Read Harman Kardon DVD 31 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
INTRODUCCIÓN 3
Introducción
Gracias por elegir el modelo DVD de
Harman Kardon.
El DVD es un lector de DVD multiuso preparado
para reproducir discos DVD de audio y DVD de
vídeo y CD convencionales con la máxima
fidelidad y garantizando futuras actualizaciones
de software a través de internet. Además de los
discos DVD de audio/vídeo y CD-Audio con-
vencionales, el DVD 31 es compatible con MP3,
CD-R y CD-RW, así como con VCD.
Para ofrecer la máxima calidad, el DVD incorpora
las últimas técnicas de diseño, como por ejemplo
los avanzados convertidores D/A de vídeo de
10 bits, o salidas de vídeo (compuesto), S-Vídeo y
RGB vídeo (RGB vía SCART). Así se garantiza la
máxima calidad inherente al soporte DVD de
nuestros días. Para optimizar la reproducción del
DVD en NTSC y PAL con los equipos de visualiza-
ción de alta definición compatibles, el DVD
incluye salidas de vídeo por componentes de
exploración progresiva.
Harman Kardon.
El DVD es un lector de DVD multiuso preparado
para reproducir discos DVD de audio y DVD de
vídeo y CD convencionales con la máxima
fidelidad y garantizando futuras actualizaciones
de software a través de internet. Además de los
discos DVD de audio/vídeo y CD-Audio con-
vencionales, el DVD 31 es compatible con MP3,
CD-R y CD-RW, así como con VCD.
Para ofrecer la máxima calidad, el DVD incorpora
las últimas técnicas de diseño, como por ejemplo
los avanzados convertidores D/A de vídeo de
10 bits, o salidas de vídeo (compuesto), S-Vídeo y
RGB vídeo (RGB vía SCART). Así se garantiza la
máxima calidad inherente al soporte DVD de
nuestros días. Para optimizar la reproducción del
DVD en NTSC y PAL con los equipos de visualiza-
ción de alta definición compatibles, el DVD
incluye salidas de vídeo por componentes de
exploración progresiva.
Por otra parte, todo el legado de Harman Kardon
en el mundo del audio se traslada ahora a la era
del vídeo digital gracias a unos DAC Wolfson con
calidad de audiófilo que garantizan la coordina-
ción del sonido con la excepcional calidad de
imagen. Obviamente, la unidad está equipada
con salidas de audio digitales coaxiales y ópticas
para la conexión directa a procesadores o
receptores A/V y disfrutar de las bandas sonoras
codificadas con Dolby Digital* y DTS
en el mundo del audio se traslada ahora a la era
del vídeo digital gracias a unos DAC Wolfson con
calidad de audiófilo que garantizan la coordina-
ción del sonido con la excepcional calidad de
imagen. Obviamente, la unidad está equipada
con salidas de audio digitales coaxiales y ópticas
para la conexión directa a procesadores o
receptores A/V y disfrutar de las bandas sonoras
codificadas con Dolby Digital* y DTS
®
.
A la hora de reproducir discos CDA, su calidad es
comparable a la de los equipos más avanzados
del mercado.
comparable a la de los equipos más avanzados
del mercado.
Una amplia gama de características de programa-
ción hacen fácil programa la diversión adecuada
para una noche. Al reproducir un DVD los menús
y los iconos que aparecen en pantalla son claros
y simplifican el cambio de idioma, de pista de
sonido, de subtítulos o el aspecto. La función de
bloqueo de los padres permite controlar qué dis-
cos pueden ver los más jóvenes de la casa. Los
reproductores DVD se encuentran entre los pro-
ductos electrónicos más vendidos, pero puede
que Usted nunca haya tenido uno antes. Aunque
muchas de las características del DVD se parecen
a las de los cambiadores o reproductores de CD
estándar, puede que no conozca algunas funcio-
nes. Le sugerimos que lea el presente manual de
configuración rápida para asegurarnos de que
saca el máximo partido a toda la potencia y
flexibilidad que el DVD puede ofrecerle. Si le
dedica un poco de tiempo disfrutará mucho más
gracias al uso correcto del DVD.
ción hacen fácil programa la diversión adecuada
para una noche. Al reproducir un DVD los menús
y los iconos que aparecen en pantalla son claros
y simplifican el cambio de idioma, de pista de
sonido, de subtítulos o el aspecto. La función de
bloqueo de los padres permite controlar qué dis-
cos pueden ver los más jóvenes de la casa. Los
reproductores DVD se encuentran entre los pro-
ductos electrónicos más vendidos, pero puede
que Usted nunca haya tenido uno antes. Aunque
muchas de las características del DVD se parecen
a las de los cambiadores o reproductores de CD
estándar, puede que no conozca algunas funcio-
nes. Le sugerimos que lea el presente manual de
configuración rápida para asegurarnos de que
saca el máximo partido a toda la potencia y
flexibilidad que el DVD puede ofrecerle. Si le
dedica un poco de tiempo disfrutará mucho más
gracias al uso correcto del DVD.
Si tiene más preguntas sobre este producto, su
instalación o su funcionamiento, que no estén
explicadas en este manual, póngase en contacto
con su vendedor porque él es su mejor fuente de
información local.
instalación o su funcionamiento, que no estén
explicadas en este manual, póngase en contacto
con su vendedor porque él es su mejor fuente de
información local.
■ Reproduce una amplia gama de
formatos de vídeo y audio, tales como
películas DVD-Video, VCD, CD de audio
estáandar, CD-R graba-dores, DVD-R/RW,
DVD-+R/RW, de audio y discos MP3.
películas DVD-Video, VCD, CD de audio
estáandar, CD-R graba-dores, DVD-R/RW,
DVD-+R/RW, de audio y discos MP3.
■ Reproducción de audio DVD para una
es-cucha detallada, con un margen diná
mico extendido y una calidad mejorada.
mico extendido y una calidad mejorada.
■ Salida de audio DVD en seis canales.
■ Opciones de manipulación de graves en
■ Opciones de manipulación de graves en
audio DVD mediante ajuste de altavoces.
Ajuste de nivel de salida y de retardo.
Ajuste de nivel de salida y de retardo.
■ Reproducción de alta calidad de video
con DAC de 10 bits, Scan progresivo y
salida de ví deo por componentes.
salida de ví deo por componentes.
■ Dolby Digital y salida de datos DTS a
través de concectores digitales ópticos
y coaxiales.
y coaxiales.
■ Conversores DAC Audiophile Grade-
Wolfson para una perfecta reproduc-
ción.
ción.
■ Sistema de navegación en pantalla de
fácil uso.
■ Reproducción de discos de audio MP3 y
Windows
®
WMA e imágenes JPEG.
■ Reproducción simultánea de archivos
MP3 y JPEG
■ Gran capacidad de programación
dediscos de audio y vídeo.
■ Posibilidad de bloqueo para evitar la
reproducción no autorizada de
determinadas películas.
determinadas películas.
■ Opciones múltiples en la selección de
idioma, soundtrack y subtítulos.
■ Posibilidad de reproducción en distintos
ángulos en DVD especialmente
codificados.
codificados.
■ Control remoto diseñado ergonó mica-
mente. Retroiluminado
20826_DVD31_Spansk 17/08/04 13:21 Side 3
Click on the first or last page to see other DVD 31 (serv.man8) service manuals if exist.