Read Harman Kardon HD 760 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
Geprogrammeerd kopiëren
15
NEDERLANDS
Het geprogrammeerd kopiëren op de
HD760 zorgt ervoor dat de nummers van
een CD optimaal over een cassette worden
verdeeld, zodat er geen nummers worden
afgebroken. Programmeren kan
automatisch of handmatig gebeuren. In de
automatische stand, selecteert de interne
processor van de HD760 de volgorde van
de nummers die gespeeld moeten worden
zodat ze op een gegeven cassettegrootte
passen. In de handmatige stand kunt u de
nummers in een willekeurige volgorde
selecteren, zodat ze op elke kant van de
cassette opgenomen kunnen worden.
HD760 zorgt ervoor dat de nummers van
een CD optimaal over een cassette worden
verdeeld, zodat er geen nummers worden
afgebroken. Programmeren kan
automatisch of handmatig gebeuren. In de
automatische stand, selecteert de interne
processor van de HD760 de volgorde van
de nummers die gespeeld moeten worden
zodat ze op een gegeven cassettegrootte
passen. In de handmatige stand kunt u de
nummers in een willekeurige volgorde
selecteren, zodat ze op elke kant van de
cassette opgenomen kunnen worden.
Automatisch programmeren
1. Leg de CD als gebruikelijk in en bepaal
de lengte van de gebruikte cassette
(b.v. C-60, C-90).
(b.v. C-60, C-90).
2. Druk op
Edit
^
,
r
waarop
A.SPACE
,
AUTO
en
EDIT
oplichten
en in het display knippert
C-00
.
3. Druk op
Tape Size
% q
waarop bij
elke druk op de toets de aangegeven
cassette in deze volgorde zal veranderen:
cassette in deze volgorde zal veranderen:
C - 0
➔
C 46
➔
C - 54
➔
C -60
➔
C - 74
➔
C -90
➔
C - 120
4. Druk zo vaak op deze toets tot het juiste
type cassette of de maat die er het dichtste
bij komt in het display wordt aangegeven.
(gebruik bijv. de instelling voor C -90 als u
een C-100 cassette gebruikt).
type cassette of de maat die er het dichtste
bij komt in het display wordt aangegeven.
(gebruik bijv. de instelling voor C -90 als u
een C-100 cassette gebruikt).
U kunt de gewenste lengte van de cassette
(van één cassette) ook selecteren met de
(van één cassette) ook selecteren met de
numerieke
c
toetsen op de
afstandsbediening: bijv. als de lengte van
elke kant 15 minuten is, moet u op ‘1’, ‘5’,
‘0’ en ‘0’ drukken om ‘15: 00’ in te voeren.
elke kant 15 minuten is, moet u op ‘1’, ‘5’,
‘0’ en ‘0’ drukken om ‘15: 00’ in te voeren.
5. Zodra het juiste type wordt aangegeven
drukt u weer op
drukt u weer op
Edit
^ r
om de keuze
te bevestigen.
6. Nu zal de HD760 de lengte van elk
nummer op de CD bepalen en berekenen
hoeveel nummers op elke zijde van de
cassette vastgelegd kunnen worden. De
indicatie PROGRAM licht op in de linker
benedenhoek van het display samen met
nummer op de CD bepalen en berekenen
hoeveel nummers op elke zijde van de
cassette vastgelegd kunnen worden. De
indicatie PROGRAM licht op in de linker
benedenhoek van het display samen met
de nummers die op de eerste kant van de
cassette zullen worden vastgelegd en
hoeveel tijd er dan nog overblijft. Na een
paar seconden geeft het display aan welk
nummer als laatste op kant twee wordt
opgenomen en hoeveel tijd er dan nog
overblijft. Telkens wordt met een
knipperende ‘A’ of ‘B’ rechtsboven in het
display aangegeven om welke kant van de
cassette het gaat.
cassette zullen worden vastgelegd en
hoeveel tijd er dan nog overblijft. Na een
paar seconden geeft het display aan welk
nummer als laatste op kant twee wordt
opgenomen en hoeveel tijd er dan nog
overblijft. Telkens wordt met een
knipperende ‘A’ of ‘B’ rechtsboven in het
display aangegeven om welke kant van de
cassette het gaat.
7. Zodra de ‘A’ of ‘B’ indicatie stopt met
knipperen en het totaal aantal nummers
wordt aangegeven, is de HD760 gereed. Zet
uw cassettedeck in opname en druk op
knipperen en het totaal aantal nummers
wordt aangegeven, is de HD760 gereed. Zet
uw cassettedeck in opname en druk op
Play
4 j
op de HD760. De HD760 start
nu nadat drie seconden stilte aan het
begin van de cassette zijn geregistreerd.
Daarna speelt de HD760 alle nummers die
op de ‘A’ zijde van de cassette opgenomen
moeten worden, waarbij ‘A’ in het display
knippert. Onder in het display worden de
nummers aangegeven die opgenomen
zullen worden. Het lopende nummer
knippert en dooft zodra de opname
voltooid is.
begin van de cassette zijn geregistreerd.
