DVD 1500 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 28

REPRODUÇÃO DE MP3  27

O DVD 1500 é raro entre os leitores de  DVDs no
sentido que pode reproduzir discos gravados com
ficheiros MP3. Isto significa que pode usufruir
das mais recentes músicas criadas no seu com-
putador, através de componentes de som de alta
qualidade, no seu sistema de  qualidade de cine-
ma, em sua casa. Como os ficheiros MP3 são
gravados nos discos de forma diferente da
maneira convencional em que os discos de CD de
som são estruturados, a reprodução de MP3 é
um tanto diferente da de CDs normais.

Nota Importante sobre Reprodução MP3:
Os discos MP3 podem incluir 200 faixas ou mais.
Para obter o melhor panorama sobre todas as
faixas no disco e os seus nomes e para seleccio-
nar ou programá-las confortavelmente, é neces-
sário que utilize o visor do ecrã em vez do visor
do painel frontal. O painel frontal só exibirá o
tempo decorrido da faixa a ser reproduzida.

Reprodução do disco MP3 
Depois de um disco MP3 ser inserido e o tabulei-
ro fechado, o DVD 1500 irá ler o índice e repro-
duzir a primeira faixa do disco. Ao mesmo tempo
uma listagem de todos os directórios e faixas do
disco aparecerão no ecrã de vídeo semelhante à
ilustração em baixa, exibindo os nomes de todas
as faixas actualmente listadas, enquanto o nome
e o tempo decorrido da faixa actualmente a ser
reproduzida é exibida na parte superior. A parte
direita do ecrã aparecerá inicialmente a branco,
pois é utilizada para a programação de listagens
de reprodução para a reprodução de MP3.

Para seleccionar a faixa, prima os botões ▲/▼
ARROW até que o nome da faixa pretendida ter
sido destacado. Se a lista de faixas for demasia-
do grande para incluir todas as faixas no ecrã,
um indicador ▲ ou ▼ aparecerá na parte supe-
rior ou inferior da lista das faixas para o lembrar
que pode movimentar-se pela lista (premindo os
botões ARROW) para ver títulos adicionais.

Para iniciar a faixa seleccionada da lista, prima
ENTER, em modo Stop pode ainda premir PLAY.

Durante o reprodução de MP3 alguns dos con-
trolos de reprodução CD/DVD normais operam
na sua forma normal:

■ Pode saltar para a frente até à próxima faixa

do disco, premindo o botão NEXT.

■ Pode saltar para a trás para a faixa anterior do

disco, premindo o botão PREVIOUS .

■ Prima o botão PAUSE para momentaneamente

interromper a reprodução. Prima PLAY para
retomar a reprodução.

Com a reprodução de MP3, todos os outros
botões e as teclas numéricas não funcionarão,
excepto PROG e CLEAR, necessários para a
reprodução programada.

NOTAS SOBRE REPRODUÇÃO MP3
■ Durante o reprodução MP3, o visor do painel

frontal e o indicador de tempo no ecrã por
cima da lista, exibe o tempo decorrido da
faixa em reprodução. Outras opções de tempo
do visor não se encontram disponíveis com
reprodução de MP3.

■ O DVD 1500 só é compatível com discos codi-

ficados MP3 padrão. Não é possível reproduzir
outros formatos de som comprimidos utiliza-
dos para download de áudio da Internet com
o DVD 1500.

■ Devido a diferenças nas várias versões de for-

mato MP3, e das muitas diferenças entre apa-
relhos CD-R utilizados para gravar discos MP3
no computador, é possível que alguns discos
MP3 possam não reproduzir no DVD 1500
mesmo que funcionem no computador.
Isto é normal e não indica qualquer falha da
unidade.

■ Quando um disco multisessões com tanto CD

de som padrão como conteúdo MP3 estiver a
ser utilizado, o DVD 1500 reproduzirá somen-
te as secções do disco em CD de som.

■ Quando um disco MP3 com vários directórios

estiver a ser reproduzido, o DVD 1500 fará
uma procura de todos os ficheiros MP3 no
disco, listando-os no visor do ecrã na ordem
em que os directórios se encontram estrutura-
dos no disco. Note que se o mesmo título for
utilizado para faixas diferentes em directórios
diferentes, isto pode resultar no mesmo titulo
aparecer mais que uma vez na listagem das
faixas.

Reprodução Programado com Discos MP3
O DVD 1500 é capaz de criar listagens de repro-
dução com 60 faixas de comprimento com os
ficheiros MP3 num disco correctamente gravado.
Para criar uma lista de reprodução para títulos
MP3, faça o seguinte:

1º Passo: Introduza um disco MP3 compatível,
mas não o coloque em reprodução.

2º Passo: Prima o botão PROGRAM, o indicador
PROGRAM acende-se no Visor Frontal.

3º Passo: Utilize os botões ARROW (up/down)
para destacar a primeira faixa a ser colocada na
lista e prima o botão ENTER. O nome da faixa
aparecerá no lado direito do ecrã.

4º Passo: Repita o passo acima até que as faixas
pretendidas tenham sido adicionadas à listagem
de reprodução.

5º Passo: Para retirar uma faixa da listagem de
reprodução, primeiro prima os botões ARROW
(esquerda/direita) para que a barra brilhante se
mova para o lado direito do ecrã. Utilize os
botões ARROW (up/down) para destacar a faixa
a ser apagada e prima o botão CLEAR.

6º Passo: Para limpar todas as faixas da  listagem
de reprodução e começar de novo, prima os
botões ARROW (esquerda/direita) até a caixa
“ALL CLEAR” na parte inferior direita do ecrã ter
sido destacada e prima o botão ENTER.

7º Passo: Para reproduzir as faixas na lista, prima
o botão PLAY enquanto o indicador PROG acen-
de no visor do painel frontal. A primeira faixa
programada será reproduzida e o tempo decorri-
do dessa faixa será indicado na frente e no ecrã
e o nome da faixa na parte superior do ecrã.

Pode saltar para outra faixa programada com os
botões NEXT e PREVIOUS a qualquer altura (mas
sem seleccionar uma faixa da listagem de repro-
dução). Se premir STOP interrompe e cancela o
modo de reprodução programada, mas mantém
a listagem no ecrã.

Uma vez criada uma listagem de reprodução,
esta permanecerá disponível enquanto o disco
não for trocado ou o aparelho desligado. Pode
reproduzir qualquer faixa de um disco, não
somente do programa criado, desde que o modo
de reprodução programada esteja desligado
(PROG não se deve acender no painel frontal, se
estiver aceso, prima PROG), sem apagar a lista-
gem de reprodução, premindo os botões ARROW
(esquerda/direita) para voltar à barra brilhante
do lado esquerdo do ecrã e seleccionando a faixa
e premindo ENTER.