DVD 23 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

16 TOISTON PERUSTEET

1. Kytke televisio päälle ja valitse tuloksi se 

liitäntä, johon DVD on kytketty.

2. Paina POWER-näppäintä kytkeäksesi virran

päälle. DVD Harman/Kardon -logon pitäisi nyt
näkyä ruudulla.Jos logo näkyy epäselvänä tai
värittömänä, muuta VIDEO-alavalikon asetuk-
set vastaamaan televisiosi tyyppiä sekä DVD-
soittimen ja television välistä kytkentätapaa.

3. Jos kuvaruudussa ei näy videokuvaa eikä har-

man/kardon-logoa, varmista, että televisiossa
on valittuna oikea videotulo (useimmissa tele-
visioissa SCART-liittimen toiminta voidaan
määritellä valikoista). Ellet onnistu saamaan
kuvaa, käytä komposiitti- tai S-Video-liitäntää
soittimesta televisiolle nähdäksesi soittimen
valikot. Voit nyt tehdä kuvasuhteen oikean
valinnan.

4. Jos käytössä on surround-vahvistin, kytke

siihen virta päälle.

5. Avaa levykelkka OPEN/CLOSE -painikkeella.

6. Aseta levy kelkkaan. Tartu levyyn reunoista

äläkä koske kumpaankaan pintaan. Aseta levy
kelkkaan etikettipuoli ylöspäin. Varmista, että
levy on kunnolla kelkassa.

■ Sekä 3" (8 cm) että 5" (12 cm) levyt toimivat.

7. Paina PLAY. Levykelkka sulkeutuu ja toisto

alkaa automaattisesti.

■ Kun levykelkka suljetaan OPEN/CLOSE -näp-

päimellä, toisto alkaa automaattisesti.

■ Useimmilla DVD-levyillä, päävalikko tulee

näkyviin. Liiku valikossa nuolinäppäimillä ja
valitse haluamasi kohta ENTER-näppäimellä.

Kappaleen tai nimikkeen/jakson ohitus
Voit ohittaa CD-levyn kappaleita tai DVD-levyn
nimikkeitä/jaksoja sekä eteen- että taaksepäin
painelemalla etulevyn SKIP- tai kauko-ohjaimen
PREVIOUS- ja NEXT-näppäimiä.

Pikatoisto
1. Paina kauko-ohjaimen SEARCH-painiketta 

siirtyäksesi CD-tai DVD-levyllä nopeasti eteen-
tai taaksepäin. Pikasiirtotoiminto jatkuu siihen
asti kunnes painat PLAY-toistopainiketta.

Valittavanasi on neljä pikasiirtonopeutta.
Jokainen SEARCH-painikkeen painallus muuttaa
nopeutta seuraavassa järjestyksessä: 2x, 4x, 16x,
100x. Kuvaruudun oikeassa yläkulmassa olevien
nuolien määrä osoittaa valittuna olevan nopeuden.

2. Paina PLAY-näppäintä kun haluat palata 

normaaliin toistoon.

Huomaa, että ääni ei kuulu DVD-levyjen 
pikatoiston aikana. Tämä on normaalia DVD-
levyjen yhteydessä, koska AV-viritinvahvistimet ja
surround-prosessorit eivät pysty käsittelemään
digitaalista signaalia pikatoistotiloissa. Ääni
kuuluu tavallisten CD-levyjen pikatoiston aikana.

Pysäytyskuva ja kuva-kuvalta-haku 
(vain DVD)
1. Paina DVD-levyn toiston aikana 

PAUSE-näppäintä, jotta toisto keskeytyy ja
kuvaruutuun jää pysäytyskuva.

2. Toisto etenee kuva kuvalta eteen- tai

taaksepäin jokaisella STEP-näppäimen
painalluksella.

3. Paina PLAY-näppäintä kun haluat palata 

normaaliin toistotilaan.