Daarna speelt de HD760 alle nummers die
op de ‘A’ zijde van de cassette opgenomen
moeten worden, waarbij ‘A’ in het display
knippert. Onder in het display worden de
nummers aangegeven die opgenomen
zullen worden. Het lopende nummer
knippert en dooft zodra de opname
voltooid is.
8. Nadat alle nummers voor de eerste zijde
zijn gekopieerd gaat de HD760
automatisch in pauze en het display geeft
aan
zijn gekopieerd gaat de HD760
automatisch in pauze en het display geeft
aan
A - - END
. Dat is een teken om de
cassette om te draaien.
9. Zodra de cassette omgedraaid is en u
weer gereed bent voor opname, drukt u op
weer gereed bent voor opname, drukt u op
Play
4 j
. De HD760 registreert eerst
weer een stilte van drie seconden om de
aanloopband te laten doorlopen, waarna
de resterende nummers als aangegeven in
het display worden opgenomen. In het
display knippert ‘B’ als teken dat het om
kant twee gaat.
aanloopband te laten doorlopen, waarna
de resterende nummers als aangegeven in
het display worden opgenomen. In het
display knippert ‘B’ als teken dat het om
kant twee gaat.
10. Wanneer de gehele CD is opgenomen
geeft het display aan hoeveel tijd er op
kant B nog voor opname over is. De ‘A’ –
‘B’ indicatie stopt met knipperen als teken
dat beide zijden zijn opgenomen.
geeft het display aan hoeveel tijd er op
kant B nog voor opname over is. De ‘A’ –
‘B’ indicatie stopt met knipperen als teken
dat beide zijden zijn opgenomen.
11. De programma-informatie blijft in het
geheugen zodat desgewenst nog een
identieke cassette gemaakt kan worden. De
geheugen zodat desgewenst nog een
identieke cassette gemaakt kan worden. De
geheugeninhoud gaat verloren wanneer u
de CD-lade opent. U kunt de inhoud wissen
door tweemaal op
de CD-lade opent. U kunt de inhoud wissen
door tweemaal op
Edit
^ r
te drukken.
Automatisch programmeren is niet
mogelijk als de nummers zijn
voorgeprogrammeerd zoals op pagina 13
(geprogrammeerd afspelen). In plaats
daarvan moet handmatig programmeren
worden gebruikt (zie onder).
mogelijk als de nummers zijn
voorgeprogrammeerd zoals op pagina 13
(geprogrammeerd afspelen). In plaats
daarvan moet handmatig programmeren
worden gebruikt (zie onder).
Handmatig programmeren
1. Leg de CD in en schrijf op hoeveel tijd er
van de cassette gebruikt moet worden.
1. Leg de CD in en schrijf op hoeveel tijd er
van de cassette gebruikt moet worden.
2. Druk tweemaal op
Edit
^ r
en
controleer of de
A-SPACE
en
EDIT
lampjes branden en of op het scherm
C-00
knippert.
3. Druk op
Tape Size
% q
en let erop
dat elke keer dat u op die knop drukt de
lengte van de cassette verandert. U kunt de
gewenste lengte van de cassette (van één
cassette) ook selecteren met de
lengte van de cassette verandert. U kunt de
gewenste lengte van de cassette (van één
cassette) ook selecteren met de
numerieke
c
toetsen op de afstandsbediening: bijv.
als de lengte van elke kant 15 minuten is,
moet u op ‘1’, ‘5’, ‘0’ en ‘0’ drukken om
‘15: 00’ in te voeren. Als de lengte die het
beste overeenkomt met de cassette
verschijnt, moet u op
moet u op ‘1’, ‘5’, ‘0’ en ‘0’ drukken om
‘15: 00’ in te voeren. Als de lengte die het
beste overeenkomt met de cassette
verschijnt, moet u op
Program
! d
drukken.
4. Controleer of de A-kant van de A - B
indicatie op het informatiescherm knippert
en aangeeft dat de A-kant van de cassette
geprogrammeerd wordt.
indicatie op het informatiescherm knippert
en aangeeft dat de A-kant van de cassette
geprogrammeerd wordt.
5. Voer met de
numerieke toetsen
c
de nummers in die u op de A-kant van de
cassette wilt opnemen. Zorg ervoor dat u
tussen elk nummer een pauze invoert
totdat het nummer in de linker onderhoek
van het informatiescherm, naast het woord
cassette wilt opnemen. Zorg ervoor dat u
tussen elk nummer een pauze invoert
totdat het nummer in de linker onderhoek
van het informatiescherm, naast het woord
PROGRAM
, wordt weergegeven.
De nummers kunnen ook met de toetsen
op het voorpaneel worden ingevoerd door
de gewenste nummers met
op het voorpaneel worden ingevoerd door
de gewenste nummers met
Skip
8
te
selecteren en het te bevestigen met
Program
! d
.
Click on the first or last page to see other HD 760 (serv.man3) service manuals if exist.