Read Harman Kardon DVD 10 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
DVD10
Omistajan käsikirja
10
Power for the digital revolution
™
®
2
Turvallisuusohjeet
Huomaa: Tämä laite toimii vain vaihtovirralla, jonka jännite on 220 -
240 V ja taajuus 50 Hz. Laitetta ei voi käyttää muissa sähköverkoissa.
240 V ja taajuus 50 Hz. Laitetta ei voi käyttää muissa sähköverkoissa.
VAROITUS:
DVD/CD-SOITIN ON LUOKAN 1 LASERTUOTE JA SE SYNNYTTÄÄ
NÄKYVÄN LASERSÄTEEN, JOKA VOI AIHEUTTAA VAHINKOA OSUESSAAN
SILMIIN. KÄYTÄ LAITETTA TARKASTI TÄMÄN OMISTAJAN KÄSIKIRJAN
MUKAISESTI.
NÄKYVÄN LASERSÄTEEN, JOKA VOI AIHEUTTAA VAHINKOA OSUESSAAN
SILMIIN. KÄYTÄ LAITETTA TARKASTI TÄMÄN OMISTAJAN KÄSIKIRJAN
MUKAISESTI.
LAITTEEN OLLESSA KYTKETTYNÄ VERKKOVIRTAAN ÄLÄ KATSELE LEVY-
LUUKUN TAI MUIDEN AUKKOJEN KAUTTA LAITTEEN SISÄÄN.
LUUKUN TAI MUIDEN AUKKOJEN KAUTTA LAITTEEN SISÄÄN.
Arvoisa asiakkaamme
Kiitos, että valitsit juuri tämän DVD/CD-soittimen.
Suosittelemme painokkaasti, että luet tarkoin tämän Omistajan käsikirjan
läpi ennen käytön aloittamista, ja että huomaat erityisesti ohjeen
sisältämät varoitukset ja huomautukset.
läpi ennen käytön aloittamista, ja että huomaat erityisesti ohjeen
sisältämät varoitukset ja huomautukset.
Laitteen sarjanumero löytyy joko takalevystä tai pohjasta. Kirjoita laitteen
tyyppi ja sarjanumero alla oleville riveille ja säilytä käsikirja huolellisesti.
Kirjoittamasi tiedot ovat hyödyllisiä mahdollisen varkauden tapahtuessa.
tyyppi ja sarjanumero alla oleville riveille ja säilytä käsikirja huolellisesti.
Kirjoittamasi tiedot ovat hyödyllisiä mahdollisen varkauden tapahtuessa.
TYYPPI
SARJANUMERO
Sisältö
Sivu
2
Turvallisuusohjeet
3
Ominaisuudet ja tarvikkeet
4
Etulevyn säätimet
5
Kauko-ohjaimen toiminnot
7
Etulevyn näyttö
8
Takalevyn liitännät
9
Asennus ja kytkennät
9
Stereotelevisioon ja vahvistimeen/viritinvahvistimeen
10
Dolby Digital/DTS –vahvistimeen/viritinvahvistimeen
11
SCART-liittimillä varustettuun televisioon
12
Kauko-ohjaimen käyttöönotto
13
Valinnaiset ääniliitännät
13
Huomioitavaa PCM-, Dolby Digital – ja
DTS-ääniformaateissa
DTS-ääniformaateissa
14
DVD-levyjen toistaminen
14
Normaali toisto
14
Toistotoiminnot
15
Kuvaruutunäytön työkalurivin käyttö
15
Nimikkeen ja kappaleen valinta
16
Ääniraidan kielen valinta
16
Tekstityksen kielen valinta
17
Kamerakulman vaihtaminen
17
Kirjanmerkkien käyttäminen
18
Jatkuva toisto
18
Satunnaistoisto
19
Ohjelmoitu toisto
20
Asetusvalikko
20
Ääniraidan kieli
21
Tekstityksen kieli
21
Valikon kieli
22
Ikärajoitus
23
Salasana
26
Kuvasuhde
26
Dynamiikan supistaminen
27
Digitaalisen äänilähdön valinta
28
CD-levyjen toistaminen
28
Levyjen yhteensopivuus
28
CD-levyn lataus ja toisto
28
Toistotoiminnot
28
Kuvaruutunäytön työkalurivin käyttö
29
Kappaleen valinta
29
Esittelytoisto
29
Kirjanmerkkien käyttö
29
Aikanäytön valinta
30
Jatkuva toisto
30
Satunnaistoisto
31
Ohjelmoitu toisto
32
Kielikoodit
33
Tekniset tiedot
VAROITUS
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
VAROITUS: JOTTA VÄLTÄT SÄHKÖISKUN VAARAN, ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA. LAITTEESSA EI OLE
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. LAITTEEN SAA HUOLTAA VAIN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE.
