DPR 2005 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

INLEIDING 3

Dank u voor de aanschaf van een Harman
Kardon product!
Met de aanschaf van een Harman Kardon 
DPR 2005 staat u aan het begin van vele jaren
luisterplezier. Dankzij het volledig digitale sys-
teem is de DPR 2005 een echte meerkanalen
receiver voor het nieuwe millennium. Naast de
traditionele 5.1 digitale decoderfuncties zoals
Dolby Digital en DTS, biedt hij de nieuwste ont-
wikkelingen in surround technologie, zoals Dolby
Pro Logic IIx, alle DTS-ES 6.1 functies, DTS Neo:6
en de nieuwste 7.1 kanaals versie van de eigen
Harman Kardon Logic 7 technologie.

De DPR 2005 is zo opgezet dat optimaal profijt
wordt getrokken van de kracht van de digitale
technologie. In-beeld menu’s, in kleur uitgevoerde
aansluitingen en onze exclusieve EzSet™
afstandsbediening maakt het installeren snel en
eenvoudig. Om optimaal plezier te hebben van
uw receiver, raden wij u aan even de tijd te
nemen om deze handleiding in zijn geheel door
te lezen. Controleer ook of alle verbindingen met
de luidsprekers, bronnen en andere externe appa-
ratuur correct zijn uitgevoerd. Op deze manier
raakt u zo snel mogelijk vertrouwd met alle func-
ties en de bedieningsorganen en kunt u alle
mogelijkheden van de DPR benutten. Bewaar de
handleiding om deze later nog eens te raadple-
gen.

Omschrijving en functies
De baanbrekende Digital Path Receiver technolo-
gie van Harman Kardon, waarvan de DPR 2005
de tweede generatie is, houdt de signalen van
ingang tot uitgang binnen het digitale domein.
Samen met de nieuw ontwikkelde digitale PWM-
versterker, wordt zo niet alleen de aantasting van
het signaal teruggedrongen die ontstaat door
digitaal/analoog conversie; dankzij de betere effi-
ciëntie kon het gewicht van de DPR worden gere-
duceerd zonder dat de prestaties daaronder lij-
den. De DPR 2005 is ontwikkeld als het centrum
van uw home entertainment systeem en biedt
een groot aantal mogelijkheden. Naast de Dolby
Digital en DTS decoders voor de digitale bronnen
is er een ruime keus aan surround functies voor
Matrix surround gecodeerde en stereo opnamen,
bedoeld voor bronnen als CD, VCR, TV-uitzendin-
gen en de eigen MG/FM tuner van de DPR. Samen
met Dolby Digital EX, DTS-ES

®

, Dolby Pro Logic

IIx, DTS Neo:6, 5 Kanaals of 7 Kanaals Stereo en
de Hall en Theater functies, biedt de DPR 2005 het
exclusieve Logic 7 proces van Harman Kardon in
zowel 5.1 als 7.1 versies voor een breder, omrin-
gend geluidsbeeld met beter gedefinieerde over-
gangseffecten. Tenslotte is de DPR een van de wei-
nige A/V receivers die in staat is MP3 data te deco-
deren, waardoor u ook naar de nieuwste muziek-
producties van de computer of weergave appa-

raatjes kunt luisteren met de kwaliteit die u van
Harman Kardon gewend bent. Hoewel de DPR
2005 primair bedoeld is voor meerkanaals syste-
men, profiteert u ook van de vooruitstrevende
technologie wanneer slechts twee kanalen wor-
den gebruikt. Dolby Virtual Speaker en het eigen
VMAx

®

van Harman International beiden beide

een totaal omringende weergave via de front
rechts en links luidsprekers en de nieuwste Dolby
Headphone schakeling geeft een opmerkelijke
openheid via uw hoofdtelefoon. Tweekanaals
weergave van analoge bronnen is beschikbaar
met volledige laagbewerking of met een traditio-
nele passeerschakeling.

HDCD

®

, High definition Compactibel Digital

®

en

Pacific Microsonics™ zijn geregistreerde handels-
merken, resp. handelsmerken van Pacific
Microsonics, Inc., in de Verenigde Staten en/of
andere landen. HDCD wordt gefabriceerd onder
licentie van Pacific Microsonics, Inc.

