Read Harman Kardon DPR 2005 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
INTRODUZIONE 3
Introduzione
Congratulazioni per aver scelto un
prodotto Harman Kardon!
L’acquisto di DPR 2005 vi garantirà anni di superbe
prestazioni d’ascolto. Grazie al suo sistema a per-
corso interamente digitale, il DPR 2005. Oltre ai
tradizionali modi di decodifica 5.1 come il Dolby
Digital e il DTS, questo apparecchio offre tutte le più
recenti novità della tecnologia nel settore, come il
Dolby Pro Logic IIx, l’intera gamma dei modi DTS
6.1, il DTS Neo:6 e l’ultima versione 7.1 della tec-
nologia brevettata Harman Kardon Logic 7.
prodotto Harman Kardon!
L’acquisto di DPR 2005 vi garantirà anni di superbe
prestazioni d’ascolto. Grazie al suo sistema a per-
corso interamente digitale, il DPR 2005. Oltre ai
tradizionali modi di decodifica 5.1 come il Dolby
Digital e il DTS, questo apparecchio offre tutte le più
recenti novità della tecnologia nel settore, come il
Dolby Pro Logic IIx, l’intera gamma dei modi DTS
6.1, il DTS Neo:6 e l’ultima versione 7.1 della tec-
nologia brevettata Harman Kardon Logic 7.
L’DPR 2005 è stato ingegnerizzato in modo tale
che l’accesso a tutta la potenzialità delle sue tec-
nologie, sia il più facilitato possibile. Menù su
schermo, connettori con codici-colore e il nostro
esclusivo sistema di calibrazione Ez-Set rendono
l’installazione semplice e veloce. Ciò consentirà di
effettuare correttamente i collegamenti dei diffu-
sori, della sorgente sonora e degli altri dispositivi
esterni. Inoltre dedicare alcuni minuti all’appren-
dimento delle funzioni dei diversi comandi con-
sentirà di sfruttare tutta la potenza che DPR è in
grado di offrire.
che l’accesso a tutta la potenzialità delle sue tec-
nologie, sia il più facilitato possibile. Menù su
schermo, connettori con codici-colore e il nostro
esclusivo sistema di calibrazione Ez-Set rendono
l’installazione semplice e veloce. Ciò consentirà di
effettuare correttamente i collegamenti dei diffu-
sori, della sorgente sonora e degli altri dispositivi
esterni. Inoltre dedicare alcuni minuti all’appren-
dimento delle funzioni dei diversi comandi con-
sentirà di sfruttare tutta la potenza che DPR è in
grado di offrire.
Per qualsiasi domanda relativa al prodotto, all’in-
stallazione ed al funzionamento occorre rivolgersi
alla propria fonte locale d’informazione di fiducia.
stallazione ed al funzionamento occorre rivolgersi
alla propria fonte locale d’informazione di fiducia.
Descrizione e caratteristiche
La straordinaria tecnologia di sintomplificatori a
Percorso Digitale, di cui il DPR 2005 rappresenta
la seconda generazione, mantiene i segnali nel
dominio digitale dall'ingresso all'uscita. Grazie
anche al rinnovato amplificatore digitale PWM
non soltanto viene ridotta la degradazione del
segnale causata dagli stadi di conversione digita-
le/analogico; l'incremento di efficienza rende pos-
sibile la riduzione del peso e dell'ingombro dei
DPR, senza sacrificarne in alcun modo le presta-
zioni. Il DPR 2005 è progettato per funzionare
come centrale del vostro impianto di intratteni-
mento domestico. In aggiunta alle decodifiche
Dolby Digital e DTS è presente un’ampia varietà di
modi surround per le registrazioni stereo o a codifi-
ca matriciale, per l’impiego con sorgenti quali il CD,
il Videoregistratore, le stazioni Televisive ed il sinto-
nizzatore AM/FM incorporato nell’DPR. Insieme a
Dolby Digital EX, DTS-ES
La straordinaria tecnologia di sintomplificatori a
Percorso Digitale, di cui il DPR 2005 rappresenta
la seconda generazione, mantiene i segnali nel
dominio digitale dall'ingresso all'uscita. Grazie
anche al rinnovato amplificatore digitale PWM
