DVD 10 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

9

• Antes de começar a ligação, assegure-se de que o botão Power (Ligar)

do aparelho está desligado, assim como o do restante equipamento.

• Não bloqueie as aberturas existentes para a ventilação de qualquer

dos aparelhos, e disponha-os de maneira a que a circulação do ar se
processe livremente.

• Antes de efectuar as ligações com outro aparelho, leia atentamente o

Manual de Instruções.

• Assegure-se de que respeita o código de cores, quando ligar os cabos

audio e vídeo.

• Seleccione o formato de écran apropriado na definição inicial "TV

Aspect" (Aspecto da TV), de acordo com o seu aparelho TV (4:3 ou
16:9), veja página 26.

To S-Video input

To audio input (red/white)

To power outlet (AC 230V/50 Hz)

To video input  
(yellow)

NOTA:
• Se o Leitor DVD/CD estiver ligado ao aparelho TV através de um grava-

dor de cassetes de vídeo, a imagem poderá não ser normalmente
reproduzida, com alguns discos DVD. Neste caso, não ligue o Leitor
DVD através do VCR.

• A tomada de saída de S-Vídeo (S- Separate - separado), separa os

sinais de cor (C) e de luminância (Y) antes de os transmitir ao aparelho
TV, de maneira a atingir uma imagem mais nítida. Utilize um cabo 
S-Vídeo (opcional) quando estiver a ligar o Leitor a um aparelho TV
equipado com entrada S-Vídeo, para obter uma claridade de imagem
melhorada.

• A maioria dos aparelhos de TV europeus estão equipados com toma-

das SCART, e não apenas com entrada convencional de vídeo (rosca
amarela). Nesse caso, deve-se utilizar a ligação SCART, que fornece
igualmente o sinal de audio (ver pág.8). Só deve efectuar uma ligação
de audio independente ao aparelho TV, apenas se este estiver ligado à
saída de vídeo ou à saída de S-Vídeo.

• Quando o sinal audio é fornecido a amplificadores / descodificadores

ou receptores estéreo ou ProLogic e não ao aparelho TV, ligue as toma-
das de Saída Audio a qualquer entrada audio convencional no seu
amplificador / descodificador ou receptor. O Leitor DVD10 irá "transfor-
mar" as gravações Dolby Digital em ProLogic, disponíveis nestas toma-
das, e todos os sinais "surround" ou estéreo serão enviados directa-
mente.

À entrada S-Vídeo

A uma ficha eléctrica (AC 230V / 50 Hz)

À entrada Audio (vermelho/branco)

À entrada Vídeo (amarelo)