HD 760 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Introducción

1

Gracias por escoger el reproductor de CD
HD760 de Harman Kardon.  El HD760 es
un producto de diseño y fabricación
excepcionales que ofrece alto rendimiento
y facilidad de utilización.

Le pedimos que dedique unos minutos a
leer este manual del propietario para
familiarizarse con los controles y las
funciones.  Esta breve inversión de su
tiempo le producirá grandes beneficios en
la forma de perfecta reproducción de
sonido durante muchos años.

Si necesita alguna información adicional
sobre este producto o su instalación y
funcionamiento, póngase en contacto con
el distribuidor o el instalador de su equipo.
Estos son sus mejores fuentes de
información sobre el producto.

■

Salida digital para conexión directa a
conversores de digital-analógico

■

Avanzada capacidad de programación
para optimar la grabación de CD a
cassette

■

Repetición automática para una pista
musical o todas las pistas musicales de
un disco

■

Sofisticadas funciones de programación
para reproducir automáticamente piezas
musicales en orden preprogramado o al
azar

■

Búsqueda Intro para buscar
automáticamente una pequeña parte de
cada pieza musical para localizar
rápidamente sus selecciones favoritas.

■

Desde el momento de su introducción
en 1992 se ha considerado la tecnología
de conversión Harman Kardon RLS
(Real Time Linear Smoothing =
Suavización Lineal en Tiempo Real)
como un medio de altas prestaciones
dedicado a la transformación de las
señales de 16 bits de los discos
compactos en señales analógicas de alta
calidad. La corta senda de señal RLS
produce una claridad y un detalle
desconocidos hasta ahora junto con una
impresionante resolución dinámica de
las frecuencias críticas de bajo. El RLS-
II es en realidad, el resultado de una
evolución natural aunque radical del
concepto original del RLS. Mediante la
utilización de 4 convertidores D/A
(Digital a Analógico) en tándem (dos
por canal), se logra mejorar
considerablemente la linealidad, la
relación señal/ruido, y la gama
dinámica. Como es natural, el circuito
del RLS-II cuenta con la ventaja que
ofrece el desarrollo de convertidores muy
superiores durante estos últimos años.
El Burr-Brown PCM 1702-K es famoso
por su inherente linealidad y su gama
dinámica. En el RLS-II se optimizan
estas cualidades mediante el empleo de
cuatro convertidores en modo corriente.

■

El filtro digital de HDCD de Pacific
Microsonics ofrece una resolución de
hasta 24 bits que no sólo produce un
sonido extraordinario con discos
codificados en HDC, sino que también
obtiene una superior resolución de los
discos compactos.