DVD 10 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 26

26

Este passo selecciona o aspecto da TV: formato de écran normal (4:3) ou
alargado (16:9), de acordo com o seu aparelho TV:

• 4 x 3 letterbox (normal): Escolha esta definição se preferir ver filmes no

seu aspecto original. Irá ver toda a imagem do filme, porém irá ocupar
uma porção inferior do ecrã. Esta definição pode resultar num filme
que apareça com barras pretas na parte superior e inferior do ecrã.

• 4 x 3 Pan Scan (Panorâmico): Escolha esta definição se pretender ver o

filme de forma a que preencha todo o ecrã da sua TV. Não irá ver uma
parte da imagem (especialmente as extremidades da direita e da
esquerda). Alguns discos produzidos num formato de ecrã alargado
não podem ser cortados desta forma, o que significa que as barras pre-
tas aparecerão nas partes superior e inferior do ecrã.

• 16 x 9 Écran alargado: seleccione esta regulação se o seu leitor DVD

estiver ligado a um aparelho TV de écran alargado; se estiver ligado a
um aparelho de TV convencional (4:3), regule para o modo écran alar-
gado (16:9 ).
Com esta regulação, os discos com formato para écran alargado serão
optimamente reproduzidos, ou seja, com resolução vertical completa.
Com alguns aparelhos TV ( 4:3 ), regulados para o formato 16:9 , os
discos de formato 4:3 poderão ser reproduzidos com compressão verti-
cal. Assim, com estes discos, o aparelho TV tem de ser regulado para o
formato 4:3.

1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar Aspecto da TV no VISOR MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Menu Aspecto da TV).

3. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar o Menu Aspecto da TV específico.

4. Prima ENTER (INSERIR) 

5. Prima PLAY (REPRODUZIR) para retomar a reprodução normal.

Esta regulação permite que as gravações Dolby Digital sejam reproduzi-
das com total compreensão dos diálogos, enquanto reduz níveis de pico
e aumenta níveis baixos de 1/4 para 1/3. Esta compressão de nível
suave, evita que transições de som abruptas perturbem outras pessoas,
sem reduzir o impacto da perceptibilidade da fonte digital.

Para seleccionar a Compressão da Amplitude Dinâmica:

1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar Aspecto da TV no VISOR DO MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Menu Aspecto da TV)

3. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para

seleccionar o modo de amplitude dinâmica (ligado ou desligado).

4. Prima ENTER (INSERIR).

5. Prima PLAY (REPRODUZIR) pare retomar a reprodução normal.

• Esta função apenas funciona com discos DVD Dolby Digital, e em con-

junto com o Descodificador Dolby Digital, ligado à saída digital do
DVD10, dependendo da sua regulação em "Night Mode" (Modo
Noite):

• Quando Amplitude Dinâmica está Off (Desligado), é seleccionada a

amplitude audio normal.

• Quando Amplitude Dinâmica está On (Ligado), e o "Night Mode"

(Modo Noite) no descodificador está Off (Desligado), é seleccionada a
amplitude audio normal.

• A Compressão Dinâmica é activada, apenas quando a "Amplitude

Dinâmica" no DVD10 está On (Ligado) E o "Night Mode" (Modo
Noite) no descodificador está On (Ligado).