HD 755 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

NORMALBETRIEB  11

Um den HD 755 in den Bereitschaftsmodus
(Stand-by) zu versetzen, drücken Sie bitte die 
Power-Taste 

 bzw. die Taste Power Off 0.

Daraufhin erscheint im Display kurz die Meldung
STANDBY

– die Betriebsanzeige 

1 wechselt die

Farbe auf orange. Im Stand-by-Betrieb lässt sich
der HD 755 jederzeit auch über die Fernbedie-
nung wieder einschalten und steuern. Sollte beim
Ausschalten die CD-Schublade offen sein, wird sie
automatisch geschlossen, bevor der HD 755 auf
Stand-by schaltet. So gelangen Staub oder
Schmutz nicht ins Gehäuseinnere und die Schub-
laden-Mechanik wird vor Schaden geschützt.

Bitte beachten Sie, dass der HD 755 im Stand-
by-Modus nicht völlig vom Stromnetz getrennt
ist. Möchten Sie den HD 755 vollständig vom
Stromnetz trennen, müssen Sie das Netzkabel
aus der Steckdose ziehen oder in eine schaltbare
Steckdose stecken, die Sie dann ausschalten.
Alternativ könnten Sie das Netzkabel mit dem
geschalteten Stromanschluß auf der Rückseite
eines Verstärkers verbinden. Dadurch stellen Sie
sicher, dass der HD 755 immer dann im Stand-
by-Modus bereit steht, wenn der Verstärker ein-
geschaltet wird.

,

Mit Hilfe der HDCD-Technologie (HDCD = High
Definition Compatible Digital

®

) lässt sich die CD-

Wiedergabequalität mit dem HD 755 enorm ver-
bessern. Es handelt sich hierbei um ein ausgeklü-
geltes Aufnahme-Wiedergabe-Verfahren, von dem
auch konventionelle CDs bis zu einem gewissen
Maß profitieren können. Das liegt daran, dass die
hier eingesetzten Bauteile (D/A-Konverter und
Digitalfilter) von deutlich höherer Qualität sein
müssen, um die bessere Auflösung und die feine-
ren Pegelunterschiede einer im HDCD-Verfahren
aufgenommenen CD wiedergeben zu können. Am
deutlichsten ist die Klangverbesserung bei CDs mit
aufgedrucktem HDCD-Logo zu hören. HDCD-
Datenträger lassen sich zwar auch auf „normalen“
CD-Spielern wiedergeben; jedoch nur solche
Geräte wie der HD 755, ausgestattet mit einer spe-
ziellen HDCD-Schaltung, können das Potenzial
dieser Technik voll ausschöpfen und bieten dann
ein brillantes Klangbild mit extrem niedrigen Ver-
zerrungen und atemberaubendem Auflösungsver-
mögen. HDCD unterdrückt die so genannten ad-

ditiven Verzerrungen, die durch die Analog-/Digital-
wandlung (und umgekehrt) entstehen. Gleichzeitig
erzeugt HDCD zusätzliche Daten, um jene subtrak-
tiven Verzerrungen auszugleichen, die beim be-
grenzten Datenumfang des Standard-CD-Formats
(16-Bit-PCM-Abtastung bei 44,1 kHz) unvermeid-
lich sind. Sie müssen als Benutzer keine besonde-
ren Einstellungen vornehmen, um eine HDCD-Disc
abzuspielen: Sie wird vom HD 755 automatisch er-
kannt – im Display leuchtet dann die 

w

-

Anzeige 

F auf.

Beachten Sie, dass die HDCD-Fähigkeit des HD
755 vollkommen kompatibel mit normal aufge-
nommenen CDs ist. Mehr noch – durch die für
HDCD nötigen hochauflösenden D/A-Wandler
und klanglich hochwertigen Digitalfilter bietet der
HD 755 auch bei Standard-Audio-CDs eine
deutlich bessere Wiedergabequalität als vergleich-
bare CD-Spieler mit herkömmlichen Wandlern.

Sie können die Wiedergabe Ihrer Lieblingsmusik
selbstverständlich auch über Kopfhörer genießen:
An der Kopfhörerbuchse 

C der Gerätevordersei-

te lassen sich handelsübliche Kopfhörer mit einem
6,3-mm-Klinkenstecker anschließen. Die Laut-
stärke können Sie über den Lautstärkeregler 

B

justieren.

HINWEIS: Sie können die Lautstärke zu den
Lautsprechern über diesen Regler nicht beein-
flussen. Diese Funktion übernimmt der Laut-
stärkeregler Ihres Receivers, Vorverstärkers oder
Surround-Prozessors.

Manchmal ist es wünschenswert, die Helligkeit
des Displays zu reduzieren – drücken Sie dazu die
Display-Taste 

G. Drücken Sie die Taste erneut,

um das Display komplett auszuschalten. Drücken
Sie noch mal, schaltet sich das Display wieder ein.

Im Normalbetrieb wird nach dem Einlegen der CD
die gesamte Spielzeit angezeigt. Während der Wie-
dergabe können Sie die Länge des aktuellen Titels
ablesen. Zu Beginn eines neuen Titels wird diese
Anzeige wieder auf 

zurückgesetzt. Um

die noch verbleibende Spielzeit eines Titels abzule-
sen, drücken Sie bitte die Time-Taste 

D. Die ver-

bleibende Zeit wird in Minuten und Sekunden an-
gezeigt, dabei erscheint vor der eigentlichen
Zeitangabe ein Minuszeichen „–“. Möchten Sie,
dass die noch verbleibende Spielzeit der gesamten
CD angezeigt wird, so drücken Sie erneut die
Time-Taste 

D – nun erscheint eine größere Zahl

(ausser wenn der letzte Titel einer CD gespielt
wird) im Display, mit ebenfalls einem Minuszeichen
„–“ davor. Betätigen Sie die Time-Taste 

D er-

neut, wird die aktuelle Spielzeit wieder angezeigt.

HINWEIS: Wird eine programmierte Spielfolge
(Details finden Sie auf Seite 13) wiedergegeben,
stehen Ihnen alle hier beschriebenen Zeitanga-
ben zur Verfügung, bis auf die Restspielzeit der
gesamten CD.