DVD 23 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT  9

0 ON: Kytkee soittimen päälle valmiustilasta
(Harman Kardon -logo ilmestyy näyttöön).

1 OFF: Kytkee soittimen valmiustilaan.
2 SUBTITLE: Tällä painikkeella valitaan
tekstityskieli tai poistetaan tekstitys kuvaruudulta
DVD-levyn toiston aikana.
3 TITLE: Painaessasi näppäintä toiston
aikana toistokohta siirtyy levyn alkuun.
4 ANGLE: Tällä näppäimellä vaihdat 
DVD-elokuvan kuvakulmaa (jos kohtaus on
tallennettu useasta kuvakulmasta) tai käännät
JPEG-kuvaa.
5 AUDIO: Paina näppäintä vaihtaaksesi
toiseen ääniraitaan (vain jos DVD:llä on useampi
ääniraita).
6 ENTER: Tällä näppäimellä hyväksyt tehdyt
valinnat ja asetukset.
7 OPEN/CLOSE: Avaa tai sulkee
levylautasen.
8 OSD: Tällä näppäimellä avaat kuvaruutuva-
likon.
9 Nuolinäppäimet (M / N /K/L): Tällä
näppäimellä siirrät osoitinta kuvaruutuvalikossa.
A INFO: Painaessasi tätä näppäintä kuvaruu-
tuun avautuu informaatioikkuna, jossa on tietoa
toistettavasta levystä (esimerkiksi video/audio-
signaalin siirtonopeus ja kuvasuhde) ja voimassa
olevista asetuksista. Soitin ei reagoi toistonoh-
jausnäppäimiin informaatioikkunan näkyessä.
Poista ikkuna kuvaruudusta painamalla näppäintä
uudelleen.
B MENU: Toistotilan aikana avaat tällä
näppäimellä kuvaruutuun DVD-levyvalikon. Jos
toistettavana on JPEG-kuvatiedostoja sisältävä
levy, avaat kuvaruutuun näyttökuvavalikon.
C PAUSE: Soitin siirtyy taukotilaan. Toisto
jatkuu painettaessa näppäintä uudelleen.

D STATUS: Näpäyttäessäsi painiketta 
toiston aikana ruudulle ilmestyy työkalurivi. Voit
selailla vaihtoehtoja nuolipainikkeilla. Kun
haluamasi kuvake näkyy korostettuna, paina
kauko-ohjaimen ENTER-painiketta hyväksyäksesi
valinnan.
E SKIP/STEP (edellinen): Tällä painikkeella
siirryt toistettavana olevan kappaleen alkuun.
Näpäyttäessäsi painiketta nopeasti uudelleen
siirryt edellisen kappaleen alkuun. Painettuasi
ensin PAUSE-taukonäppäintä, siirto tapahtuu
kuva kuvalta.
F SKIP/STEP (seuraava): Tällä painikkeella
siirryt seuraavan kappaleen alkuun. Painettuasi
ensin PAUSE-taukonäppäintä, siirto tapahtuu
kuva kuvalta.

G PLAY: Käynnistää levyn toiston (sulje ensin
levylautanen).

H SEARCH/SLOW (haku taaksepäin):
Levyn toiston aikana voit etsiä tiettyä levyn 
kohtaa taaksepäin. Hakunopeus muuttuu
jokaisella painalluksella, mitä havainnollistaa
kuvaruudun oikeassa yläkulmassa olevien
nuolien määrä. Painettuasi ensin PAUSE-
taukonäppäintä, jokainen tämän näppäimen
painallus kasvattaa portaittain hidastetun tois-
ton nopeutta. Tällöinkin nopeus ilmaistaan
kuvaruudun kulmassa olevilla nuolilla.
I STOP: Pysäyttää levyn toiston. Kun levyn
soidessa painat STOP ja PLAY, toisto jatkuu
uudelleen keskeytyneestä kohdasta. Kun painat
kahdesti seis-painiketta ja sen jälkeen 
toistopainiketta, toisto aloitetaan levyn alusta.
J SEARCH/SLOW (haku eteenpäin): Levyn
toiston aikana voit etsiä tiettyä levyn kohtaa
eteenpäin. Hakunopeus muuttuu jokaisella
painalluksella, mitä havainnollistaa kuvaruudun
oikeassa yläkulmassa olevien nuolien määrä.
Painettuasi ensin PAUSE-taukonäppäintä,
jokainen tämän näppäimen painallus kasvattaa
portaittain hidastetun toiston nopeutta.
Tällöinkin nopeus ilmaistaan kuvaruudun
kulmassa olevilla nuolilla.

K DISPLAY: Tällä painikkeella voit säätää
etulevyn näytön kirkkautta tai sammuttaa
näytön kokonaan. Vaihtoehdot ovat seuraavassa
järjestyksessä:
TÄYSI KIRKKAUS

➜ PUOLIKIRKKAUS ➜ POIS ➜

TÄYSI KIRKKAUS
L PIC+/PIC-: Näillä näppäimillä haet näyt-
töön seuraavan tai edellisen JPEG-kuvan.

M ZOOM: Tällä painikkeella voit zoomata
DVD- tai VCD-levyn kuvaa suuremmaksi neljän
askeleen porrastuksella. Viidennellä painalluksel-
la kuva asettuu takaisin normaalikokoiseksi.

N PLAYLIST: Tämän näppäimen avulla voit
muuttaa levyn sisällön toistojärjestystä.

O RANDOM: Käynnistää levyn toiston sat-
unnaisjärjestyksessä.

P A-B: Käynnistää valinnan A-B jatkuvan
toiston.
Q V.OFF: Tällä painikkeella kytket video-
kuvan syötön pois parantaaksesi audio-levyjen
toistoa. Saat kuvan taas näkyviin näpäyttäessäsi
painiketta uudelleen.

 LIGHT: Kytkee päälle kauko-ohjaimen näp-
päimistön valaistuksen.

 Numeronäppäimet: Käytetään
numeroiden syöttämiseen esim. ohjelmoinnin
yhteydessä.

 REPEAT: Painike tuo näyttöön jatkuva tois-
to -valikon. Voit toistaa jatkuvasti tiettyä 
jaksoa, kappaletta tai koko levyä.

 CLEAR: Tällä painikkeella poistat
työkalurivin kuvaruudulta.

 VIDEO OUTPUT: Tällä näppäimellä aktivoit
käyttötilanteeseen sopivan videolähdön:
S-Video, komponenttivideo tai SCART RGB.
Kannattaa lisäksi huomioida, että komposiitti- ja
SCART/komposiitti-lähdöt ovat joka tapauksessa
kokoajan toiminnassa, mistä voi olla hyötyä
järjestelmän perusasetuksia tehdessäsi.
 VIDEO FORMAT: Tällä näppäimellä
vaihdat komponenttivideolähdön toimintape-
riaatetta normaalin ja progressiivisen
kuvanmuodostustavan välillä. Vaihtoehdot ovat
lomitettu PAL, progressiivinen PAL, lomitettu
NTSC ja progressiivinen NTSC.