HK 3370 (serv.man12) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE  7

 Antenne AM : Branchez ici l'antenne
torique fournie avec le HK 3370. Si vous utilisez
une antenne AM externe, branchez-vous sur les
prises AM et GND selon les instructions fournies
avec cette antenne.

 Antenne FM : Branchez ici une antenne FM,
intérieure ou extérieure.

 Masse Phono : branchez ici le fil de masse
de votre platine-disques pour réduire les ronfle-
ments système.

 Entrée télécommande IR : Dans le cas où
le capteur de télécommande du HK 3370 serait
caché par les portes du meuble où vous souhai-
tez l'installer ou pour toute autre raison, vous
pourriez brancher ici un capteur infrarouge 
externe.

 Sortie télécommande IR : Vous pouvez
relier cette prise à d'autres produits compatibles
Harman Kardon afin que la télécommande du 
HK 3370 puisse aussi les gérer. Reliez cette prise
à la prise « IR IN » d'appareils compatibles.

 Entrées Phono : Reliez ces prises aux sor-
ties de votre platine-disques vinyls. (seules les
platines à cellule magnétique MM peuvent être
utilisées).

 Entrées CD : Reliez ces prises aux sorties
d'un lecteur de disques compacts.

 Entrées Aux : Reliez ces prises sur la sortie
audio line-level d'un appareil quelconque : télévi-
seur, convertisseur pour réseau câblé ou lecteur
audio portable.

 Surveillance audio. lecture/entrée :
connectez ces prises avec les prises Play/Out d'un
enregistreur audio.

 Surveillance audio enregistrement/sor-
tie : connectez ces prises avec les prises Rec/In
d'un enregistreur audio.

REMARQUE : Si ces prises sont branchées sur
un enregistreur à trois têtes ou un autre appareil
de lecture off-head, il sera possible d'écouter la
source en cours d'enregistrement.

 Tape 2 lecture/entrée : connectez ces
prises avec les prises PLAY/OUT d'un deuxième
enregistreur audio.

 Tape 2 enregistrement/sortie : connectez
ces prises avec les prises REC/IN d'un deuxième
enregistreur audio.

 Alimentation : ces prises servent à alimen-
ter l'amplificateur-syntoniseur HK 3370. Les deux
cavaliers doivent rester connectés aux prises de
sortie Préamplificateur

 auf si vous utilisez

un amplificateur externe.

 Cavaliers Pre-Out/Main-In : Ces cavaliers
relient les sections préamplificateur et amplificateur
du HK 3370.A moins que vous ne vouliez insérer un
amplificateur externe, un filtre correcteur ou un pro-
cesseur d’enceinte à votre chaîne, ces deux prises
doivent rester reliées.Voir page 11 les modalités de
branchement d’un amplificateur externe.

 Sortie préamplificateur : ces prises four-
nissent une sortie pour les canaux de droite et de
gauche d'un amplificateur externe en option.
Normalement, sauf si vous utilisez un amplifica-
teur externe, les deux cavaliers doivent rester
connectés aux prises de l'alimentation

.

 Sortie Subwoofer : connectez ces prises
avec l'entrée line-level d'un subwoofer. Si vous
utilisez un amplificateur externe de très basses
fréquences, branchez cette prise sur l'entrée de
l'ampli.

 Sorties audio 1 (enceintes) : Branchez ici
les câbles de haut-parleurs provenant de vos dif-
férentes enceintes.

 Sorties audio 2 (enceintes) : Branchez ici
les câbles de haut-parleurs provenant de vos dif-
férentes enceintes.

 Sortie secteur avec interrupteur : Cette
prise peut être utilisée pour alimenter en courant
tout appareil que vous souhaitez voir s'allumer et
s'éteindre en même temps que le HK 3370 à par-
tir du commutateur marche/ arrêt 2.

REMARQUE : La consommation de cet appareil
n’excède pas100 Watts.

 Cordon d'alimentation : Branchez l'appa-
reil sur une prise secteur 230 V alternatif non
commandée.