DVD 1 (serv.man15) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 21

21

Kiezen taal ondertiteling
Hier kunt u aangeven welke taal standaard wordt ingesteld voor de
ondertiteling (mits op de ingelegde disc aanwezig). Door via de in-beeld
display een taal te kiezen wordt slechts tijdelijk een andere gekozen.
Zie pagina 9.

1. Druk op een pijl (

∧ of ∨) op de afstandsbediening om Subtitles te 

kiezen in het setup menu.

2. Druk op ENTER of op de pijl (>) en het Subtitle Menu verschijnt.

3. Druk op de pijl (

∧ of ∨) op de afstandsbediening om voor de onderti-

tels een bepaalde taal te kiezen.

4. Druk op ENTER.

5. Druk op PLAY om normale weergave te hervatten of op RETURN om

naar het setup menu terug te gaan.

Andere taal kiezen
1. Kies Other (ander) en daarna op ENTER.

2. Voer het eerste cijfer van de taalcode (zie tabel op pagina 32) in op de

eerste positie en druk op ENTER of op de pijl (>) en doe hetzelfde met
de overige 3 cijfers. U kunt de code ook direct invoeren met de cijfer-
toetsen.

3. Zodra de cursor op OK staat drukt u op ENTER.

4. Druk op PLAY om normale weergave te hervatten of op RETURN om

het setupmenu te laten verdwijnen.

• Wanneer op een disc geen taalkeuze beschikbaar is wordt de taal die

de disc biedt gekozen.

Bepaalt in welke taal de menu’s en korte aanwijzingen zullen verschij-
nen.

1. Druk op een pijl (

∧ of ∨) op de afstandsbediening om Menus te kiezen

in het setup menu.

2. Druk op ENTER of op de pijl (>) en het Menus Menu verschijnt.

3. Druk op de pijl (

∧ of ∨) op de afstandsbediening om een bepaalde

taal voor de menu‘s te kiezen.

4. Druk op ENTER.

5. Druk op PLAY om normale weergave te hervatten of op RETURN om

naar het setup menu terug te gaan.