FL 8550 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

Betrieb

11

Die eingelegten CDs lassen sich auf folgen-
de Weise abspielen:

Sie können sämtliche Titel von mehreren
eingelegten CDs in der Reihenfolge abspie-
len, wie diese auf dem Drehteller liegen,
und zwar beginnend mit dem ersten Titel
jener CD, die sich in Abspielposition befin-
det, bis zum letzten Titel der letzten CD mit
aufsteigender Nummer. Hierzu betätigen
Sie die 

-Taste 

$ h

.

Um die Wiedergabe von einer bestimmten
CD ab zu starten, tippen Sie bitte auf jene

-Taste

( b

, die der Mul-

denposition der betreffenden CD
entspricht. Sollte sich in dieser Mulde
gerade keine CD befinden und ist der
Drehteller noch ausgefahren, bewegt sich
der Drehteller so lange weiter, bis auf einer
der folgenden Mulden eine CD angetroffen
wird.

Um die Titel der eingelegten CDs in zufäl-
liger Reihenfolge abzuspielen, drücken Sie
die Taste 

@ i

. Daraufhin

leuchtet im 

Ô

die Anzeige

RANDOM

. Sobald Sie dann auf die

$ h

drücken, sucht der CD-Wechsler nach dem
Zufallsprinzip eine der eingelegten CDs
heraus und beginnt einen beliebigen Titel
abzuspielen. Sind alle Titel dieser CD
abgespielt, sucht der FL8550 – erneut
nach dem Zufallsprinzip – die nächste CD
heraus und beginnt dort mit dem
Abspielen eines beliebigen Titels. Die
Wiedergabe sämtlicher eingelegter CDs
wird nach diesem Schema fortgesetzt, bis
alle Titel einmal abgespielt worden sind.

Jedesmal wenn eine CD abgespielt wird, er-
scheint im Display das Symbol 

fl

, und

die entsprechende CD-Nummer fängt an
zu blinken. Zugleich erscheint die aktuelle
Titelnummer in der Displaymitte und als
kleinere blinkende Zahl an der rechten
Displayecke. Hinzu kommt die bereits
gespielte Zeit des aktuellen Titels; die Spiel-
zeit wird zu Beginn des jeweils nächsten
Titels auf 

zurückgesetzt.

Sie können die Wiedergabe vorübergehend
unterbrechen, indem Sie die 

-Taste

# j

antippen. Daraufhin erscheint im

Ô

das Symbol 

±

. Um die

Wiedergabe fortzusetzen, tippen Sie ent-
weder auf die 

-Taste 

$

oder noch 

mal auf die 

-Taste 

# j

.

Sie können auch direkt einen Titel auf der
gerade abgespielten CD anwählen, indem
Sie mit Hilfe der 

c d

auf der Fernbedienung die entsprechende
Titelnummer eingeben. Um die Titel mit
der Nummer 1 bis 10 direkt anzuspringen,
drücken Sie auf der Fernbedienung ein-
fach die entsprechende Zifferntaste. Wenn
Sie Titel mit Nummern oberhalb von 10
direkt anwählen möchten, müssen Sie die

-Taste 

d

benutzen (eine detaillierte

Beschreibung finden Sie auf Seite 7).

Sie beenden die Wiedergabe durch Antip-
pen der 

-Taste 

% g

. Jedesmal

wenn Sie auf diese Taste drücken, zeigt das
Display stets kurz die Gesamtzahl aller auf
dieser CD befindlichen Titel und deren
Gesamtspielzeit.

HDCD (High Definition Compatible
Digital®) ist eine Technologie, welche im
FL8550 die CD-Wiedergabe enorm
verbessert.

Es handelt sich hierbei um ein neues,
ausgeklügeltes Aufnahme-Wiedergabe-
Verfahren, von dem auch konventionelle
CDs bis zu einem gewissen Maß profitie-
ren können. Das liegt daran, daß die hier
eingesetzten Bauteile (D/A-Konverter und
Digitalfilter) von deutlich höherer Quali-
tät sein müssen, um die bessere Auflö-
sung und die feineren Pegelunterschiede
einer im HDCD-Verfahren aufgenom-
menen CD wiedergeben zu können.

Am deutlichsten ist die Klangverbesse-
rung bei CDs mit aufgedrucktem HDCD-
Logo zu hören. HDCD-Datenträger lassen
sich zwar auch auf „normalen“ CD-
Spielern wiedergeben; jedoch nur solche
Geräte wie der FL8550, ausgestattet mit
einer speziellen HDCD-Schaltung, können
das Potential dieser Technik voll aus-
schöpfen und bieten somit ein brillantes
Klangbild mit extrem niedrigen Verzer-
rungen und atemberaubendem Auflö-
sungsvermögen.

HDCD unterdrückt die sogenannten
additiven Verzerrungen, die durch die
Analog-/Digitalwandlung (und umge-
kehrt) entstehen. Gleichzeitig erzeugt
HDCD zusätzliche Daten, um jene
subtraktiven Verzerrungen auszugleichen,
die beim begrenzten Datenumfang des
Standard-CD-Formats unvermeidlich sind
(16-Bit-PCM-Abtastung bei 44,1 kHz).

Sie müssen als Benutzer keine besonderen
Einstellungen vornehmen, um eine
HDCD-Disc abzuspielen: Sie wird vom
FL8550 automatisch erkannt – an der
Gerätevorderseite leuchtet dann die HDCD-
Anzeige 

Ó

auf.