DVD 22 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

18 SYSTEEM OPZET

Het Submenu Audio Instellingen bevat de vol-
gende instellingen. Volg de aanwijzingen in de
bovenste menuregel onder in beeld om de
instellingen te veranderen.

Audio Voorkeurtaal: bepaalt welke taal u
hoort. Steeds wanneer een disc wordt afgespeeld
waarop de gekozen taal voorkomt, zal deze
automatisch worden gekozen. Komt de gewenste
taal niet in de lijst van opties voor, toets dan de
gewenste taal in met een 4-cijferige code in. De
codes vindt u op pagina 20.

Digitale Uitgang: wanneer uw systeem een 5.1
digitale audio surround decoder bevat (Dolby
Digital en/of DTS), kies dan ORIGINAL als de digi-
tale uitgang. In dat geval worden alle audiosig-
nalen in het oorspronkelijke formaat afgegeven.
Heeft uw systeem alleen stereo en/of Dolby Pro
Logic, kies dan PCM; dan worden alle audiosig-
nalen alleen in PCM afgegeven (bij DTS dus geen
signaal!).

PCM Limit: de DVD 22 is geschikt voor zowel
48 kHz als 96 kHz sampling, maar sommige oud-
ere A/V receivers en surround processors zijn dat
niet. Wanneer uw A/V receiver of surround
processor geen 96 kHz signalen kan verwerken,
kiest u de 48 kHz optie. Wanneer uw A/V receiver
wel 96 kHz signalen kan verwerken, kies dan de
96 kHz positie om de allerbeste kwaliteit te
behalen. Wordt NONE (geen) gekozen wordt het
complete signaal doorgestuurd naar de A/V
receiver of surround processor.

Dynamisch Bereik: deze instelling maakt het
mogelijk Dolby Digital opnamen met volledige
dynamiek af te spelen, terwijl de piekniveaus
worden gereduceerd. Deze gematigde dynamiek-
compressie voorkomt dat anderen door plot-
selinge pieken worden gestoord zonder dat de
impact van de digitale bron wordt aangetast.

Het Submenu Video Instellingen bevat de vol-
gende instellingen. Volg de aanwijzingen in de
bovenste menuregel onder in beeld om de
instellingen te wijzigen.

Aspect Ratio: hier wordt het beeldformaat
gekozen: conventioneel 4:3 of breedbeeld 16:9,
afhankelijk van het gebruikte beeldscherm.

TV-Systeem: kiest het door de DVD-speler
afgegeven videosysteem. Heeft u een multinorm
TV, dan raden we u aan de positie AUTO te
kiezen.

Scan Type: kiest Interlace of Progressive voor de
video-uitgang. Overtuig u er voordat u
omschakelt naar Progressive eerst van dat uw
beeldscherm in staat is progressive scan signalen
te verwerken. Zodra u omschakelt naar progres-
sive scan, kiest de video-uitgang automatisch de
component video uitgang.

Video Uitgang: kiest het video uitgangssignaal
op Scart of Component. Scart wordt gebruikt bij
de meeste TV’s. Component wordt meestal
gebruikt voor LCD, Plasma en projectoren.

Scart Uitgang: kiest welk type signaal via scart
wordt afgegeven. RGB wordt voor de meeste TV’s
gebruikt.

Video Functie: deze instelling heeft alleen
invloed op de Component Video Uitgangen en
bepaalt hoe de videosignalen worden bewerkt
voor progressive scan weergave. In de meeste
gevallen is de positie “Automatic” de juiste keuze
omdat dan herkend wordt of het weer te geven
materiaal video dan wel film als bron heeft. Soms
kan het echter nodig zijn te corrigeren wanneer
fouten gecompenseerd moeten worden wanneer
het juiste aantal frames niet werd aangehouden
bij het omzetten van film naar video. Er zijn drie
mogelijkheden beschikbaar:

• Auto: de aanbevolen instelling waarbij de 

DVD 22 de signalen van de DVD analyseert en
de juiste uitgang kiest.

• Movie: kies deze optie wanneer materiaal van

film afkomstig is, ondanks het feit dat u een
DVD afspeelt.

• Video: kies deze optie voor optimale weergave

van materiaal dat direct op video werd opge-
nomen, zoals concerten of sport.

Het Submenu Video Correcties geeft ook toegang
tot het Testbeeld. Regel eerst het videoscherm
(TV) af met behulp van het testbeeld. Daarna
kunnen de uitgangen van de speler worden afge-
steld voor kleur, contrast, helderheid, tint en
zwartniveau. Om die instellingen te veranderen
verplaatst u de cursor naar het “+” of “-“ ikoon
op dezelfde regel als de instelling. Is een ikoon
gemarkeerd, dan wordt de waarde van de instel-
ling verhoogd of verlaagd door op ENTER te
drukken, als aangegeven door de balk achter de
instelling. Om het Video Instelmenu te verlaten
verplaatst u de cursor naar DONE (klaar) en u
drukt op ENTER.

20825_DVD22 Nederl  17/08/04  12:33  Side 18