DVD 10 - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 26

26

Hier kiest u het beeldformaat: conventioneel (4:3) of breedbeeld (16:9)
afhankelijk van het gebruikte TV-toestel.

• 4 x 3 Brievenbus: kies deze instelling wanneer de DVD10 is verbonden

met een conventioneel TV-toestel (4:3) en u films in hun oorspronke-
lijke beeldverhouding wilt zien. U ziet het complete filmbeeld en DVD’s
opgenomen in 4:3 vullen het gehele beeld. Breedbeeld films hebben
dan een zwarte balk boven en onder in beeld.

• 4 x 3 Pan Scan: kies deze instelling bij een conventioneel 4:3 TV-toestel

wanneer u breedbeeld films beeldvullend wilt zien. Delen van het beeld
links en rechts vallen daarbij weg.
Veel opnamen in breedbeeld kunnen niet op deze manier bekeken
worden, wat betekent dat toch zwarte balken aan boven en onderzijde
zichtbaar worden (brievenbus). Sommige breedbeeld DVD’s, vooral die
met maximale verticale resolutie, ziet u dan op de juiste breedte, maar
zijn verticaal uitgerekt. Kies in dat geval liever het brievenbusformaat.

• 16 x 9 Breedbeeld: kies deze instelling wanneer uw DVD-speler is 

verbonden met een breedbeeld tv of een conventionele 4:3 TV die op
16:9 is ingesteld, d.w.z. met optimale verticale resolutie. Bij sommige
4:3 TV’s, ingesteld op 16:9 worden discs met 4:3 opnamen verticaal
gecomprimeerd. Kies dan het 4:3 formaat.

Zo kiest u het gewenste TV-formaat:

1. Druk op de pijl (

∧

of 

∨

) op de afstandsbediening en kies TV Aspect in

het setup menu.

2. Druk op ENTER of op de pijl (>) en het menu TV Aspect verschijnt.

3. Druk op de pijl (

∧

of 

∨

) op de afstandsbediening om het gewenste

beeld te kiezen.

4. Druk op ENTER.

5. Druk op PLAY om normale weergave te hervatten, of druk op RETURN

om het setup menu uit beeld te laten verdwijnen.

Met deze instelling worden Dolby Digital opnamen weergegeven met
maximale verstaanbaarheid, terwijl pieken worden verzwakt en zachte
signalen met 25 tot 30% extra worden versterkt. Deze gematigde com-
pressie voorkomt abrupte signaalsprongen die anderen kunnen storen,
met behoud van impact van het digitale signaal.

Zo kiest u het dynamisch bereik:

1. Druk op de pijl (

∧

of 

∨

) op de afstandsbediening om Dynamic Range

in het setup menu te kiezen.

2. Druk op ENTER en het menu Dynamic Range (dynamisch bereik) 

verschijnt.

3. Druk op de pijl (

∧

of 

∨

) op de afstandsbediening om de dynamische

regeling te activeren (on of off, aan of uit).

4. Druk op ENTER.

5. Druk op PLAY om normale weergave te hervatten.

• Deze functie werkt alleen bij Dolby Digital DVD’s en in combinatie met

de Dolby Digital decoder, aangesloten op de digitale uitgang van de
DVD10, afhankelijk van de instelling van de ‘Night Mode’ (nacht-
functie).

• Wanneer Dynamic Range uitgeschakeld is, wordt het normale audio-

bereik weergegeven.

• Wanneer Dynamic Range actief is en ‘Night Mode’ op de decoder 

uitgeschakeld, is het normale audio bereik gekozen.

• Dynamische compressie is alleen actief wanneer Dynamic Range op de

DVD10 en ‘Night Mode’ op de decoder is ingeschakeld.