HD 750 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT  5

 Netzschalter (Power): Mit dieser Taste kön-
nen Sie den HD750 ein- und ausschalten. Die Be-
triebsanzeige 

1 leuchtet grün, wenn das Gerät

eingeschaltet ist. Durch nochmaliges Drücken
schalten Sie den HD750 aus (Stand-by). Sie kön-
nen das Gerät aber auch einschalten, indem Sie
einfach irgendeine Taste auf der Vorderseite (oder
auf der Fernbedienung, siehe Seite 7) drücken.

1 Betriebsanzeige: Die Betriebsanzeige
leuchtet grün, nachdem das Gerät eingeschaltet
wurde. Schalten Sie den HD750 mit Hilfe der 
Power-Taste 

 an der Gerätevorderseite oder

der Power Off-Taste 

0 auf der Fernbedie-

nung aus, erschient im Display die Meldung
STANDBY

– kurz darauf leuchtet die Betriebs-

anzeige orange. Der HD750 ist dann im Bereit-
schaftsmodus (Stand-by).

2 Infrarotempfänger: Dieser Sensor emp-
fängt die Infrarotsignale Ihrer Fernbedienung.
Achten Sie darauf, dass dieser Bereich nicht
durch andere Objekte verdeckt wird.

3 Wiedergabe/Pause (Play/Pause): Drücken
Sie einmal auf diese Taste, um die Wiedergabe der
eingelegten CD zu starten. Ist dabei die CD-Schub-
lade offen, wird sie automatisch geschlossen. Wird
eine CD gerade abgespielt, können Sie die Wieder-
gabe unterbrechen, indem Sie einmal auf diese
Taste drücken (Pause). Drücken Sie diese Taste er-
neut, um mit der Wiedergabe fortzufahren.

4 Stopp (Stop): Beendet die Wiedergabe der
aktuellen CD. Im Programmier-Modus können
Sie mit dieser Taste den Programmiermodus ver-
lassen (siehe Seite 13).

5 Suchlauf (SEARCH 

G H

): Drücken Sie 

eine dieser Tasten, um vorwärts 

H

oder rück-

wärts 

G

zu suchen und dabei mitzuhören. Halten

Sie eine der Suchtasten länger als 3 Sekunden
lang gedrückt, sucht der CD-Spieler mit dreifacher
Geschwindigkeit nach der gewünschten Stelle
(siehe Seite 12).

6 Titelsprung (SKIP 

I J

): Drücken Sie 

eine dieser Tasten (mehrfach), um zum nächsten
Titel (zu einem der nächsten Titel) 

J

oder zum

Anfang des laufenden Titels (zu einem vor-
herigen Titel) zu springen 

I

(siehe Seite 12).

7 Programmiertaste (PROGRAM): Mit 
dieser Taste können Sie bestimmte Titel und deren
Abspielreihenfolge festlegen (siehe Seite 13 für
Hinweise zur Programmierung des HD750).

8 Titel anspielen (INTRO): Drücken Sie diese
Taste, damit der HD750 jeden einzelnen Titel der
Reihe nach 10 Sekunden lang anspielt. Möchten
Sie die volle Länge des jeweils angespielten Titels
hören, drücken Sie bitte die Taste nochmals (siehe
Seite 12 für weitere Hinweise).

9 Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge
(RANDOM): Durch Drücken dieser Taste erfolgt
die Wiedergabe der Titel in willkürlicher Reihen-
folge (siehe Seite 10 für weitere Informationen).

A Wiederholtaste (REPEAT): Um einen ak-
tuellen Titel zu wiederholen, müssen Sie diese
Taste einmal drücken. Drücken Sie die Taste er-
neut, um die gesamte CD immer wieder ab-
zuspielen (mehr dazu finden Sie auf Seite 14).

B Lautstärkeregler für den Kopfhörer
(Phones Level): Mit diesem Regler lässt sich die
Lautstärke an der Kopfhörerbuchse 

C einstellen.

Beachten Sie bitte, dass die Lautstärke an den 
Audio-Ausgängen 

  dadurch nicht verändert

wird.

C Kopfhörerbuchse (Phones): Diese Buchse
eignet sich für alle gebräuchlichen Kopfhörer mit
6,3-mm-Klinkenbuchse. So können Sie mithören,
ohne andere zu stören, oder um feinste Details
besser zu verfolgen.

D CD-Schublade öffnen/schließen (

3

): Taste

zum Öffnen und Schließen der CD-Schublade. Die
Schublade lässt sich auch direkt mit der Play-Taste
3 9 oder durch vorsichtiges Drücken der
Schubladenvorderseite schließen. Letztere Metho-
de sollten Sie allerdings eher vermeiden, da 
Sie unter Umständen den Transportmechanismus
beschädigen.

E Display: Diese Anzeige liefert Ihnen Status-
Informationen, die Sie bei der Bedienung Ihres
HD750 unterstützen.

F HDCD Status-Anzeige (

w

): Diese 

LED leuchtet automatisch immer dann auf, wenn 
die eingelegte CD im HDCD-Verfahren auf-
genommen wurde (siehe Seite 11).

Wichtiger Hinweis: Ist das Gerät ausgeschaltet
(Stand-by) und Sie drücken eine beliebige Taste an
der Gerätevorderseite, schaltet sich der HD750
automatisch ein. Wird die Taste Play

P

3 9

betätigt, schaltet sich der CD-Spieler ein und die
Wiedergabe der eingelegten CD wird automatisch
begonnen.

 Netzschalter (Power)

1 Betriebsanzeige

2 Infrarotempfänger

3 Wiedergabe/Pause (PLAY/PAUSE)

4 Stopp (STOP)

5 Suchlauf (SEARCH

G H

)

6 Titelsprung (SKIP

I J

)

7 Programmiertaste (PROGRAM)

8 Titel anspielen (INTRO)

9 Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge 

(RANDOM)

A Wiederholtaste (REPEAT)

B Kopfhörer-Lautstärke (Phones level)

C Kopfhörerbuchse (Phones)

D CD-Schublade öffnen/schließen (

3

)

E Display

F HDCD Status-Anzeige (

w

)

6

3

$

1 2

4

5

)

!

9

8

7

%

^

# @