DVD 21 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

CD’S AFSPELEN  27

Voor CD heeft de DVD 21 drie herhaalfuncties
voor continu afspelen:
■ Repeat Disc (disc herhalen): herhaalt de

gehele disc van begin tot einde tot deze
wordt gestopt.
REPEAT ALL verschijnt in de display op de
voorzijde.

■ Repeat Track (nummer herhalen):

herhaalt het lopende nummer tot dit wordt
gestopt. REPEAT 1 licht op in de display op de
voorzijde boven de TRACK indicatie.

■ Repeat A-B (A-B herhalen): herhaalt een

gemarkeerd gedeelte van de disc, totdat dit
wordt gestopt.

Zo kiest u een herhaalfunctie:

1. Terwijl de disc speelt, drukt u op REPEAT op

de afstandsbediening, waarop het herhaal-
menu verschijnt en laat zien welke herhaal-
functie momenteel is geactiveerd.

2. De herhaalfuncties worden opgeroepen door

op REPEAT op de afstandsbediening te 
drukken tot de gewenste functie verschijnt.
Deze verschijnen in onderstaande volgorde:
REPEAT TRACK 

➜ REPEAT DISC ➜ REPEAT

OFF

3. Om het menu uit beeld te laten verdwijnen

drukt u op CLEAR of u wacht een paar 
seconden.

■ Om de herhaalfunctie uit te schakelen en 

normale weergave te hervatten drukt u op
Repeat tot ‘Repeat Off’ verschijnt in de 
in-beeld display en de REPEAT indicatie in de
display dooft.

■ Herhalen kan ook worden gestopt en op-

geheven door tweemaal op Stop te drukken.

■ Bij alle CD's zijn alle herhaalfuncties ook bij

geprogrammeerd afspelen beschikbaar (zie
pagina 28). Wordt Repeat All (alles herhalen)
bij geprogrammeerd afspelen gekozen, dan
wordt niet de disc herhaald maar het 
programma.

A-B Herhalen
Met A-B herhalen kan een gemarkeerde deel van
een CD worden herhaald.

Om A-B herhalen te starten gaat u tijdens het
afspelen als volgt te werk:

1. Tijdens afspelen, drukt u op A-B op de

afstandsbediening waarmee het beginpunt
van de passage wordt gekozen en Repeat A-
in de display verschijnt.

2. Druk nogmaals op A-B om een positie als

eindpunt te kiezen, waarop REPEAT in beeld
en in de display verschijnt. A-B is nu ingesteld
en dit fragment wordt continu afgespeeld.

3. Druk nogmaals op A-B op de afstands-

bediening waarop de REPEAT A-B indicaties
doven en REPEAT OFF in beeld verschijnt om
de A-B functie op te heffen en normaal 
afspelen verder gaat.

4. Om het menu uit beeld te laten verdwijnen

drukt u op CLEAR of u wacht een paar 
seconden.

Opmerking: A-B Repeat passage kan meerdere
nummers op de CD omvatten.

Willekeurig afspelen zal alle nummers op een CD
in willekeurige volgorde afspelen als gekozen
door de DVD 21. Nadat alle nummers zijn 
afgespeeld stopt de speler.

Terwijl de disc op STOP, RESUME of PLAY staat
drukt u op RANDOM op de afstandsbediening.
De Random indicatie in de display licht op.

Opmerking: RANDOM kan worden opgeheven
wanneer de speler in weergave staat door nog-
maals op RANDOM te drukken. De speler ver-
volgt dan in normale weergave. Denk er aan dat
Random tijdens Resume niet kan worden opge-
heven door op RANDOM te drukken, dat kan
alleen tijdens weergave. RANDOM wordt ook
opgeheven wanneer u naar Stop terugkeert door
tweemaal op STOP te drukken.