DVD 23 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

16 DVD/CD-WIEDERGABE – GRUNDLAGEN

1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen

Sie den Videoeingang, der mit dem DVD verbun-
den ist.

2. Schalten Sie nun das Gerät mit der Power-Taste

1 ein.Auf dem Bildschirm sollte jetzt das Logo
„DVD, Harman/Kardon” sichtbar werden. Falls
das Logo auf dem Bildschirm nur gestört oder
ohne Farbe erscheint, sollten Sie im Untermenü
Video Setting die Einstellungen für den Video-
Ausgang des DVD-Spielers und die verwendete
Verkabelung korrigieren.

3. Sollte überhaupt kein Bild zu sehen sein (auch

nicht das Hauptmenü), sollten Sie die Einstellun-
gen des Video-Eingangs an Ihrem Fernsehgerät
überprüfen (an den meisten Fernsehern lassen
sich die SCART-Eingänge über ein entsprechen-
des Menü konfigurieren). Haben Sie damit kei-
nen Erfolg, sollten Sie zunächst statt SCART eine
andere Verbindungsart ausprobieren: entweder
über „Composite” (gelbe Buchsen) oder über 
S-Video-Kabel.

4. Haben Sie den DVD-Spieler direkt an Ihren AV-

Receiver angeschlossen, müssen Sie diesen
jetzt einschalten.

5. Drücken Sie die Taste Eject

2 7, um die

CD-Schublade zu öffnen.

6. Legen Sie eine CD oder DVD ein.

Halten Sie CD-Datenträger stets an der äußeren
Kante fest und berühren Sie nicht die Oberflächen.
Legen Sie die DVD/CD so ein, dass die bespielte
Seite nach oben zeigt.

■

Sie können Datenträger mit 8 cm oder 12 cm
Durchmesser einlegen.

7. Drücken Sie bitte die Play-Taste 

3 G –

die CD-Schublade wird automatisch geschlos-
sen und die Wiedergabe beginnt.

■

Wenn Sie die CD-Schublade schließen, indem

Sie auf die Eject-Taste 

2 7 drücken, be-

ginnt die Wiedergabe ebenfalls automatisch.

■

Bei den meisten DVDs erscheint ein Disk-Menü
auf dem Bildschirm. Wählen Sie mit den Pfeil-
tasten 

DEF G

9 auf der Fernbedienung

bestimmte Teile aus dem Menü aus und drücken
Sie dann Enter

9.

Titelsprung bzw. Kapitelwechsel
Drücken Sie auf eine der Tasten Skip an der Gerä-
tevorderseite oder Next/Previous auf der Fern-
bedienung, um bei einer CD zum nächsten bzw.
vorherigen Titel zu springen. Ist eine DVD einge-
legt, können Sie mit diesen Tasten den Titel oder
das Kapitel wechseln.

Schneller Vor- bzw. Rücklauf
1. Möchten Sie bei laufender CD- bzw. DVD-

Wiedergabe nach einer bestimmten Stelle su-
chen, müssen Sie eine der Tasten Search auf
der Fernbedienung betätigen. Ist der schnelle
Vor- bzw. Rücklauf einmal aktiviert, lässt er sich
durch Drücken der Play-Taste deaktivieren.

Für den schnellen Vor- und Rücklauf stehen Ihnen
vier Geschwindigkeiten zur Verfügung. Drücken Sie
eine der Search-Tasten wiederholt, wird die Ab-
spielgeschwindigkeit wie folgt erhöht: 2fach,
4fach, 16fach und 100fach – die aktuelle Einstel-
lung wird mit Hilfe von Pfeilsymbolen in der obe-
ren rechten Bildschirmecke angezeigt.

2. Sie können jederzeit auf die Play-Taste drücken,

um mit der Wiedergabe normal fortzufahren.

Wird eine DVD im Schnellverfahren durchsucht,
wird der Ton ausgeblendet – dies ist bei DVDs nor-
mal, da AV-Receiver und Surround-Prozessoren die
Audio-Datenströme im schnellen Suchlauf nicht
verarbeiten können. Beim schnellen Suchlauf einer
herkömmlichen Audio-CDs dagegen können Sie
mithören.

