Read Harman Kardon DVD 1500 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE
9
Netzkabel
Koaxialer Digitalausgang
(Coaxial Digital Out)
SCART-Ausgang (TV)
Video-Ausgang (Video Out)
S-Video-Ausgang (S-Video Out)
Netzkabel: Verbinden Sie dieses Kabel mit ei-
ner Steckdose (
ner Steckdose (
≈
220–240 V).
Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem koa-
xialen Digital-Eingang des AVR1500 (siehe Seite
10), wenn Sie Dolby Digital- oder DTS-codierte
Tonspuren bzw. PCM-Audio abspielen wollen.
xialen Digital-Eingang des AVR1500 (siehe Seite
10), wenn Sie Dolby Digital- oder DTS-codierte
Tonspuren bzw. PCM-Audio abspielen wollen.
HINWEIS: Konventionelle, analoge Audio-Verbin-
dungen verwenden die gleichen Cinch-Anschlüsse
wie koaxiale Digitalverbindungen. Daher müssen
Sie darauf achten, dass Sie keinen solchen Digital-
ausgang mit einem Analogeingang verbinden.
dungen verwenden die gleichen Cinch-Anschlüsse
wie koaxiale Digitalverbindungen. Daher müssen
Sie darauf achten, dass Sie keinen solchen Digital-
ausgang mit einem Analogeingang verbinden.
SCART-Ausgang (TV): Ist Ihr Fernseher mit
einem SCART-Anschluss ausgestattet, können Sie
Ihren DVD-Spieler über ein SCART-Kabel mit dem
Fernseher verbinden. Das SCART-Kabel überträgt
sowohl Audio- als auch Videosignale. Ist Ihr Fernse-
her RGB-fähig, gelangt dieses höchstwertige Signal
zu ihm, ansonsten wird er das „normal“ zusam-
mengesetzte („Composite“) Videosignal über diese
Buchse erhalten.
einem SCART-Anschluss ausgestattet, können Sie
Ihren DVD-Spieler über ein SCART-Kabel mit dem
Fernseher verbinden. Das SCART-Kabel überträgt
sowohl Audio- als auch Videosignale. Ist Ihr Fernse-
her RGB-fähig, gelangt dieses höchstwertige Signal
zu ihm, ansonsten wird er das „normal“ zusam-
mengesetzte („Composite“) Videosignal über diese
Buchse erhalten.
Video-Ausgang (Video Out):Verbinden Sie die-
sen Ausgang entweder direkt mit einem ent-
sprechenden Videoeingang (meist gelbe Buchse) Ih-
res Fernsehers oder Projektors (siehe Seite 10) oder
Ihres Audio/Video-Verstärkers/Receivers (siehe Hin-
weis Seite 11).
sen Ausgang entweder direkt mit einem ent-
sprechenden Videoeingang (meist gelbe Buchse) Ih-
res Fernsehers oder Projektors (siehe Seite 10) oder
Ihres Audio/Video-Verstärkers/Receivers (siehe Hin-
weis Seite 11).
S-Video-Ausgang (S-Video Out): Ist Ihr Fern-
seher mit einem passenden S-Video-Anschluss aus-
gestattet, verbinden Sie diesen Ausgang entweder
direkt damit (siehe Seite 10) oder mit dem entspre-
chenden S-Video-Eingang Ihres Audio/Video-Ver-
stärkers/Receivers (siehe Hinweis Seite 11) – aber
nicht zusammen mit dem Videoausgang
seher mit einem passenden S-Video-Anschluss aus-
gestattet, verbinden Sie diesen Ausgang entweder
direkt damit (siehe Seite 10) oder mit dem entspre-
chenden S-Video-Eingang Ihres Audio/Video-Ver-
stärkers/Receivers (siehe Hinweis Seite 11) – aber
nicht zusammen mit dem Videoausgang
, stets
nur eine von beiden Verbindungen herstellen. Ihr
Vorteil: eine bessere Bildwiedergabe. Das S-Video-
Kabel überträgt – wie auch das normale Videoka-
bel von Ausgang
Vorteil: eine bessere Bildwiedergabe. Das S-Video-
Kabel überträgt – wie auch das normale Videoka-
bel von Ausgang
– ausschließlich das Bildsignal
– daher müssen Sie das Audio-Signal (analog oder
digital) mit einem separaten Kabel zum Fernseher
(siehe Seite 10) oder zum Receiver führen (siehe
Hinweis Seite 10 und Verkabelung Seite 12).
digital) mit einem separaten Kabel zum Fernseher
(siehe Seite 10) oder zum Receiver führen (siehe
Hinweis Seite 10 und Verkabelung Seite 12).
HINWEIS: Mehr Informationen darüber, wie die
einzelnen Komponenten Ihres Audio-/Video-Systems
zu verkabeln sind, finden Sie im Abschnitt „Aufstel-
len und anschließen“ ab Seite 10.
einzelnen Komponenten Ihres Audio-/Video-Systems
zu verkabeln sind, finden Sie im Abschnitt „Aufstel-
len und anschließen“ ab Seite 10.
Anschlüsse an der Geräterückseite
Click on the first or last page to see other DVD 1500 (serv.man10) service manuals if exist.