DVD 21 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

AANSLUITINGEN  9

5

8

0 1

2

4 3

6

7

CLASS   1   LASER   PRODUCT 
KLASSE   1   LASER  PRODUKT
LUOKAN   1   LASER LAITE
KLASS   1   LASER  APPARAT

¡ Optisch digitale uitgang
™ Coax digitale uitgang
£ Analoge audio uitgangen
¢ Composiet video-uitgang

∞ S-Video uitgang
§ Netsnoer
¶ SCART UIT (TV)
• Uitgang afstandsbediening

ª Ingang afstandsbediening

¡ Optisch digitale uitgang: verbind deze
uitgang met de optisch digitale ingang van een
audio/video-receiver of surround processor voor
het afspelen van audio in Dolby Digital, DTS of
PCM.

™ Coax digitale uitgang: verbind deze 
uitgang aan op de coax ingang van een
audio/video-receiver of surround processor voor
het afspelen van Dolby Digital, DTS of PCM
–audio.

Opmerking: hoewel dezelfde cinch plug wordt
gebruikt voor analoge audioverbindingen, de
coax digitale uitgang alleen op een digitale
ingang aansluiten. NOOIT verbinden met een
gewone analoge aansluiting.

£ Analoge audio uitgangen: verbind deze
uitgangen met een audio ingang van een
audio/video-receiver of surround processor voor
het analoog afspelen van muziek of geluid.

¢ Composiet video-uitgang: verbind deze
uitgang met de video-ingang van een TV of
videorecorder, of met een video-ingang van een
audio/video-receiver of processor indien u een
dergelijk apparaat gebruikt voor het schakelen
tussen video-ingangen.

∞ S-Video uitgang: verbind deze uitgang
met de S-Video ingang van een TV of video-
recorder, of met een S-Video ingang van een
audio/video-receiver of processor indien u een
dergelijk apparaat gebruikt om te schakelen 
tussen de S-Video ingangen.

§ Netsnoer: verbind deze kabel met een 
wisselstroom stopcontact. Indien dit bediend
wordt met een schakelaar, zorg er dan voor dat
deze in aan staat.

Opmerking: meer informatie over alle
audio/video aansluitingen vindt u op de 
volgende pagina’s onder ‘Opstellen en
Aansluiten’.

¶ SCART UIT (TV SCART): heeft uw TV een 
SCART-aansluiting, dan kunt u de SCART-kabel
aansluiten op uw TV en op uw DVD-speler voor
een betere videokwaliteit. De SCART-kabel 
transporteert zowel audio- als videosignalen.
U kunt Composiet Video of RGB video kiezen
voor het videosignaal van de SCART aansluiting
(zie pagina 16).

• Uitgang afstandsbediening: verbind
deze uitgang met de infrarood ingang van een
daarvoor geschikt Harman Kardon product om
de bevelen van de sensor van de DVD-speler
naar andere compatibele producten te laten
doorsturen.

ª Ingang afstandsbediening: verbind de
afstandsbedieningsuitgang van een ander 
compatibel Harman Kardon product aan op deze
ingang. Hierdoor werkt de afstandsbediening
ook wanneer de sensor op de voorzijde van de
DVD-speler is geblokkeerd. Kan ook gebruikt 
worden met daartoe geschikte afstands-
bedieningssystemen.