non soltanto viene ridotta la degradazione del
segnale causata dagli stadi di conversione digita-
le/analogico; l'incremento di efficienza rende pos-
sibile la riduzione del peso e dell'ingombro dei
DPR, senza sacrificarne in alcun modo le presta-
zioni. Il DPR 2005 è progettato per funzionare
come centrale del vostro impianto di intratteni-
mento domestico. In aggiunta alle decodifiche
Dolby Digital e DTS è presente un’ampia varietà di
modi surround per le registrazioni stereo o a codifi-
ca matriciale, per l’impiego con sorgenti quali il CD,
il Videoregistratore, le stazioni Televisive ed il sinto-
nizzatore AM/FM incorporato nell’DPR. Insieme a
Dolby Digital EX, DTS-ES
®
, Dolby Pro Logic IIx, DTS
6.1, il DTS Neo:6, alle modalità "Hall" a 5 e 7
canali, l’DPR 2005 offre l’esclusiva tecnologia bre-
vettata Harman Kardon Logic 7, in entrambe le
versioni, 5.1 e 7.1 canali, per ricreare una spazia-
lità più ampia, più coinvolgente e degli affetti
ambiente più credibili ed emozionanti. Benché
l’impiego fondamentale dell’ DPR 2005 sarà in
sistemi multicanale, la tecnologia avanzata con-
sente prestazioni superbe anche quando ci sono a
disposizione due soli altoparlanti. L’apparecchio
dispone sia di Dolby Virtual Speaker che del bre-
vetto esclusivo Harman International VMAx
canali, l’DPR 2005 offre l’esclusiva tecnologia bre-
vettata Harman Kardon Logic 7, in entrambe le
versioni, 5.1 e 7.1 canali, per ricreare una spazia-
lità più ampia, più coinvolgente e degli affetti
ambiente più credibili ed emozionanti. Benché
l’impiego fondamentale dell’ DPR 2005 sarà in
sistemi multicanale, la tecnologia avanzata con-
sente prestazioni superbe anche quando ci sono a
disposizione due soli altoparlanti. L’apparecchio
dispone sia di Dolby Virtual Speaker che del bre-
vetto esclusivo Harman International VMAx
®
, allo
scopo di ricreare un campo sonoro avvolgente dai
diffusori destro e sinistro, nonché la più recente
diffusori destro e sinistro, nonché la più recente
circuitazione Dolby per Cuffie che consente di
ottenere uno stupefacente senso di apertura con
qualsiasi cuffia. L’acolto a due canali di sorgenti
analogiche può essere effettuato sia mantenendo
le funzioni complete di bass management digita-
le, che in una più tradizionale modalità “bypass”,
che consente di ottenere un segnale assoluta-
mente puro e lineare,privo di alcuna modifica
digitale.
ottenere uno stupefacente senso di apertura con
qualsiasi cuffia. L’acolto a due canali di sorgenti
analogiche può essere effettuato sia mantenendo
le funzioni complete di bass management digita-
le, che in una più tradizionale modalità “bypass”,
che consente di ottenere un segnale assoluta-
mente puro e lineare,privo di alcuna modifica
digitale.
E infine, l’DPR è uno dei pochissimi sintoamplifica-
tori ad offrire la decodifica dei files MP3 cosìcchè
possiate ascoltare tutte le ultime novità diretta-
mente da computer compatibili collegati o da sin-
gole unità di riproduzione con la fedeltà e la
potenza che giustamente chiedete ad un Harman
Kardon.
tori ad offrire la decodifica dei files MP3 cosìcchè
possiate ascoltare tutte le ultime novità diretta-
mente da computer compatibili collegati o da sin-
gole unità di riproduzione con la fedeltà e la
potenza che giustamente chiedete ad un Harman
Kardon.
L’DPR offre inoltre la decodifica HDCD per garan-
tire la riproduzione più realistica dei CD (se il
lettore viene collegato tramite cavo coassiale o
ottico) anche con lettori CD o DVD non dotati di
circuito HDCD.
tire la riproduzione più realistica dei CD (se il
lettore viene collegato tramite cavo coassiale o
ottico) anche con lettori CD o DVD non dotati di
circuito HDCD.
