DVD 10 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

8

1

2

3

4

6

7

8

9

9

5

1. Uscita ottica (OPTICAL OUT): Utilizzando il cavo ottico (non forni-

to), è possibile collegare il Lettore DVD a un decodificatore o ricevitore
Dolby Digital/DTS compatibile. I sistemi Dolby Digital e DTS offrono un
effetto sonoro equiparabile a quello di una sala cinematografica (5.1-
Canali).

2. Uscita coassiale (COAXIAL OUT): Utilizzando il cavo coassiale

(non fornito), è possibile collegare il Lettore DVD a un decodificatore o
ricevitore Dolby Digital/DTS compatibile. I sistemi Dolby Digital e DTS
offrono un effetto sonoro equiparabile a quello di una sala cinemato-
grafica (5.1-Canali).

3. Uscita audio (AUDIO OUT): A questi jack del Lettore DVD e ai corri-

spondenti jack di ingresso audio (lato destro/sinistro) del televisore o
ricevitore, vanno collegati i cavi audio per il lato destro e sinistro.

4. Uscita S-VIDEO: Se il televisore dispone di un jack S-Video, si può

collegare un cavo S-Video al televisore e al Lettore DVD per migliorare
ulteriormente la qualità video del sistema. Il cavo S-Video trasmette
unicamente il segnale video. Ricordarsi di collegare i cavi audio sui lati
destro e sinistro.

5. Uscita video (VIDEO OUT): A questi jack e al jack di ingresso video

del TV, va collegato l’apposito cavo video.

6. Uscita SCART (AUX): Se l’unità esterna dispone di una presa SCART,

si può collegare un cavo SCART all’apposita presa e al Lettore DVD
per migliorare ulteriormente la qualità video del sistema. Il cavo
SCART trasmette entrambi i segnali audio e video.

7. Uscita SCART (TV): Se il televisore dispone di una presa SCART, si

può collegare un cavo SCART al televisore e al Lettore DVD per miglio-
rare ulteriormente la qualità video del sistema. Il cavo SCART trasmet-
te entrambi i segnali audio e video.

8. Ingresso per telecomando esterno IR: Collegare a questa presa

l’uscita di un sensore per telecomando ad infrarossi o l’uscita per con-
trollo remoto di un altro prodotto compatibile Harman Kardon. In que-
sto modo si potrà comandare il DVD-1 anche quando il sensore sul
pannello frontale è inutilizzabile. Questa presa può essere utilizzata
anche con controlli compatibili per telecomando usati da sistemi di
automazione casalinga.
Uscita per telecomando esterno IR: Collegare questa presa all’in-
gresso IR di un altro prodotto compatibile Harman Kardon. I segnali
ricevuti dal sensore IR del DVD-1 verranno trasmessi su quest’uscita.

9. Cavo di alimentazione in c.a. (230V / 50Hz): Collegare il cavo di

alimentazione a una presa in c.a. da 230 Volt.