DVD 25 (serv.man21) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

CD-AVSPELNING  27

Det finns tre olika repeteringsalternativ:
■ Repeat Disc: Repeterar hela skivan från bör-

jan till slut, tills skivan stoppas manuellt.
REPEAT och ALL indikeras i displayen.

■ Repeat Track: Repeterar alla spåren på ski-

van, tills den manuellt stoppas. REPEAT 1
lyser på frontpanelen ovanför TRACK indika-
torn.

■ Repeat A-B: Repeterar en viss del av skivan,

tills den manuellt stoppas.

Välj repetitionsläge på följande sätt:

1. När en skiva spelas, trycker du in REPEAT

knappen på fjärrkontrollen, Repeat Displayen
visas.

2. Du ändrar alternativ på Repeat menyn, i föl-

jande ordning, varje gång som du trycker på
REPEAT knappen på fjärrkontrollen.
REPEAT TRACK 

➜ REPEAT DISC ➜ REPEAT

OFF

3. För att ta bort menyn från skärmen, tryck

CLEAR på fjärrkontrollen eller vänta några
sekunder.

■ Om du vill stoppa Repeat Play och återgå till

normal spelning, trycker du på Repeat knap-
pen tills Repeat Off visas i displayen eller att
Repeat indikatorn släcks.

■ Du kan också stoppa repeteringen genom att

trycka två gånger på Stop knappen.

■ När du spelar en CD, är alla repeterings lägen

möjliga även vid program play. Om Repeat All
är valt i Program Play, kommer hela program-
met att repeteras, istället för hela skivan.

A-B Repetering
Den här repeteringsfunktionen innebär att du
kan repetera ett utvalt avsnitt av en CD och få
en kontinuerlig repetering av detta stycket, tills
du stoppar skivan.

Så här startar du en A-B repetition, medan en
skiva spelas:

1. Tryck in A-B knappen på fjärrkontrollen, där

du vill starta repeterings funktionen, Repeat
A- visas i displayen.

2. Tryck på A-B knappen igen för att välja repe-

teringens slutpungt, REPEAT A-B visas i
displayen och på TV skärmen. Nu kommer A-B
sekvensen att repeteras kontinuerligt.

3. För att ta bort A-B repeteringen gör följande.

Tryck en gång till på A-B knappen REPEAT A-B
indikatorn släcks och REPEAT OFF visas i
displayen. Spelaren återgår nu till normal
avspelning.

4. För att ta bort menyn från skärmen, tryck

CLEAR på fjärrkontrollen eller vänta några
sekunder.

OBS: A-B repetering kan göras över flera spår
på en skiva.

Random Play funktionen kan spela alla spår eller
kapitel på en skiva i slumpvis ordning. När väl
alla spår är spelade, kommer skivan att stoppas.

1. Medan skivan är i STOP eller RESUME läge,

tryck RANDOM på fjärrkontrollen. Program
Editor bilden visas och random indikatorn
lyser i displayen. Spelningslistan (Playlist) visar
i vilken ordning spåren kommer att spelas.

2. Tryck PLAY för att börja random avspelning.

Program Editor bilden försvinner och ersätts
av det normala informationsfältet (EzMenu).

3. För att ta bort Baner displayen från skärmen,

tryck CLEAR på fjärrkontrollen.

Viktigt: RANDOM kan också startas och avslu-
tas under normal avspelning ( utan att Program
Editor bilden visas) genom att man trycker på
RANDOM. Random kan inte avslutas i Stop eller
Resume läge utan endast i play läget.