Assieme alle molte opzioni di ascolto, il DPR 2005
offre numerose configurazioni che vi permettono
di adattare il sistema alle vostre esigenze. Il siste-
ma di controllo dei bassi Quadruple Crossover
configura ogni gruppo di altoparlanti per un diffe-
rente settaggio del crossover, mentre gli ingressi
assegnabili a banda larga Video Component pos-
sono essere collegati ad ogni ingresso video. Per
migliorare ulteriormente l'esperienza di visione
con sorgenti video digitali o con display video
digitali avanzati, la funzione Sync Delay A/V del
DPR 2005 vi permette di compensare le perdite di
sincronia comuni in molti sistemi di processione
video, ritardando il segnale audio di ogni canale
indipendentemente per ogni ingresso. Il remote
EzSet misura i livelli sonori del sistema ed effettua
una calibrazione automatica, per una rappresen-
tazione perfettamente calibrata del campo
sonoro.
offre numerose configurazioni che vi permettono
di adattare il sistema alle vostre esigenze. Il siste-
ma di controllo dei bassi Quadruple Crossover
configura ogni gruppo di altoparlanti per un diffe-
rente settaggio del crossover, mentre gli ingressi
assegnabili a banda larga Video Component pos-
sono essere collegati ad ogni ingresso video. Per
migliorare ulteriormente l'esperienza di visione
con sorgenti video digitali o con display video
digitali avanzati, la funzione Sync Delay A/V del
DPR 2005 vi permette di compensare le perdite di
sincronia comuni in molti sistemi di processione
video, ritardando il segnale audio di ogni canale
indipendentemente per ogni ingresso. Il remote
EzSet misura i livelli sonori del sistema ed effettua
una calibrazione automatica, per una rappresen-
tazione perfettamente calibrata del campo
sonoro.
La flessibilità è praticamente illimitata, grazie alle
connessioni per 6 apparecchiature video, tutte con
ingressi sia in composito che in S-Video. Due ulte-
riori ingressi audio disponibili, ed un totale di sei
ingressi e tre uscite digitali, rendono l’DPR capace
di supportare tutte le nuove sorgenti audio digitali.
Per la piena compatibilità con le più recenti sorgen-
ti video HDTV e con i DVD Player con uscita pro-
gressive-scan, l’DPR dispone di una sezione video-
switching a componenti, a larghissima banda e
bassa diafonia.
connessioni per 6 apparecchiature video, tutte con
ingressi sia in composito che in S-Video. Due ulte-
riori ingressi audio disponibili, ed un totale di sei
ingressi e tre uscite digitali, rendono l’DPR capace
di supportare tutte le nuove sorgenti audio digitali.
Per la piena compatibilità con le più recenti sorgen-
ti video HDTV e con i DVD Player con uscita pro-
gressive-scan, l’DPR dispone di una sezione video-
switching a componenti, a larghissima banda e
bassa diafonia.
Uscite digitali coassiali e ottiche sono altrest pre-
senti per il collegamento diretto di registratori digi-
tali ed entrambi i connettora A/V sul pannello fron-
tale (analogici e digitali) possono essere commutati
come uscite, per essere usati insieme a registratori
portatilie un’esclusiva Harman Kardon. Due uscite
video- recording, la separazione pre-finale, l’ingres-
so 8 canali con codice colore, rendono l’DPR vir-
tualmente a "prova di futuro", equipaggiato di
senti per il collegamento diretto di registratori digi-
tali ed entrambi i connettora A/V sul pannello fron-
tale (analogici e digitali) possono essere commutati
come uscite, per essere usati insieme a registratori
portatilie un’esclusiva Harman Kardon. Due uscite
video- recording, la separazione pre-finale, l’ingres-
so 8 canali con codice colore, rendono l’DPR vir-
tualmente a "prova di futuro", equipaggiato di
tutto quanti serva per accogliere a bordo i nuovi
formati del domani.
formati del domani.
La flessibilità e la considerevole potenza di DPR
superano l‘ambiente domestico o la sala d’ascolto.