Hidastettu toisto (vain DVD)
1. Kun DVD-soitin on tauko- tai pysäytyskuvati-

lassa, voit jatkaa toistoa hidastetusti eteen-
tai taaksepäin neljällä eri nopeudella painele-
malla kauko-ohjaimen toistonäppäimiä.
Nopeus muuttuu joka painalluksella, mitä
havainnollistaa kuvaruudun oikeassa
yläkulmassa olevien nuolien määrä.

2. Paina PLAY-näppäintä, kun haluat palata

normaaliin toistotilaan.

Huomaa, että ääni ei kuulu DVD-levyjen hitaan
toiston aikana. Tämä on normaalia DVD-levyjen
yhteydessä, koska A/V-viritinvahvistimet ja 
surround-prosessorit eivät pysty käsittelemään
digitaalista signaalia hidas toisto -tiloissa.

Huomaa: Toistonopeuden valinta ei välttämättä
toimi levyn alussa. Tämä ei ole DVD-soittimen
vika vaan levyn ominaisuus.

96 kHz/24 bit -DVD-levyjen toisto vaatii 
käyttöönsä piirejä, joita normaalisti käytetään
muihin toimintoihin. Tämän takia 
toistonopeuden vaihtelut eivät ole käytössä.

VCD-levyn rakenteesta riippuen hidas ja 
kuva- kuvalta-toisto taaksepäin eivät 
välttämättä toimi ja 4x ja 8x pikatoisto ei 
välttämättä toimi.

Tietoa DivX-videotiedostoista
Tällä DVD-soittimella voi toistaa DivX-video-
tiedostoja sisältävät levyjä, mutta seuraavat
asiat pitää huomioida:

• DivX-tiedoston resoluutio saa olla enintään

720 (leveys) x 576 (korkeus) kuvapistettä.

• Levyllä saa olla tiedostoja ja kansioita

yhteensä enintään 999 kpl.

• Virkistystaajuus saa olla enintään 29,97

ruutua sekunnissa.

• Video- ja audio-tiedostot pitää olla

asianmukaisesti limittäin.

DivX-videotiedoston nimen lopukkeena pitää
olla ”.avi”.

Tekstitystiedoston nimen lopukkeena pitää olla
”.smi”, ”.srt”, ”.sub” (vain Micro DVD) tai
”.ssa”. Muun tyyppiset tekstitystiedostot eivät
toistu tällä soittimella. Tekstitystiedoston nimi
pitää olla lopuketta lukuunottamatta sama kuin
videotiedostolla ja sen pitää sijaita video-
tiedoston kanssa samassa hakemistossa.

DivX-videotiedostoja sisältävän levyn
toisto
Huomioi DivX-tiedoja sisältävistä levyistä
seuraavat asiat:

• Vaiheittain tallennettu DVD-levy, jossa on

Windows Media Audio -tiedostoja, ei
välttämättä toimi tässä soittimessa.

• Soitin ei toista viimeistelemätöntä eli

finalisoimatonta levyä.

• DVD-soitin ei toista PC data -tiedostoja.

• Soitin ei toista finalisoimatonta levyä, vaikka

tallennus olisi muuten tehty asianmukaisesti.

1. Laita levy levykelkkaan ja sulje levypesä.

2. Avaa kuvaruutuvalikko painamalla kauko-

ohjaimen OSD-näppäintä. Siirrä osoitin
nuolinäppäimillä halutun kansion kohdalle ja
paina ENTER-näppäintä. Näyttöön avautuu
valikko kansiossa olevista tiedostoista. Jos
haluat palata tiedostovalikosta kansiova-
likkoon, siirrä osoitin oikeaan kohtaan ja
paina ENTER-näppäintä.

3. Jos sensijaan haluat käynnistää toiston, siirrä

osoitin nuolinäppäimillä haluamasi tiedoston
kohdalle ja paina PLAY-näppäintä.

Voit ohjata DivX-elokuvan toistoa monilla tutuil-
la toiminnoilla, kuten nopeutettu tai hidastettu
toisto eteen- ja taaksepäin.

4. Lopeta toisto painamalla STOP-näppäintä.

Toistotoimintojen käytettävyys riippuu loppujen
lopuksi siitä, millä DivX-ohjelmistoversiolla
elokuva on tallennettu.