Standbild und Einzelbildwiedergabe 
(gilt nur für die DVD-Wiedergabe)
1. Um das Bild „einzufrieren", drücken Sie wäh-

rend der Wiedergabe einer DVD auf die
Pause-Taste.

2. Jedes Mal, wenn Sie eine der Step-Tasten 

(

 

) betätigen, erfolgt in die gewünschte

Richtung ein Wechsel zum nächsten Bild.

3. Drücken Sie die Play-Taste, um mit der norma-

len Wiedergabe fortzufahren.

Wiedergabe in Zeitlupe (nur bei DVD)
1. Sie können aus dem Pause- bzw. Standbild-

modus heraus das Bild auch in Zeitlupe vorwärts
oder rückwärts abspielen.Wählen Sie dazu mit
den Tasten Search/Slow (

 

)

H J auf

der Fernbedienung die gewünschte Geschwin-
digkeit. Bei jedem Tastendruck wird die nächs-
thöhere Zeitlupen-geschwindigkeit ausgewählt
– die aktuelle Einstellung wird mit Hilfe von
Pfeiltasten in der rechten oberen Bildschirmecke
angezeigt.

2. Sie können jederzeit auf die Play-Taste drücken,

um mit der Wiedergabe normal fortzufahren.

Beim Abspielen einer DVD in Zeitlupe bleibt der
Ton ausgeblendet, da AV-Receiver und Surround-
Prozessoren die digitalen Audio-Datenströme
während der Zeitlupenwiedergabe nicht verarbei-
ten können. Audio-CDs lassen sich nicht verlang-
samt abspielen.

HINWEISE:
Bestimmte Wiedergabe-Funktionen lassen sich mit
vielen DVDs an bestimmten Stellen nicht abrufen –
es erscheint dann das Verbotszeichen . Das haben
die Produzenten der Disk absichtlich so gemacht;
es liegt also kein Fehler des DVD vor.

Bei der Wiedergabe einer DVD mit 96 kHz/24-Bit-
Tonspuren werden Schaltungen verwendet, die
normalerweise andere Funktionen ausführen –
Zeitlupe rückwärts und Einzelbild-Wiedergabe ste-
hen dann nicht zur Verfügung.

Je nach Aufbau lassen sich bei bestimmten VCDs
die Funktionen Zeitlupe rückwärts und Standbild-
Wechsel rückwärts nicht verwenden. Ähnliches gilt
möglicherweise auch für schnellen Suchlauf.

Möchten Sie Disks mit DivX-codierten Dateien ab-
spielen, müssen diese folgende Voraussetzungen
erfüllen.

• die Bildauflösung der DivX-Datei darf 720x576

(B x H) Bildpunkte nicht überschreiten.

• die Gesamtanzahl der Dateien und Ordner auf

der Disk darf 999 nicht überschreiten.

• die Bildwiederholrate darf 29,97 Bilder/Sekunde

nicht überschreiten.

• aufgezeichnete Video- und Audiodateien müs-

sen „interleaved“ sein.

Das Abspielgerät kann DivX-Dateien mit der
Dateikennung „.avi“ abspielen.

Untertiteldatein müssen den gleichen Dateinamen
haben wie die Filmdatei und dürfen darüberhinaus
die Dateinamenerweiterungen „.smi“, „.srt“,
„.sub“ (nur Micro DVD-Format)” oder „.ssa“ tra-
gen – andere formate werden nicht unterstützt.
Schließlich müssen sie im glsichen Unterverzeich-
nis liegen wie die eigentliche Filmdatei.

Beachten Sie beim Abspielen einer DivX Movie-
Disc bitte folgende Hinweise:

• Multisession-DVDs mit Windows Media Audio-

dateien werden u.U. nicht unterstützt.

• Discs mit offenen Sessions werden nicht unter-

stützt.

• das DVD-Abspielgerät unterstützt keine PC-

Daten.