HK 3380 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 ASENNUS JA KYTKENTÄ

Kun olet purkanut laitteen pakkauksestaan ja
sijoittanut sen tukevalle alustalle, sinun on yhdis-
tettävä se järjestelmäsi muihin audiolaitteisiin.
Nämä vaiheet on suoritettava vain, kun viritin-
vahvistin asennetaan ensimmäistä kertaa tai kun
laitteiston ohjelmalähteitä muutetaan.

Audiolaitteiden kytkentäjohdot
Suosittelemme, että signaalin laadun säilyttämi-
seksi käytät korkealaatuista audiokaapelia ohjel-
malähteiden ja nauhureiden kytkemiseen.

Laite kannattaa aina irrottaa seinäpistokkeesta
kytkiessäsi ohjelmalähteitä tai kaiuttimia. Näin
et vahingossa lähetä kaiuttimiin sellaista audio-
signaalia tai häiriöpiikkia, mikä saattaisi vahing-
oittaa niitä.

1. Kytke CD-soittimen analogiset lähdöt CD-
tuloihin

.

HUOM: Kun CD-soittimessa on sekä kiinteät
että säädettävät audiolähdöt kannattaa aina
käyttää kiinteää, ellei vastaanottimeen tuleva
signaali ole niin alhainen, että toistossa on 
kohinaa tai niin korkea, että signaali säröilee.

2. Kytke kasettinauhurin, CDR, MD-soittimen tai
muun tallentimen lähtöliitännät nauhurituloon
(nauhakuuntelu)

. Kytke nauhurin 

tuloliitännät HK 3380:n nauhurilähtöön

.

Jos liitäntöihin kytkettävä nauhuri on varustettu
kolmella äänipäällä, voit seurata nauhoitettavaa
ohjelmalähdettä suoraan nauhalta.

3. Kytke toisen tallentimen, videonauhurin tai
linjalähdöllä varustetun audiolaitteen AV-läh-
döt Video 1 AV-tuloon

. Jos erillislaite on

tallennin, kytke sen REC/IN-tulot viritinvahvisti-
men vastaaviin lähtöihin 

.

4. Video 1-, Video 2- ja Video 3 -AV-tuloihin
 voit kytkeä minkä tahansa linjatasoista
audiosignaalia syöttävän laitteen, kuten televi-
sion, satelliittivirittimen tai DVD-soittimen.

HUOMAA: Voidaksesi katsella Video 1-, Video
2- ja Video 3 -tuloihin

 kytketyn lait-

teen syöttämää kuvaa sinun pitää kytkeä video-
monitorilähtö

 television tai videomonitorin

komposiittivideotuloon.

5. Kytke MM-rasialla varustetun levysoittimen
annot HK 3380:n takapaneelin levysoitintu-
loon

. Kytke levysoittimen maadoitusjohdin

.

6. Kokoa vastaanottimen mukana toimitettu AM-
kehäantenni alla olevan kuvan mukaisesti. Kytke
se AM -liitäntöihin 

.

7. Kytke FM-antenni FM (75 

Ω) -liitäntään .

FM-antenni voi olla ulkoinen kattoantenni, sisä-
antenni tai keskusantenni. HUOM: jos antenni
tai liitäntä on 300 

Ω kaksijohtimista kaapelia,

sinun on käytettävä mukana toimitettua 300/75
Ω-adapteria.
8. Jos haluat kytkeä järjestelmääsi ulkopuolisen
äänenmuokkauslaitteen, esimerkiksi taajuuskor-
jaimen, irrota esi/päätevahvistinsillat

 ja

yhdistä esivahvistinlähdöt

 muokkauslait-

teen tuloliitäntöihin, ja muokkauslaitteen lähdöt
viritinvahvistimen päätevahvistintuloihin

.

Toinen vaihtoehto erillisen äänenmuokkaimen
kytkemiseksi on käyttää nauhuriliitäntää, jossa
on sekä lähtö- että paluupistokkeet. Kytke tällöin
johdot nauhurilähdöistä

 muokkauslaitteen

tuloliitäntöihin, ja muokkauslaitteen lähdöt 
viri-tinvahvistimen viritinvahvistimet

.

Kaiutin- ja linjalähdöt
Riippumatta valitun johdon merkistä suositte-
lemme, että käytät kuparisäiejohdinta, jonka
poikkileikkausala on vähintään 2,0 mm

2

.

Alle 3 metrin pituisilla johdotuksilla voidaan
käyttää 1,5 mm

2

kaiutinjohtoa. Älä kuitenkaan

käytä alle 0,8 mm

2

johdinta tehohävikkien ja 

niistä johtuvan suorituskyvyn laskun vuoksi.

Seinien sisäpuolelle suoritettavaa johdotusta
koskevia asioita voit tiedustella asentajalta tai
sähköurakoitsijalta, joka tuntee asuinalueesi
rakentamismääräykset.

Kun kytket johdot kaiuttimiin varmista, että
noudatat oikeaa napaisuutta. Muista kytkeä
“negatiivinen” tai “musta” johdin samaan 
liitäntään sekä viritinvahvistimessa että kaiutti-
messa. Vastaavasti kytke “positiivinen” tai
“punainen” johdin samaan liitäntään sekä 
HK 3380:ssä että kaiuttimessa.

HUOM: Vaikka suurin osa kaiutinvalmistajista
noudattaakin sovittua tapaa käyttää mustia lii-
täntöjä negatiiviselle ja punaisia liitäntöjä posi-
tiiviselle, jotkut valmistajat saattavat poiketa
tästä. Varmista oikea vaihe ja paras mahdollinen
toisto tarkastamalla kaiuttimen tunnistekilvestä
tai käyttöohjeesta oikea napaisuus. Jos et tiedä
käyttämiesi kaiuttimien napaisuutta varmista,
että kytket molemmat kaiuttimet samalla taval-
la. Asiaa helpottaa, jos kaiutinkaapeleiden toi-
nen johto on merkitty vaikka valmistajan tyyppi-
merkinnällä, jolloin voit kytkeä kummankin mer-
kityn johdon viritinvahvistimen punaisiin (+)-
napoihin ja toisen johdon mustiin (–)-napoihin
(katso kytkennät seuraavasta kappaleesta).

Kytke kaiuttimet seuraavasti:

1. Kytke pääkaiuttimet kaiutin 1 -liitäntään
.
2. Kytke toinen kaiutinpari tai toisen huoneen
kaiuttimet kaiutin 2 -liitäntään

.

3. Jos käytössäsi on vahvistimella varustettu sub-
woofer-bassokaiutin (ei aktiivinen subwoofer,
jollainen kuuluu usein subwoofer/satelliittikaiu-
tin-yhdistelmään), kytke subwoofer-lähdöt

subwooferin linjatuloihin. Jos subwooferissa on
stereotulo, kytke molemmat liittimet. Jos sub-
wooferissa on vain yksi monotulo, käytä viritin-
vahvistimen alempaa subwoofer-lähtöä. Jos käy-
tössä on subwoofer/satelliittikaiutin-yhdistelmä
(aktiivinen tai passiivinen), kytke kaiutinliitti-
met

 subwooferin kaiutintuloihin ja vedä

edelleen johdot subwooferin kaiutinlähdöistä
satelliittikaiuttimiin, kaiutinyhdistelmän oman
käyttöohjeen mukaisesti.