DVD 23 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 CONNESSIONI DEL PANNELLO POSTERIORE

2

7

6

3

5

4

9

0

1

8

¡ Uscita digitale ottica
™ Uscita digitale coassiale
£ Cavo di alimentazione CA
¢ Uscita video composita

∞ Uscita S-Video
§ Uscita Video a Componenti
¶ Uscita Scart (TV)
• Uscita telecomando

ª Ingresso telecomando
‚ Uscita audio analogica

¡ Uscita digitale ottica: collegare questo
jack all’ingresso digitale ottico di un ricevitore
A/V oppure ad un processore Surround per la
riproduzione audio codificata Dolby Digital, DTS
oppure PCM.

™ Uscita digitale coassiale: collegare questo
jack all’ingresso digitale coassiale di un ricevitore
A/V oppure ad un processore Surround per la
riproduzione audio codificata Dolby Digital, DTS
oppure PCM.

NOTA: l’uscita digitale coassiale dovrebbe essere
collegata soltanto ad un ingresso digitale. Anche
se utilizza lo stesso tipo di connettore RCA come
collegamento audio analogico standard, NON
collegarla mai ad un jack d’ingresso analogico
convenzionale.

£ Cavo di alimentazione CA: Collegare que-
sta spina a una presa CA. Se la presa è coman-
data da un interruttore, accertarsi che questo sia
sulla posizione ON.

¢ Uscita video composita: collegare questo
jack all’ingresso video di un televisore o
videoproiettore oppure all’ingresso video di un
ricevitore A/V oppure ad un processore, se si
utilizza tale tipo di dispositivo per la commuta-
zione dell’ingresso video.

∞ Uscita S-Video: collegare questo jack
all’ingresso S-Video di un televisore o di un
videoproiettore oppure all’ingresso S-Video di un
ricevitore A/V oppure ad un processore, se si
utilizza tale tipo di dispositivo per la
commutazione dell’ingresso S-Video.

§ Uscita Video a Componenti: Questa
uscita trasporta i segnali video a componenti per
il collegamento ad uno schermo TV o ad un
videoproiettore con ingresso a componenti. Per
televisori analogici standar o proiettori con
ingressi marcati Yp/Cr/Cb, collegate i connettori
di uscita ai corrispondenti d’ingresso. Se posse-
dete un televisore o un proiettore ad alta defini-
zione che sia compatibile con il video progressivo
ad alta capacità di scansione, collegate questo
connettori agli ingressi "HD Component".
In quest’ultimo caso dovrete accertarvi di aver
selezionato "Progressive" nel Menù Impostazioni
Video per poter godere dei vantaggi della
circuitazione progressive-scan. Vedi a pagina 17
per maggiori informazioni sul video progresive-
scan.
Questi jack non devono essere collegati ai
connettori Videocomposito standard.

¶ Uscita Scart (TV): se il televisore dispone di
una presa SCART, si può collegare un cavo
SCART al televisore e al lettore DVD per migliora-
re ulteriormente la qualità video del sistema.
Il cavo SCART porta sia i segnali video che quelli
audio. Potete selezionare i formati Videocomposi-
to o RGB per il collegamento video SCART.

• Uscita telecomando: collegare questo jack
a quello d’ingresso IR di un altro dispositivo 
Harman Kardon telecomandato compatibile
affinché il sensore remoto integrato nel DVD
possa trasmettere i segnali IR ad altri prodotti
compatibili.

ª Ingresso telecomando: collegare questo
jack all’uscita del sensore remoto a raggi infraros-
si oppure all’uscita telecomando di un altro
dispositivo Harman Kardon compatibile. Ciò
consente al telecomando di funzionare anche se il
sensore remoto sul pannello frontale di 
DVD è bloccato. Questo jack può anche 
essere utilizzato con sistemi automatizzati
compatibili, basati su telecomandi ad infrarossi.

‚ Uscita audio analogica: collegare questi
jack ad un ingresso audio di un ricevitore A/V
oppure ad un processore Surround per la ripro-
duzione audio analogica.

Nota: per maggior dettagli su tutte le connessio-
ni audio/video consultare le sezioni dedicate
all’installazione e alle connessioni nelle pagine
seguenti..