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. LAITTEEN SAA HUOLTAA VAIN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE.
VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.
Tasasivuisen kolmion sisällä oleva sala-
manuolitunnus on tarkoitettu varoitta-
maan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet
saattavat olla niin voimakkaita, että ne
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.
manuolitunnus on tarkoitettu varoitta-
maan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet
saattavat olla niin voimakkaita, että ne
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.
Tasasivuisen kolmion sisällä oleva huu-
tomerkki on tarkoittetu ilmoittamaan
käyttäjälle, etta laitteeseen kuuluu käyt-
töopas, jossa on tärkeitä tietoja laitteen
käytöstä ja kunnossapidosta.
tomerkki on tarkoittetu ilmoittamaan
käyttäjälle, etta laitteeseen kuuluu käyt-
töopas, jossa on tärkeitä tietoja laitteen
käytöstä ja kunnossapidosta.
3
Ominaisuudet
DVD: videoviihteen uusi ulottuvuus
• Jopa 32 eri tekstityskieltä*.
• Kuvakulman valinta mahdollinen niissä otoksissa, jotka on tallennettu
levylle eri kamerakulmista (jos DVD-tallennetuissa elokuvissa on
käytetty tätä tekniikkaa).
käytetty tätä tekniikkaa).
• Erittäin kehittynyt 10-bittinen MPEG-2-videodekooderi.
• Suora RGB-lähtö (SCART-liittimestä) antaa parhaan mahdollisen
kuvanlaadun.
• Toinen SCART-liitin kuvanauhurin tai muun videolaitteen signaali
läpiviemiseksi televisioon, jossa on vain yksi SCART-tuloliitäntä.
• Toistaa myös kaksikerros-DVD-levyt.
* Kielivalintojen määrä riippuu DVD-elokuvasta.
Korkealaatuinen digitaaliääni
• Liittäessäsi tämän DVD-soittimen DTS (Digital Theatre Systems) tai
Dolby Digital -dekooderiin voit nauttia korkealaatuisesta 5.1-kanavai-
sesta surround-äänestä, jos levyllä sellainen on.
sesta surround-äänestä, jos levyllä sellainen on.
• Lineaarinen 16 - 24-bittinen PCM-ääni, jonka näytetaajuus voi olla
44.1 - 96 kHz (ei digitaalilähdössä, katso lisätiedot sivun 33 taulukos-
ta), mahdollistaa jopa CD-tasoa paremman äänenlaadun.
ta), mahdollistaa jopa CD-tasoa paremman äänenlaadun.
Käyttöä helpottavat toiminnot
• Ruutuvalikot antavat tietoa levyn ja soittimen asetuksista ja mahdollis-
tavat soittimen monipuolisen säätämisen
• Jopa 9 kohtauksen ohjelmointi ja muistiintallennus (kirjanmerkit).
• Ikärajoitus mahdollistaa DVD-levyjen katselun valvonnan.
• Älykäs valikko-ohjaus.
• Erilliset painikkeet pikatoistoon (eteen/taakse) ja kappaleen tai
kohtauksen valintaan.
Toistaa sekä CD- että DVD-levyt
• DVD10 toistaa DVD-levyjen ohella tavalliset ääni-CD-levyt sekä
uudelleenäänitettävät CD-RW-levyt.
Yhteensopivat levyformaatit
Laite hyväksyy allaolevilla logoilla varustetut levyt sekä kaikki DVD-levyt,
joissa on aluekoodi 0 tai 2
joissa on aluekoodi 0 tai 2
DVD CD
CD-RW
3" (8 cm) levy
3" (8 cm) levy
5" (12 cm) levyt
5" (12 cm) levy
5" (12 cm) levy
Vakiovarusteet
Kauko-ohjain
Paristot kauko-ohjaimeen (AA-koko)
Video/audio-johto
Lisävarusteet
S-Video-johto
Optinen digitaaliäänijohto
Koaksiaalinen digitaaliäänijohto
ReWritable
Vakuutus standardien täyttämisestä
Me, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANCE
72500 Château-du-Loir,
FRANCE
vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan
käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten
standardien mukainen:
käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten
standardien mukainen:
EN 60 065:1993
EN 55 013/A12/8.1994
EN 55 020/12.1994
EN 61000-3-2/4.1995
EN 61000-3-3/1.1995
Carsten Olesen
Harman Kardon Europe
01/01
4
Etupaneeli
1. Päävirtakytkin
2. Virtakytkin (POWER ON/OFF)
3. Levykelkan avaus/sulku
4. Pysäytys
2 1
5. Näytön himmennys
6. Toisto/tauko
7. Pikatoisto eteen/taakse
8. Kappalehaku (edellinen/seuraava)