Naast de vele luisterfuncties biedt de DPR 2005
talloze instellingen waarmee u het systeem aan
uw wensen kunt aanpassen. Een Quadruple
Crossover basmanagementsysteem configureert
elke luidsprekergroep voor een andere wisselfre-
quentie, terwijl de toewijsbare breedband compo-
nent video-ingangen aan elke videobron kunnen
worden gekoppeld. Om de kijkmogelijkheden ver-
der uit te kunnen breiden met digitale videobron-
nen of moderne digitale videoschermen, compen-
seert de A/V Sync Delay functie van de DPR 2005
het verschil in synchronisatie van veel videobe-
werkingssystemen door het audiosignaal voor
elke ingang afzonderlijk te vertragen. De EzSet
afstandsbediening meet de geluidsdrukken van
het systeem en kalibreert deze automatisch voor
een perfect uitgebalanceerd klankbeeld.

Voor een maximale flexibiliteit biedt de DPR faci-
liteiten voor zes videoapparaten, elk met zowel
composiet als S-Video ingangen. Verder twee
extra audio ingangen en in totaal zes digitale
ingangen en drie uitgangen, maken de DPR
geschikt voor het verwerken van de nieuwste
digitale audiobronnen.

Voor compatibiliteit met de nieuwste HDTV
videobronnen en progessive scan DVD-spelers,
bezit de DPR een breedband videoschakeling met
geringe overspraak.

Coax en optische digitale uitgangen zijn beschik-
baar voor gebruik van digitale recorders, en
zowel de analoge audio/video als de coax digita-
le aansluitingen op de voorzijde kunnen op uit-
gang worden omgeschakeld voor gebruik met
draagbare recorders - exclusief voor Harman
Kardon. Twee video opname uitgangen, voorver-
sterkeruitgang en een kleur gecodeerde 
8-kanaals ingang maken de DPR vrijwel toe-

komstzeker, en biedt deze alles wat voor de
nieuwste formaten van morgen nodig is.

De flexibiliteit en het vermogen van de DPR hou-
den niet op bij uw centrale thuisbioscoop of luis-
terkamer. De DPR bevat een uitgebreid multi-
zone bedieningssysteem met de mogelijkheid een
bron te kiezen voor uw centrale kamer en een
andere bron voor een tweede kamer. Zowel com-
posiet video als S-video en audio, worden naar
de tweede kamer doorgestuurd, waarbij u volle-
dige controle hebt over het volume via een afzon-
derlijk infrarood link voor de afstandsbediening.
Om de bediening van de DPR vanuit een tweede
kamer gemakkelijk te maken wordt er een afzon-
derlijke Zone II afstandsbediening bijgeleverd.

De extra meerkamerfuncties omvatten de moge-
lijkheid twee versterkerkanalen van de DPR toe te
wijzen aan het meerkamersysteem, plus de ver-
binding van de DPR met het innovatieve A-BUS

®

toetsenbord voor meerkamerbesturing zonder dat
extra versterkers nodig zijn.

Harman Kardon heeft de ‘HiFi’ receiver meer dan
vijftig jaar geleden uitgevonden. Met state-of-
the-art en beproefde schakelingen vormt de DPR
de perfecte combinatie in digitale audio techno-
logie, een rustige maar krachtige analoge verster-
ker in een elegante, gemakkelijk te gebruiken
vormgeving.

■ Dolby

■ Exclusieve Logic 7

■ Dolby Headphone voor een open en

■ MP3 Decoder voor gebruik met 

■

■ Grote bandbreedte, HDTV compatibele

■ Analoge A/V Ingangen op de Voorzijde,

■ Digitale ingangen op de voorzijde 

, HDCD

®

, High Definition Compatible Digital

®

and Pacific Microsonics

™

are either registered trademarks or trademarks of Pacific Microsonics, Inc., in the United

States and/or other countries. HDCD System manufactured under license from Pacific Microsonics, Inc.