DVD 506 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

MENÚ CONFIGURACIÓN  17

El paso final de la instalación es establecer los
aspectos predeterminados del sistema. Puede ser
de gran ayuda tomarse unos minutos para fami-
liarizarse con estas configuraciones, porque quizá
sea necesario cambiarlas antes de utilizarlo por
primera vez y luego, de vez en cuando.

Función general del menú OSD
El control y la configuración total del DVD 506 se
efectúan en un sistema de menú avanzado OSD
(Exhibición en pantalla). Puede activar el OSD pul-
sando el botón del mismo nombre en el mando a
distancia. Para desactivarlo, simplemente deberá
pulsar nuevamente el mismo botón.

El menú principal consiste en un menú de REPRO-
DUCCIÓN y en un menú de CONFIGURACIÓN. En
el menú REPRODUCCIÓN se muestran todas las
opciones y la información relacionadas con el
disco reproducido en ese momento. El menú
CONFIGURACIÓN le ayudará a configurar todos
los ajustes de vídeo y de audio que, normalmente,
sólo se efectúan una vez.

Cada Menú principal contiene una serie de
Submenús. Estos submenús aparecen en forma de
iconos en la parte izquierda del menú. Se pueden
resaltar con un recuadro blanco alrededor
moviendo el cursor con los botones de FLECHAS.
Estos iconos se seleccionan pulsando el botón
ENTER tan pronto como aparezcan resaltados.
Una vez que pulse el botón ENTER, el color del
icono cambiará a azul oscuro y en el lado derecho
del menú aparecerán los Ajustes del submenú
seleccionado.

Aunque cada menú tiene varios submenús y con-
figuraciones, la navegación a través de los distin-
tos menús, submenús y ajustes se realiza siempre
del mismo modo. Se puede acceder a todos los
submenús, ajustes y opciones utilizando los boto-
nes de FLECHAS (

KLN M ) y ENTER del

mando a distancia.

Para cambiar un ajuste, simplemente tiene que
desplazar el cursor hasta el ajuste que desea
modificar. Dicho ajuste quedará resaltado en color
azul claro y aparecerá una breve explicación en la
Línea superior del menú en la parte inferior de su
pantalla. Una vez que haya seleccionado el ajus-
te, pulse el botón ENTER del mando a distancia y
aparecerá un listado con las opciones disponibles
para ese ajuste en la Línea inferior del menú en la
parta de abajo de su pantalla. Mueva los botones
de FLECHA 

M / N hacia la opción solicitada

para dicho ajuste. Pulse ENTER para activar el
nuevo ajuste.

(A) Línea principal del menú 

(B) Submenús

(C) Ajustes actuales

(D) Línea superior del menú con breve explicación

(E) Línea inferior del menú con opciones

disponibles

El primer paso para comprobar o cambiar los
aspectos predeterminados del sistema, es acceder
al Menú Configuración. En primer lugar, asegúre-
se de que el DVD esté conectado de forma ade-
cuada a un visualizador de vídeo, y de que esté
encendido. Sin embargo, para este proceso no
necesita cargar ningún disco en la unidad.
En los modos STOP, PAUSE o PLAY, el menú de
configuración aparecerá en la pantalla si pulsa
OSD en el mando a distancia.
Este menú principal y todos los submenús pueden
presentar un aspecto diferente, enumerando las
opciones en distintos idiomas según los ajustes
realizados hasta el momento. Con la configura-
ción original de fábrica, todas las opciones apare-
cen en inglés. Por esta razón, todos los menús del
manual se presentan en inglés.

En el menú de CONFIGURACIÓN encontrará sub-
menús para crear o modificar todos los ajustes
relacionados con el manejo del audio y del vídeo
de su DVD 506.

Para acceder al menú de CONFIGURACIÓN pulse
el botón OSD y mueva el cursor hacia la izquierda
hasta seleccionar la opción CONFIGURACIÓN.
Pulse ENTER para activar los Ajustes del sistema.

El submenú Ajustes del sistema contiene los ajus-
tes enumerados a continuación. Siga las indica-
ciones de la Línea superior del menú que apare-

cerá en la parte inferior de su pantalla para cam-
biar los ajustes.

Idioma: Selecciona el idioma en el que aparece-
rán los distintos menús OSD en su pantalla.

Idioma preferido de subtítulos: Define el
idioma en el que usted prefiere que aparezcan los
subtítulos. Cada vez que usted inserte un disco
que contenga el idioma seleccionado, éste apare-
cerá de forma automática. En el caso de que no
encuentre el idioma que busca en la lista de
opciones, puede seleccionar el idioma que desee
introduciendo un código de 4 dígitos que encon-
trará en el listado de códigos de la página 21.
También puede elegir la opción OFF, caso en el
que no aparecerá ningún subtítulo.

Modo de temporizador panel: Configura el
intervalo de espera de la Pantalla de información
del panel frontal. Una vez transcurrido el tiempo
seleccionado, la pantalla se oscurecerá por com-
pleto.

Modo de temporizador de la barra de esta-
do: Configura el intervalo de espera de la Barra
de estado, tras el cual dicha barra desaparecerá
por completo de la pantalla.

Control paterno: Define una contraseña utiliza-
da para controlar el visionado de programas res-
tringidos. La contraseña utilizada por defecto es
8888. Después de pulsar esta contraseña puede
elegirse entre el control paterno predefinido o
una contraseña nueva. Los 5 símbolos estándar
de clasificación en los Estados Unidos son los
siguientes: “G” (General, nivel 2), “PG” (Guía
paterna, nivel 4), “PG13” (Guía paterna y 13
años de edad, nivel 4), “R” (Restringido, nivel 6) y
“NC” (A partir de los 17 años de edad, nivel 7).
El DVD acepta un total de ocho niveles, según lo
establecido por los creadores del DVD. Estos nive-
les adicionales permiten un mayor control sobre
la reproducción de programas para todas las
audiencias. Nivel 8: se pueden reproducir todos
los DVD. Niveles 7 a 2: se pueden reproducir los
DVD destinados al público infantil o para todos
los públicos. Nivel 1: se pueden reproducir los
DVD destinados al público infantil; están prohibi-
dos los DVD para todos los públicos y para adul-
tos. Siga las instrucciones indicadas en la pantalla
para configurar una nueva contraseña.

Control PBC (Control de reproducción):
Activa el control PBC para discos VCD.

Protector de pantalla: Activa un protector de
pantalla para evitar que una imagen “queme” un
aparato de reproducción de vídeo. Si usted conec-
ta el DVD 506 a una pantalla de plasma o de LCD
o a un proyector de vídeo le recomendamos que
active en todo momento el protector de pantalla.

Icono de ángulo de pantalla: Esta opción
determina si el Icono de ángulo de pantalla apa-
recerá en la pantalla cuando haya diferentes
ángulos disponibles en un disco de DVD.