DVD 27 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT  9

0 ON: Kytkee soittimen päälle valmiustilasta
(Harman Kardon -logo ilmestyy näyttöön).

1 OFF: Kytkee soittimen valmiustilaan.
2 SUBTITLE: Tällä painikkeella valitaan
tekstityskieli tai poistetaan tekstitys kuvaruudulta
DVD-levyn toiston aikana.

Huomaa: DVD-levyn sisältö ei välttämättä
mahdollista kaikkia DVD 27 -soittimen tarjoamia
kielivaihtoehtoja. Siksi kielivalinta kannattaa
tehdä DVD-levyn omia valikoita käyttäen.
3 TITLE: Painaessasi näppäintä toiston
aikana toistokohta siirtyy levyn alkuun.
4 ANGLE: Tällä näppäimellä vaihdat 
DVD-elokuvan kuvakulmaa (jos kohtaus on
tallennettu useasta kuvakulmasta) tai käännät
JPEG-kuvaa.
5 AUDIO: Paina näppäintä vaihtaaksesi
toiseen ääniraitaan (vain jos DVD:llä on useampi
ääniraita).
6 ENTER: Tällä näppäimellä hyväksyt tehdyt
valinnat ja asetukset.
7 OPEN/CLOSE: Avaa tai sulkee
levylautasen.
8 SETUP: Tällä näppäimellä avaat DVD 27:n
kuvaruutuvalikon, jossa voit muuttaa soittimen
asetuksia. Huomioi lisäksi, että INFO-näp-
päimellä

A saat avattua informaatiovalikon,

jossa näet levyyn liittyviä tietoja ja voit vaikuttaa
levyn toistotapaan.
9 Nuolinäppäimet (M / N /K/L): Tällä
näppäimellä siirrät osoitinta kuvaruutuvalikossa.
A INFO: Painaessasi tätä näppäintä kuvaruu-
tuun avautuu informaatioikkuna, jossa on tietoa
toistettavasta levystä (esimerkiksi video/audio-
signaalin siirtonopeus ja kuvasuhde) ja voimassa
olevista asetuksista. Soitin ei reagoi toistonoh-
jausnäppäimiin informaatioikkunan näkyessä.
Poista ikkuna kuvaruudusta painamalla näppäintä
uudelleen.
B MENU: Toistotilan aikana avaat tällä
näppäimellä kuvaruutuun DVD-levyvalikon. Jos
toistettavana on JPEG-kuvatiedostoja sisältävä
levy, avaat kuvaruutuun näyttökuvavalikon.
C PAUSE: Soitin siirtyy taukotilaan. Toisto
jatkuu painettaessa näppäintä uudelleen.

D STATUS: Näpäyttäessäsi painiketta 
toiston aikana ruudulle ilmestyy työkalurivi. Voit
selailla vaihtoehtoja nuolipainikkeilla. Kun
haluamasi kuvake näkyy korostettuna, paina
kauko-ohjaimen ENTER-painiketta hyväksyäksesi
valinnan.
E SKIP/STEP (edellinen): Tällä painikkeella
siirryt toistettavana olevan kappaleen alkuun.
Näpäyttäessäsi painiketta nopeasti uudelleen
siirryt edellisen kappaleen alkuun. Painettuasi
ensin PAUSE-taukonäppäintä, siirto tapahtuu
kuva kuvalta.
F SKIP/STEP (seuraava): Tällä painikkeella
siirryt seuraavan kappaleen alkuun. Painettuasi
ensin PAUSE-taukonäppäintä, siirto tapahtuu
kuva kuvalta.

G PLAY: Käynnistää levyn toiston (sulje ensin
levylautanen).

H SEARCH/SLOW (haku taaksepäin):
Levyn toiston aikana voit etsiä tiettyä levyn 
kohtaa taaksepäin. Hakunopeus muuttuu
jokaisella painalluksella, mitä havainnollistaa
kuvaruudun oikeassa yläkulmassa olevien
nuolien määrä. Painettuasi ensin PAUSE-
taukonäppäintä, jokainen tämän näppäimen
painallus kasvattaa portaittain hidastetun tois-
ton nopeutta. Tällöinkin nopeus ilmaistaan
kuvaruudun kulmassa olevilla nuolilla.
I STOP: Pysäyttää levyn toiston. Kun levyn
soidessa painat STOP ja PLAY, toisto jatkuu
uudelleen keskeytyneestä kohdasta. Kun painat
kahdesti seis-painiketta ja sen jälkeen 
toistopainiketta, toisto aloitetaan levyn alusta.
J SEARCH/SLOW (haku eteenpäin): Levyn
toiston aikana voit etsiä tiettyä levyn kohtaa
eteenpäin. Hakunopeus muuttuu jokaisella
painalluksella, mitä havainnollistaa kuvaruudun
oikeassa yläkulmassa olevien nuolien määrä.
Painettuasi ensin PAUSE-taukonäppäintä,
jokainen tämän näppäimen painallus kasvattaa
portaittain hidastetun toiston nopeutta.
Tällöinkin nopeus ilmaistaan kuvaruudun
kulmassa olevilla nuolilla.

K DIMMER: Tällä painikkeella voit säätää
etulevyn näytön kirkkautta tai sammuttaa
näytön kokonaan. Vaihtoehdot ovat seuraavassa
järjestyksessä:
TÄYSI KIRKKAUS

➜ PUOLIKIRKKAUS ➜ POIS ➜

TÄYSI KIRKKAUS
L VIDEO FORMAT: Tällä näppäimellä
vaihdat komponenttivideolähdön toimintape-
riaatetta normaalin ja progressiivisen
kuvanmuodostustavan välillä. Vaihtoehdot ovat
lomitettu PAL, progressiivinen PAL, lomitettu
NTSC ja progressiivinen NTSC.

M ZOOM: Tällä painikkeella voit zoomata
DVD- tai VCD-levyn kuvaa suuremmaksi neljän
askeleen porrastuksella. Viidennellä painalluksel-
la kuva asettuu takaisin normaalikokoiseksi.

N PLAYLIST: Tämän näppäimen avulla voit
muuttaa levyn sisällön toistojärjestystä.

O RANDOM: Käynnistää levyn toiston satun-
naisjärjestyksessä.

P A-B: Käynnistää valinnan A-B jatkuvan
toiston.
Q V.OFF: Tällä painikkeella kytket video-
kuvan syötön pois parantaaksesi audio-levyjen
toistoa. Saat kuvan taas näkyviin näpäyttäessäsi
painiketta uudelleen.

 LIGHT: Kytkee päälle kauko-ohjaimen näp-
päimistön valaistuksen.

 Numeronäppäimet: Käytetään
numeroiden syöttämiseen esim. ohjelmoinnin
yhteydessä.
 REPEAT: Tällä näppäimellä aktivoit
jatkuvan toistotilan. Vaihtoehtoina ovat jakson,
kappaleen tai koko levyn jatkuva toisto.
Kuvaruudun oikeaan yläkulmaan ilmestyvä
kuvake muistuttaa valittuna olevasta
toistotilasta. Kuvake näkyy myös
informaatioikkunassa, jos sellainen on avattu
kuvaruutuun.

 CLEAR: Tällä painikkeella poistat
työkalurivin kuvaruudulta.

 Infrapunalähetin: Ohjauskäskyt välittyvät
DVD 27 -soittimeen tämän pienen ikkunan
kautta. Kun käytät kauko-ohjainta, suuntaa
lähetin kohti DVD-soitinta. Älä peitä lähetintä
esimerkiksi sormellasi.