DPR comprende un sistema di controllo multizona
che consente di selezionare una sorgente nella
stanza principale oppure in un locale secondario.
I canali frontali possono essere inviati ad una
seconda stanza controllandone il volume separata-
mente da quello dell’installazione principale
mediante telecomando. Per semplificare il funziona-
mento di DPR in una stanza separata, è previsto il
telecomando Zone II separato.
superano l‘ambiente domestico o la sala d’ascolto.
DPR comprende un sistema di controllo multizona
che consente di selezionare una sorgente nella
stanza principale oppure in un locale secondario.
I canali frontali possono essere inviati ad una
seconda stanza controllandone il volume separata-
mente da quello dell’installazione principale
mediante telecomando. Per semplificare il funziona-
mento di DPR in una stanza separata, è previsto il
telecomando Zone II separato.
La possibilità di avere ulteriori opzioni multiroom
comprende la possibilità di assegnare due dei
canali di uscita dell’ DPR al sistema multiroom e
la capacità di collegare l’DPR ad un innovativo
tastierino A-BUS
comprende la possibilità di assegnare due dei
canali di uscita dell’ DPR al sistema multiroom e
la capacità di collegare l’DPR ad un innovativo
tastierino A-BUS
®
per operazioni multiroom senza
la necessità di ulteriori amplificatori esterni.
Harman Kardon ha inventato il ricevitore ad alta
fedeltà oltre quarantasette anni fa.Grazie a circui-
tazioni allo stato dell’arte, ad una tecnologia che
ha ottenuto i massimi riconoscimenti e l’onore del
tempo, l’DPR è la perfetta combinazione tra le tec-
nologie digitali più avanzate ed un amplificazione
analogica potente e silenziosa, in una "confezio-
ne" elegante e semplice da usare.
■ Decodificatori Dolby Digital, Dolby
fedeltà oltre quarantasette anni fa.Grazie a circui-
tazioni allo stato dell’arte, ad una tecnologia che
ha ottenuto i massimi riconoscimenti e l’onore del
tempo, l’DPR è la perfetta combinazione tra le tec-
nologie digitali più avanzate ed un amplificazione
analogica potente e silenziosa, in una "confezio-
ne" elegante e semplice da usare.
■ Decodificatori Dolby Digital, Dolby
Digital EX e Dolby Pro-Logic IIx, l’intera
gamma dei modi DTS, compreso il
DTS–ES 6.1 Discreto e Matriciale e il
Neo:6 e DTS 96/24.
gamma dei modi DTS, compreso il
DTS–ES 6.1 Discreto e Matriciale e il
Neo:6 e DTS 96/24.
■ Esclusivo sistema di processamento
Harman Kardon Logic 7
®
, assieme alla
possibilità di scegliere tra i processa-
menti Dolby Virtual Speaker eVMAx
menti Dolby Virtual Speaker eVMAx
®
,
quando ci sono a disposizione due soli
diffusori.
diffusori.
■ Dolby Headphone per ricreare un campo
sonoro, spazioso ed aperto nell’ascolto
in cuffia.
in cuffia.
■ Decodifica MP3 per impiego con
computer e lettori digitali.
■
Sistema a distanza EzSet per la
regolazione automatica del livello otti-
male per una performance perfetta.
male per una performance perfetta.
■ Sezione video-swirching a larga banda,
compatibile HDTV.
■ Ingressi A/V analogici sul pannello fron-
tale commutabili come uscite.
■ Ingressi Digitali e Uscita Digitale
Coassiale sul Pannello Frontale per un
facile collegamento a dispositivi digitali
portatili (registratori, riproduttori etc. o
le più recenti consoles per videogames).
facile collegamento a dispositivi digitali
portatili (registratori, riproduttori etc. o
le più recenti consoles per videogames).
■ Ingressi e Uscite Digitali con
connessioni multiple.
TM
HDCD
®
, High Definition Compatible Digital
®
e Pacific Microsonics
™
sono marchi o marchi registrati di Pacific Microsonics, Inc., negli stati uniti o in altri paesi. Il
sistema HDCDé prodotto sotto licenza della Pacific Microsonics, Inc.
Click on the first or last page to see other DPR 2005 (serv.man8) service manuals if exist.