DVD 27 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

FUNKTIONER PÅ FJÄRRKONTROLLEN  9

0 POWER ON: DVD-spelaren slås på från
standbyläge (Harman Kardon-symbolen visas på
skärmen).
1 POWER OFF: DVD-spelaren ställs i 
standbyläge.
2 SUBTITLE: Med denna knapp väljer du 
vilket språk som du vill att filmen skall textas
med. Man kan också stänga av textnings 
funktionen med denna knapp.

Obs! På grund av att DVD-skivor skapas på
olika sätt händer det att de språk på undertext-
ningen som DVD 27 visar inte är de språk som
faktiskt finns på skivan. Du rekommenderas där-
för att välja undertextning från skivans meny på
TV-skärmen.
3 Titel: Om du trycker på denna knapp vid
avspelning, kommer spelaren att återgå till att
spela det första spåret på skivan.
4 Vinkel: Med denna knapp kan du välja de
olika kamera-vinklar, som finns på vissa skivor.
Med knappen kan du också byta JPEG bild på en
skiva.
5 AUDIO: Ljudet ställs om till olika språk.
(Om DVD innehåller ljud för olika språk.)
6 ENTER: Tryck på denna knapp för att
aktivera en inställning.
7 Öppning/stängning: Öppna eller stäng
skivfacket med denna knapp.
8 Setup: Tryck på den här knappen om du
vill använda DVD-spelarens menysystem på TV-
skärmen för att justera spelarens konfiguration-
sinställningar. Tänk på att du måste trycka på
knappen Info

A för att få tillgång till menyn

Player Information där du kan hitta detaljerad
information om skivan och konfigurera skivans
uppspelningsläge.
9 Pilknapp (M / N /K/L): Används för att
flytta på markören när du använder OSD.
A INFO: Tryck på denna knapp för att få
detajerad information om den skiva du spelar
(Bit-storlek på bild och ljud, Bildstorlek, etc) och
de inställningar som du har gjort på spelaren.
Observera att inga transport knappar fungerar
så länge som info menyn visas. Tryck igen för att
ta bort informationen från skärmen.
B Meny: Visar den aktuella DVD menyn på
TV skärmen i avspelningsläget. Om du spelar
skivor med JPEG bilder, skall du trycka på denna
knapp för att komma åt ”thumbnails” funk-
tionen.

C Paus: Med denna knapp kan man "frysa"
bilden på en DVD eller VCD och pausa ljudet på
en CD. Tryck igen för att starta avspelningen
igen.
D STATUS: Tryck medan en skiva spelas för
att se baner displayen. Använd PIL knapparna
för att flytta genom de olika egenskaperna i
baner displayen. När en symbol framhävs, tryck
ENTER på fjärrkontrollen för att välja den.
E SKIP/STEP (Föregående): Tryck för att gå
till början på nuvarande spår. Tryck igen snabbt
för att gå till föregående spår. Om du trycker på
PAUSE knappen först och sen på knapp 15
kommer bilden att återges stegvis bild för bild.
F SKIP/STEP (Nästa): Tryck för att gå till
början på nästa spår. Om du trycker på PAUSE
knappen först och sen på knapp 16 kommer
bilden att återges stegvis bild för bild.
G PLAY: Avspelning av skivan börjar. (Stäng
skivfacket först om det är öppet.)
H SEARCH/SLOW (REV): Möjliggör sökning
bakåt på en skiva i avspelningsläge. Varje gång
du trycker på denna knapp kommer söknings-
hastigheten att ändras, detta indikeras på
bildskärmen. Trycker du på PAUSE knappen först
och sen på knapp 18, så kommer söknings-
hastigheten att minska, detta indikeras på
skärmen.
I Stopp: Avspelningen avbryts. Vid avspel-
ning om du trycker STOP en gång och sedan
PLAY kommer skivan att starta från den position
där den stoppades. Om du trycker in STOP två
gånger och sedan PLAY, börjar avspelningen från
början.
J SEARCH/SLOW (SEARCH): Möjliggör sök-
ning framåt på en skiva i avspelningsläge. Varje
gång du trycker på denna knapp kommer sök-
ningshastigheten att ändras, detta indikeras på
bildskärmen. Trycker du på PAUSE knappen först
och sen på knapp 20, så kommer söknings-
hastigheten att minska, detta indikeras på
skärmen.

K DIMMER: Tryck för att ändra ljusstyrkan på
frontpanelens display eller stänga av den helt i
följande ordning: FULL LJUSSTYRKA 

➜ HALV

LJUSSTYRKA 

➜ AV (OFF) ➜ FULL LJUSSTYRKA

L VIDEOFORMAT: Tryck på den här knap-
pen om du vill byta upplösning för komponentvi-
deoutgången mellan standardformat och pro-
gressivt format (PAL interlaced och PAL progres-
siv, NTSC interlaced och NTSC progressiv).
M Zoom: När du spelar en DVD eller VCD 
kan du trycka på denna knapp för att zooma
(förstora) bilden. Det finns 4 zoom lägen, varje
steg gör bilden större. För att gå ur zoom läget
måste du stega igenom alla zoom lägena.
N Spellista (Playlist): Tryck på denna knapp
för att ändra avspelningsordningen på skivan.
O RANDOM: För slumpvis avspelning.
P A-B: Avsnitt A-B repeteras.
Q V.OFF: Tryck för att stänga av video
utgången för en förbättrad föreställning från 
skivor med enbart ljud. Tryck igen för att åter-
upprätta video utgången.
 LIGHT: Fjärrkontrollens knappar tänds.
 Sifferknappar: För val av nummer.
 REPEAT: Varje gång du trycker på den här
knappen ändras uppspelningsläget för att repe-
tera ett kapitel, ett spår eller hela skivan. En
upprepningsikon med det aktuella upprepnings-
läget visas i övre högra hörnet av skärmen. Om
Player Information är aktiv visas ändringarna på
skärmen.
 CLEAR: Tryck på denna kanpp för att ta
bort Banner menyn från skärmen.
 IR-SÄNDARE: Den här lilla, genomskin-
liga, knappliknande anordningen skickar 
IR-kommandon från fjärrkontrollen till DVD-
spelaren. Var noga med att rikta fjärrkontrollen
mot enheten och håll inte fingrarna över
sändaren när du skickar fjärrkommandona för
att vara säker på att fjärrkontrollen fungerar som
den ska.