Read Harman Kardon HD 760 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
Funcionamiento
10
ESP
ANIOL
Cómo colocar y retirar discos
Para colocar un disco, en primer lugar
pulse el botón
pulse el botón
Abrir/Cerrar
(
,
asegurándose de que el espacio de delante
del compartimiento no esté obstruido.
Tenga en cuenta que si el compartimiento
está bloqueado cuando se trata de abrirlo,
se cerrará dentro de cinco segundos para
proteger el mecanismo.
del compartimiento no esté obstruido.
Tenga en cuenta que si el compartimiento
está bloqueado cuando se trata de abrirlo,
se cerrará dentro de cinco segundos para
proteger el mecanismo.
Coloque el disco en el compartimiento con
el lado impreso (etiqueta)hacia arriba.
Asegúrese de que el disco esté centrado en
la bandeja. Pueden usarse discos de 12 cm.
o de 8 cm.. Cuando se reproduce un disco
de 8 cm. debe centrarse con cuidado
dentro de los bordes pequeños del interior
del compartimiento de cassettes.
el lado impreso (etiqueta)hacia arriba.
Asegúrese de que el disco esté centrado en
la bandeja. Pueden usarse discos de 12 cm.
o de 8 cm.. Cuando se reproduce un disco
de 8 cm. debe centrarse con cuidado
dentro de los bordes pequeños del interior
del compartimiento de cassettes.
Para volver a introducir el compartimiento
en el reproductor después de colocar un
disco, pulse el botón
en el reproductor después de colocar un
disco, pulse el botón
Abrir/Cerrar
(
.
Cuando se cierra el compartimiento, el
cuadrante indica el número total de piezas
musicales del disco y el tiempo de
reproducción total del disco.
cuadrante indica el número total de piezas
musicales del disco y el tiempo de
reproducción total del disco.
El compartimiento también se cierra
cuando se pulsa el botón de reproducción
cuando se pulsa el botón de reproducción
Play
4 j
. El compartimiento se cerrará
y el disco empezará a reproducir la
primera pieza musical. Al pulsar el botón
de reproducción al azar Random
primera pieza musical. Al pulsar el botón
de reproducción al azar Random
# m
también se pone el HD720 en el modo de
reproducción en el que las piezas
musicales se reproducen al azar.
reproducción en el que las piezas
musicales se reproducen al azar.
Para retirar un disco del reproductor, pulse
el botón
el botón
Open/Close (abrir/cerrar)
(
.
El compartimiento se abrirá, permitiendo
que el disco se retire.
que el disco se retire.
Labeled
Surface
Surface
Notas sobre la manipulación
de discos
de discos
Cuando coloque o retire discos, es mejor
tomarlos por los bordes.
tomarlos por los bordes.
Aunque los discos compactos son muy
fiables, si no se manipulan con cuidado
pueden dañarse. Evite arañar el reverso (la
cara sin imprimir) de los discos o dejar
huellas dactilares.
fiables, si no se manipulan con cuidado
pueden dañarse. Evite arañar el reverso (la
cara sin imprimir) de los discos o dejar
huellas dactilares.
Para evitar dañar el disco y el reproductor,
coloque siempre los discos bien centrados
en el compartimiento.
coloque siempre los discos bien centrados
en el compartimiento.
No levante el reproductor mientras el
compartimiento de discos se esté abriendo
o cerrando ya que esto puede causar que el
disco se salga del compartimiento y
posiblemente se atasque.
compartimiento de discos se esté abriendo
o cerrando ya que esto puede causar que el
disco se salga del compartimiento y
posiblemente se atasque.
Reproducción normal
Para reproducir un disco, en primer lugar
encienda el HD720 usando el
encienda el HD720 usando el
interruptor
eléctrico
1
. Si la unidad se ha
encendido previamente con dicho
interruptor pero se ha apagado usando el
mando a distancia, el
interruptor pero se ha apagado usando el
mando a distancia, el
indicador de
modo de estado
2
está encendido de
color ámbar. En este caso, el HD760 puede
encenderse usando el
encenderse usando el
botón de
encendido
b
del mando a distancia.
Abra el compartimiento del disco pulsando
el botón
el botón
Open/Close (abrir/cerrar)
&
.
Coloque un disco en el compartimiento
siguiendo las instrucciones anteriores.
siguiendo las instrucciones anteriores.
Al pulsarse el botón de abrir/cerrar cuando
se ha colocado correctamente un disco se
cierra el compartimiento. Después de una
breve pausa, el cuadrante de información
muestra el número total de piezas
musicales de un disco y el tiempo de
reproducción total del disco. El número de
piezas musicales se muestra en un número
grande dentro del cuadrante y todas las
piezas musicales disponibles son indicadas
se ha colocado correctamente un disco se
cierra el compartimiento. Después de una
breve pausa, el cuadrante de información
muestra el número total de piezas
musicales de un disco y el tiempo de
reproducción total del disco. El número de
piezas musicales se muestra en un número
grande dentro del cuadrante y todas las
piezas musicales disponibles son indicadas
por los números menores encendidos
mostrados en la parte inferior del
cuadrante.
mostrados en la parte inferior del
cuadrante.
NOTA: Cuando hay más de 20 piezas
musicales en un disco, el indicador
musicales en un disco, el indicador
OVER
›
se enciende en el rincón inferior
derecho del cuadrante.
NOTA: Si se usa un disco con datos de CD-
ROM u otra información que no sea
compatible con un reproductor de CDs, el
cuadrante indicará
ROM u otra información que no sea
compatible con un reproductor de CDs, el
cuadrante indicará
NOAUDIO
.
Cuando se reproduce un disco mixto de CD
Audio y CD-ROM, el HD760 se saltará
automáticamente la parte de datos del
disco y buscará la sección de CD Audio.
Audio y CD-ROM, el HD760 se saltará
automáticamente la parte de datos del
disco y buscará la sección de CD Audio.
Para reproducir en orden todas las piezas
musicales del disco, pulse el botón
musicales del disco, pulse el botón
Play
4 j
. Aparece la indicación de
reproducción
fl
en el cuadrante de
información
*
.
Para reproducir todas las piezas musicales
al azar, pulse el botón Random
al azar, pulse el botón Random
(Reproducción al azar)
# m
.
Cuando se usa este modo, el indicador
RANDOM
se enciende.
También puede seleccionar una pieza
musical específica directamente
introduciendo el número de pieza musical
mediante el
musical específica directamente
introduciendo el número de pieza musical
mediante el
teclado numérico
c
.
Simplemente introduzca el número de
pieza musical pulsando los botones que
correspondan a la pieza deseada y la
unidad la encontrará automáticamente y
empezará la reproducción. Observe que
cuando se introduce un número de pieza
musical de dos dígitos, el segundo dígito
del número se debe pulsar antes de dos
segundos después de pulsar el primer
dígito.
pieza musical pulsando los botones que
correspondan a la pieza deseada y la
unidad la encontrará automáticamente y
empezará la reproducción. Observe que
cuando se introduce un número de pieza
musical de dos dígitos, el segundo dígito
del número se debe pulsar antes de dos
segundos después de pulsar el primer
dígito.
Click on the first or last page to see other HD 760 (serv.man10) service manuals if exist.