DVD 30 (serv.man13) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 31

MP 3/WMA AVSPELNING  31

DVD 30 är en av de få DVD spelare som kan
spela MP 3 eller WMA filer. Detta innebär att du
kan spela dina MP 3 skivor, som är inspelade i
din dator, genom ditt hi-fi system. Eftersom att
MP 3 och WMA filer är inspelade på ett annat
sätt än vanliga CD skivor, så blir tekniken vid
avspelning delvis annorlunda.

Viktigt vid MP 3 och WMA Avspelning:
MP 3 och WMA skivor kan innehålla 200 spår
eller mer. För att få bästa översikt av alla spår på
skivan och deras namn och att välja eller
programmera dem komfortabelt, använd på-skär-
men (on-screen) displayen istället för frontpanels
display. Frontpanelens display visar endast spår-
nummer och den förbrukade tiden på spåret som
avspelas.

Viktigt vid WMA avspelning: Bit-strömen är
mellan 32 kBit/sek och 192 kBit/sek.

Avspelning av MP 3 och WMA Skivor
Efter att en MP3 skiva är ilagd och skivsläden
stängd, kommer DVD spelaren att läsa innehållet
(TOC). Samtidigt visas en lista på de avdelningar
som skivan är indelad i (om skivan är inspelad
med avdelningar) och de spår som ingår i respek-
tive avdelning, se fig. nedan. Om du väljer någon
av spåren och börjar spela den (se nedan), visas
namnet och förbrukad tid överst på skärmbilden.
Observera att den högra sidan av skärmen 
kommer i början vara svart, den används för att
programmera spellistor för MP3 avspelning.

För att välja en avdelning, tryck då på 

▲/▼

ARROW knapparna tills önskad avdelning indike-
ras, tryck sen på ENTER. För att sen välja ett spår,
trycker du på 

▲/▼ ARROW knapparna tills rätt

spår indikeras. Om listan är för lång för att synas
på skärmen, trycker du på 

M ARROW knappen

för att flytta markören till +10 eller –10 boxen
på vänster sida och tryck på ENTER för att flytta
listan uppåt eller nedåt. Tryck sen på 

N ARROW

knappen för att återgå till listan.

För att starta spår valet på listan, trycker du på
ENTER.

Under MP 3 avspelning, kommer en del av 
funktionerna att arbeta på samma sätt som vid
avspelning av en CD eller DVD:
■ Du kan söka framåt till nästa spår genom att

trycka på NEXT knappen.

■ Du kan hoppa tillbaka till tidigare spår genom

att trycka på PREVIOUS knappen en eller flera
gånger.

■ Tryck på PAUSE om du vill göra ett tillfälligt

stopp. Tryck på PLAY för att fortsätta avspel-
ningen. Tryck två gånger på STOP knappen för
att hamna i stop läge.

■ Du kan snabbsöka igenom skivans spår framåt

eller bakåt, genom att trycka på SEARCH
knapparna i den riktning som önskas.

■ Du kan spela en MP 3 skiva i random läget

precis som en vanlig CD skiva, (se sid. 29).
Playlist Editor menyn visas och Play Listan till
vänster visar vilken ordning som spåren kom-
mer att spelas i. Om du vill spela alla spåren i
slumpvis ording, flyttar du markören till det
spår där du vill att avspelningen skall starta
och tryck sen på ENTER eller PLAY.

OBS att alla andra knappar inklusive sifferknap-
parna, kommer inte att ha någon funktion när du
spelar en MP 3 skiva, undantaget PROG och
CLEAR som behövs för att programmera avspel-
ningen.

Viktigt vid MP 3 och WMA Avspelning
■ När du spelar en MP 3 skiva visar displayen

och tidsindikatorn överst på spellistan den för-
brukade tiden på det spåret som spelas. Inga
andra tidsangivelser är möjliga vid MP 3
avspelning.

■ DVD 30 kan endast hantera standard MP 3

skivor. Alltså inga av de andra audio- filfor-
maten som finns på internet.

■ Eftersom det finns ett flertal versioner av MP 3

samt olikheter mellan de CD –R spelare som
finns i en dator, kan det vara möjligt att vissa
MP 3 skivor inte kan avspelas på DVD 30,
även om de fungerar på din dator. Detta är
alltså normalt och indikerar inte något fel på
spelaren om detta skulle uppstå.

■ Om du har enskiva med både MP 3 och 

standard CD information, kommer DVD 30 att
endast spela CD informationen. Spår-
nummerna på MP 3 spåren kommer att visas,
med de kommer inte att spelas.

■ Om du spelar en skiva med flera avdelningar,

kan du endast välja spår från den avdelning
som du har valt. För att spela spår från andra
avdelningar, måste du först välja avdelning,
sen önskat spår och sen slutligen trycker du på
PLAY.

Programmerad Avspelning med MP 3 eller
WMA skivor
DVD 30 är kapabel att programmera en spellista
på upp till 60 spår. För att göra en spellista från
en MP 3 skiva gör följande:
1. Lägg i en MP 3 skiva, och MP3 Playlist Editor

visas på skärmen.

2. Använd PIL 

K eller L knapparna för att

stega fram till det spår där du vill starta spel-
listan och tryck sen på ENTER. Notera att nam-
net på spåret visas på höger sida av skärmen.

3. Repetera steg 3, tills alla de spår som du 

önskar finns på spellistan.

4. För att ta bort ett spår från spellistan, trycker

du på PIL 

M eller N knapparna så att den

markerande ramen flyttar sig till den högra
sidan av skärmen. Använd nu PIL 

K eller L

för att markera spåret som ska raderas och
tryck sen på CLEAR knappen.

5. För att radera alla spåren på spellistan, trycker

du på PIL 

M eller N knapparna tills att CLEAR

ALL boxen längs ned på högra sidan av skär-
men markeras, tryck därefter på ENTER.

6. För att spela spåren på en lista, trycker du på

ARROW 

N knappen för att flytta markören till

spellistan och välj spår med ARROW
KellerL knapparna och tryck sen på PLAY.
Alla spåren kommer nu att spelas i den ord-
ning som finns i spellistan. Varje spår som spe-
las kommer samtidigt att få en indikering i dis-
playen med sitt spårnummer och förbrukad tid
samt även namnet på spåret. Du kan hoppa
till ett annat programmerat spår med NEXT
och PREVIOUS knapparna men givetvis också
genom att välja ett spår från spellistan och att
sen trycka antingen ENTER eller PLAY.

När väl spellistan är klar, kommer den att finnas
kvar tills du byter skiva eller stänger av ström-
men. Du kan spela vilket spår som helst på ski-
van, den behöver alltså inte vara programmerad,
så länge som programmerad avspelning är i läge
Off. (PROG får inte lysa på frontpanelen, om så är
fallet tryck på PROG), utan att du raderar 
spellistan genom att trycka på PIL 

M eller N

knapparna. Detta gör att du återgår till den 
markerade ramen på vänstra sidan av skärmen
och där väljer du spåret du önskar och sen 
trycker du på ENTER eller PLAY.

Information om MP 3 Menyer
MP 3 och DVD skivor har du samma information
från menyerna, se sid 27.

Under avspelning av en MP 3 skiva kan följande
information visas i menyn: titel, spårnamn, artist-
namn, skivnamn, utgivningsår, kommentarer,
musiktyp och bit-ströms formatet.

OBS: Denna information är visas endast om MP
3 filen innehåller ID 3 tag version 1 (ID3v1).

OBS: När informations menyn finns på bildskär-
men, fungerar inte transport knapparna.