HD 740 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

Registrazione programmata

15

La funzione di registrazione programmata
dell’HD740 consente di ripartire i brani di
un CD tra i due lati della cassetta audio in
modo tale che non ci siano brani interrotti
a metà. La programmazione può essere
effettuata in modalità automatica o manu-
ale.  In modalità automatica il processore
interno dell’HD740 seleziona nell’ordine i
brani da riprodurre in funzione dello spa-
zio a disposizione sulla cassetta utilizzata.
In modalità manuale l’utente seleziona a
propria discrezione l’ordine dei brani da
registrare sui due lati della cassetta . 

Programmazione automatica
1. Inserire normalmente il CD e annotare
la durata della cassetta (es.: C-60, C-90).

2. Premere il tasto 

^ r

.  Notare

che si illuminano gli indicatori

A.SPACE, A U T O

e 

E D I T

e che

l’indicatore 

C - 0 0

lampeggia nel display.

3. Premere il tasto 

% q

.  Ad ogni pressione del

tasto l’indicazione del formato della
cassetta cambierà in quest’ordine:  

C -

0➔C 4 6➔ C - 5 4➔C - 6 0➔C -
7 4➔C - 9 0➔ C - 1 2 0

.

4. Premere il tasto per visualizzare l’indi-
catore del formato corrispondente oppure
leggermente più piccolo della cassetta
utilizzata (es.: visualizzare 

C - 9 0

se la

cassetta utilizzata è da 100 minuti).

La lunghezza del nastro (di un lato della
cassetta) può essere selezionata con il

c

del teleco-

mando.  Per esempio, se la lunghezza di
ciascun lato della cassetta fosse 15 minuti,
si  dovranno inserire nell’ordine ”1”, ”5”,
”0”, ”0” per comporre ”15:00”.

5. Quando appare il formato della cassetta
desiderato premere di nuovo il tasto 

^ r

per inserirlo in memoria.

6. A questo punto l’HD740 esaminerà la
durata di ciascun brano del CD e determi-
nerà quanti brani potranno essere registrati
su ogni lato della cassetta.  L’indicatore

PROGRAM

si illuminerà in fondo al dis-

play come pure il numero di brani che po-

tranno essere registrati nel primo lato della
cassetta e lo spazio che sarà ancora dispo-
nibile su tale lato della cassetta al termine
della registrazione.  Dopo alcuni secondi il
display mostrerà l’ultimo numero di brano
che potrà essere registrato sul primo lato e
lo spazio disponibile sul secondo lato della
cassetta.  Durante queste operazioni
l’indicatore ”A-B” nell’angolo in alto a
destra del display lampeggerà per indicare
il lato in corso di programmazione.

7. Quando l’indicatore ”A-B” smetterà di
lampeggiare e il display mostrerà il nume-
ro totale dei brani, l’HD740 sarà pronto.
Premere prima il tasto di registrazione sul
registratore a cassette e poi il tasto 

4 j

sull’HD740.  La riproduzione inizi-

erà con 3 secondi di ritardo per consentire
lo scorrimento della parte iniziale del na-
stro senza supporto magnetico.  L’HD740
riprodurrà tutti i brani che potranno esse-
re contenuti sul lato ”A” della cassetta, co-
me indica la ”A” lampeggiante nel dis-
play.  I brani programmati per la riprodu-
zione sul primo lato della cassetta saranno
indicati in fondo al display.  Il numero del
brano in corso di riproduzione lampegge-
rà durante e si spegnerà al termine della
riproduzione.

8. Al termine della riproduzione di tutti i
brani programmati per il Lato A l’HD740
entrerà automaticamente in pausa, e il
display visualizzerà il messaggio 

A - -

E N D

.  A questo punto si dovrà girare il

nastro.

9. Dopo aver girato il nastro, premere il
tasto 

4 j

per riprendere la

registrazione. Dopo 3 secondi di ritardo
per consentire lo scorrimento della parte
iniziale del nastro senza supporto
magnetico, l’HD740 riprenderà la
riproduzione dei brani rimasti come
indicato dal display.  L’indicatore ”B”
lampeggerà per indicare il lato della
cassetta in corso di registrazione.

10. Al termine della riproduzione dell’inte-
ro CD il display indicherà il tempo a
disposizione sul Lato B della cassetta per

registrare altri brani e l’indicatore A-B
smetterà di lampeggiare per ricordare che
entrambi i lati della cassetta sono stati
utilizzati e che il programma di
registrazione è terminato.

11. Le informazioni della programmazio-
ne resteranno in memoria per consentire
la registrazione di altre copie identiche
della cassetta. Tali informazioni verrebbe-
ro perse aprendo anche inavvertitamente
il cassetto del CD e potranno essere elimi-
nate dalla memoria premendo due volte il
tasto 

^ r

.

La programmazione automatica non è
possibile con i brani pre-programmati
come descritto a pagina 13 (Riproduzione
programmata).  In questo caso occorre
effettuare la Programmazione manuale
(vedere sotto).

Programmazione manuale
1. Inserire il CD e annotare la durata della
cassetta da utilizzare.

2. Premere il tasto 

^ r

e notare

che gli indicatori 

A . S P A C E, A U T O

e 

E D I T

si illumineranno e che l’indi-

catore 

C - 0 0

lampeggerà nel display.

3. Premere il tasto 

% q

e notare che ad ogni

pressione del tasto cambierà l’indicazione
del formato della cassetta.  La lunghezza
del nastro desiderata (di un lato della cas-
setta) potrà essere selezionata anche con il
Tastierino numerico 3 del telecomando.
Per esempio, se la lunghezza di ciascun
lato della cassetta fosse 15 minuti, inserire
nell’ordine ”1”, ”5”, ”0”, ”0” per compor-
re ”15:00”.  Quando il formato visualizzato
corrisponderà a quello della cassetta uti-
lizzata premere il tasto 

! d

.

4. Notare che la A dell’indicatore del lato
della cassetta A-B lampeggerà nel display
informativo per indicare che il lato della
cassetta oggetto della programmazione è
il lato ”A”.

5. Inserire i numeri dei brani da registrare
sul lato A della cassetta con il 

c

.  Attendere prima dell’in-