bas, hoog of balans geen invloed op de
opname hebben, alleen op de voorversterker en
de luidsprekeruitgangen.