DVD 21 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

INSTALLATION ET BRANCHEMENTS  11

CLASS   1   LASER   PRODUCT 
KLASSE   1   LASER  PRODUKT
LUOKAN   1   LASER LAITE
KLASS   1   LASER  APPARAT

Pendant la lecture de DVD enregistrés en Dolby
Digital ou DTS, les données audionumériques cor-
respondantes sont acheminées au niveau des
connecteurs optique (OPTICAL) ou coaxiaux
(COAXIAL) du lecteur DVD. Si vous les reliez à
l’entrée numérique correspondante d’un décodeur
Dolby Digital, vous pourrez bénéficier au sein de
votre salon d’une restitution de son de qualité
équivalente à celle d’une salle de cinéma équipée
en audionumérique. Un câble optique audionu-
mérique ou un câble coaxial (optionnels) sont
nécessaires à  cette connexion, qui se réalise

selon le schéma ci-dessous. Une seule connexion
est nécessaire, jamais les deux à la fois.

■ Remarque : En cas de sources vidéo mul-

tiples, vous pouvez utiliser votre ampli-tuner
Audio/Video pour sélectionner le signal vidéo
et l’acheminer vers le téléviseur, Vous devrez
brancher la sortie vidéo ou S-Vidéo (selon le
cas) du lecteur DVD sur l’entrée vidéo ou 
S-Vidéo correspondante de l’ampli-tuner, et la
sortie vidéo/S-Vidéo de cet appareil sur 
l’entrée correspondante du téléviseur. Pour

plus de détails, reportez-vous au mode 
d’emploi de l’ampli-tuner audio/vidéo concer-
né.

■ Remarque pour la prise Analog Audio :

Une connexion Audio Out vers le téléviseur
est facultative. Normalement, le son provient
des haut-parleurs de votre chaîne et le 
volume du téléviseur est réglé sur zéro. Mais
si vous ne voulez pas utiliser votre chaîne,
cette connexion doit exister, et vous pourrez
régler le volume sur votre téléviseur.