HD 755 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

FUNZIONAMENTO  11

Mentre il disco sta suonando, la traccia riprodot-
ta verrà specificata attraverso un numero al cen-
tro del Display, proprio sotto la scritta TRACK. Il
tempo passato della traccia riprodotta apparirà
altresì nel display (vedi figura a pagina 10).
Durante la riproduzione del disco viene sempre
indicato il numero di traccia e il tempo verrà
resettato a 

all'inizio di ogni nuova 

traccia.

Per interrompere momentaneamente la riprodu-
zione del CD premere il tasto Pause 4

B.

Notare che nel display apparirà il simbolo  

±

per

indicare che la riproduzione è stata interrotta
temporaneamente. Premere il tasto Play/Pause
4

9 o il tasto Pause B per riprendere l’a-

scolto.

Per interrompere indefinitamente il CD premere
il tasto Stop/Clear 5

A. Quando si preme il

tasto Stop il display mostrerà di nuovo il numero
dei brani disponibili e la durata totale del CD.

Per estrarre un CD dal lettore premere il tasto
Open/Close $. Per evitare l’ingresso di sporci-
zia o polvere nel dispositivo non lasciare il cas-
setto aperto.

Per porre l'unità in modalità Standby premere
l'interruttore di accensione 1 sul pannello
frontale o il tasto Power Off 

0 sul teleco-

mando. Il display mostrerà per un instante la
scritta STANDBY e l'Indicatore di Stato si illu-
minerà in arancio, indicando che l'unità é spenta
ma pronta ad accettare un comando di accen-
sione. Se il cassetto é aperto si richiuderà auto-
maticamente ponendo l'unità in Standby. Tale
funzionamento assicura che il caricatore sia
sempre protetto da polvere, agenti esterni e da
qualsiasi tipo di possibile danno ai suoi 
meccanismi.

Quando la macchina non é scollegata dalla rete,
ma viene mantenuta in modalità Standby il con-
sumo viene mantenuto a livelli irrilevanti. Se si
scollega la spina dalla presa per spegnere com-
pletamente l'unità, all'atto della nuova connes-
sione alla presa l'unità si porrà automaticamente
in modalità Standby, anche se al momento della
disconnessione era accesa.

,

HDCD

®

(High Definition Compatible Digital

®

), è

un raffinato sistema di decodifica che consente
all’HD 755 di produrre la decodifica
digitale/analogica più fedele ed efficiente indif-
ferentemente dal tipo di CD riprodotto.

Quando si ascolta un disco che presenta il logo
HDCD, l’HD 755 può trarre vantaggio dal moder-
no sistema di registrazione utilizzato durante la
creazione del disco HDCD. Anche se i dischi
HDCD possono essere ascoltati su qualsiasi let-
tore di CD, solo quando sono riprodotti da un
dispositivo predisposto come l’HD 755, che dis-
pone della circuitazione speciale necessaria per
la decodifica di questi dati, possono offrire la
massima fedeltà e la massima qualità ed effi-
cienza durante la riproduzione. Il processo HDCD
elimina efficacemente le distorsioni additive e
sottrattive presenti in altre registrazioni.

Nessuna regolazione particolare é necessaria per
suonare un disco codificato HDCD. Semplice-
mente porocedete come fareste con qualsiasi
altro CD e l'HD 755 rileverà automaticamente
che si tratta di una registrazione HDCD. L'Indi-
catore HDCD ^ si illuminerà sul pannello
frontale per ricordarvi che si tratta di un incisio-
ne così codificata.

E' importante rilevare che il processo HDCD é
perfettamente compatibile con i dischi standard.
Il suo filtro digitale di alta qualità e la circuita-
zione digitale-analogico consentiranno una
riproduzione notevolmente migliore anche per i
normali CD.

É possibile ascoltare l’uscita sonora dell’HD 755
collegando una cuffia standard con uno spinotto
da 6,3 mm alla Presa per cuffia # posta sul
pannello frontale dell’apparecchio. Il livello d’u-
scita per l’ascolto in cuffia potrà essere regolato
dal comando per la regolazione del Livello
della cuffia @. Notare che la regolazione del
volume della cuffia non ha alcun effetto sul livel-
lo di uscita dei diffusori, che dovrà essere regola-
to utilizzando il comando del volume dell’ampli-
ficatore, preamplificatore o dell’elaboratore di
segnale dell’impianto.

In alcune situazioni potrebbe rivelarsi utile e
desiderabile ridurre la luminosità del display o
addirittura spengerlo del tutto. Per far ciò, pre-
mere il pulsante Display

G sul telecomando

per dimezzarne l'illuminazione. Premendo un
altra volta il display si spenge del tutto. Una
terza pressione riporterà il display alla normale
luminosità.

Il display del tempo dell’HD 755 consente la
visualizzazione di diverse informazioni relative 
al CD.

Durante la normale operazione di riproduzione il
display mostrerà, dapprima, il tempo totale di
durata del disco e poi il tempo di durata di cia-
scuna traccia riprodotta. Alla fine di ciascuna
traccia il display si riporterà a 

per rico-

minciare il suo ciclo.

Per osservare il tempo rimanente di una singola
traccia premere il tasto Time

D sul teleco-

mando. Il display mostrerà il tempo rimanente in
progressione e un'indicazione "-" a ricordare la
particolare modalità di calcolo scelta.

Per osservare il tempo totale rimanente nella
riproduzione di un disco premere una seconda
volta il tasto Time

D sul telecomando, ed

apparirà un numero evidentemente più grande,
ad indicare quanto tempo di riproduzione manca
alla fine del disco.

Premendo una terza volta il tasto Time, si ripristi-
nerà il normale calcolo del tempo.

Nota: quando viene riprodotta una sequenza
programmata, il calcolo del tempo può essere
effettuato in tutte le modalità, tranne in quella
di tempo totale rimanente del disco.