DIGITAL LOUNGE (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

INTRODUCCIÓN  3

Gracias por elegir Harman Kardon!
Con la adquisición de un Harman Kardon Digital
Lounge system está a punto empezar a disfrutar
durante muchos años.

Diseñado para proporcionarle toda la emoción y
detalle en sus selecciones musicales y una nítida
reproducción de sus imágenes en vídeo, el Digital
Lounge es un sistema verdaderamente completo
para las necesidades de audio y vídeo que el
nuevo milenio nos presenta.

El sistema Digital Lounge ha sido diseñado para
aprovechar fácilmente toda la potencia de su
tecnología digital. Para obtener el  máximo
disfrute de su nuevo sistema, le recomendamos
lea primero este manual. Los pocos minutos que
dedique a conocer las funciones de los diferentes
controles le permitirá disfrutar toda la potencia
de la que es capaz el sistema Digital Lounge.

Si tiene alguna pregunta sobre este producto o
sobre su funcionamiento, póngase en contacto
con su distribuidor o instalador habitual.
Son sus mejores fuentes de información.

Descripción y funciones.
El sistema Digital Lounge es uno de los sistemas
de cine doméstico más versátiles y completos.
Incorpora toda una serie de componentes
sofisticados, cuidadosamente diseñados y
perfectamente integrados como un controlador
de audio y vídeo, un reproductor DVD Audio, un
dispositivo TV plano, y un sistema de altavoces
5.1 con soporte para suelo.

El sistema Digital Lounge de Harman Kardon le
ofrece la facilidad de uso y la reconocida calidad
de nuestra firma. Además, podrá controlarlo
completamente con un solo mando a distancia.

Además de contar con descodificación Dolby
Digital y DTS para fuentes digitales, dispone del
modo Dolby Pro Logic II para grabaciones con
codificación de matriz envolvente o estéreo para
su utilización con CD, VCR, retransmisiones de
televisión y por el sintonizador FM del sistema.

Para ofrecer la máxima calidad, el DVD incorpora
las últimas técnicas de diseño, e incluye un
Interface Multimedia de alta definición que
ofrece la máxima calidad en vídeo digital, a
través de un solo cable que va desde el receptor/
reproductor DVD Audio Digital Lounge hasta el
dispositivo de pantalla Digital Lounge de 
Harman Kardon. La conexión unidireccional
HDMI le permitirá ver sus películas preferidas en
alta resolución de 720p ó 1080i. También
dispondrá de una entrada DVI para la conexión
con un PC.

La pantalla 32", 40" y 46" es compatible con el
sistema HD actual y cumple con los protocolos
de futuras señales HD. Está equipada con la
última tecnología para que usted disfrute de una
imagen más nítida y más contrastada.

Además de los discos DVD Vídeo y CD-Audio
convencionales, el sistema Digital Lounge es
compatible con MP3, CD-R y CD-RW, así como
con DivX y VCD.

A causa de la creciente popularización de los
dispositivos USB, el sistema Digital Lounge es de
los primeros sistemas integrados de cine
doméstico que incorpora la posibilidad de
interconexión y reproducción de ficheros de
música e imágenes desde este tipo de
dispositivos a través de dos entradas USB.

Una amplia gama de características de
programación hacen fácil programa la diversión
adecuada para una noche. Al reproducir un DVD
los menús y los iconos que aparecen en pantalla
son claros y simplifican el cambio de idioma, de
pista de sonido, de subtítulos o el aspecto. La
función de bloqueo de los padres permite
controlar qué discos pueden ver los más jóvenes
de la casa.

Para una manipulación más cómoda, el Digital
Lounge de Harman Kardon dispone de un
sistema de control remoto, con el que se puede
controlar la pantalla, el reproductor DVD y el
receptor. Además del control remoto utilizado
para la configuración y calibración inicial del
sistema, Harman Kardon le ofrece un segundo 
–y más pequeño- control remoto. Limitando los
botones de este control remoto a los necesarios
para su utilización diaria, el control del sistema
se convierte en extremadamente fácil y
agradable.

Los reproductores de DVD se encuentran entre
los productos electrónicos más vendidos, pero
puede que Usted nunca haya tenido uno antes.
Aunque muchas de las características de los
lectores de DVD se parecen a las de los
cambiadores o reproductores de CD estándar,
puede que no conozca algunas funciones. Le
sugerimos que lea el presente manual de
configuración rápida para asegurarse de que
saca el máximo partido a toda la potencia y
flexibilidad que el DVD puede ofrecerle. Si le
dedica un poco de tiempo disfrutará mucho más
gracias al uso correcto del DVD.
■ Reproduce una amplia gama de formatos

■ Reproducción de audio DVD para una

■ Conexión de vídeo digital HDMI, con un

■ Más opciones de configuración de

■ Reproducción de alta calidad de video

■ Calibraciones de Imagen

■ Tecnología avanzada de Conversión de

■ Búsqueda automática de canales de TV
■ Compatible HD con entradas HDMI y

■ Protección de banda ancha de

■ Sintonizador TV Multi Standard

■ Sistema de navegación en pantalla de

■ Reproducción de discos de audio MP3 y

NOTA: Este reproductor ha sido diseñado y
fabricado con la Información de Gestión de
Región que se codifica en la mayoría de los
discos DVD. Este reproductor sólo puede
reproducir discos cuyo Número de Región sea 2,
o discos que no contengan ninguna Información
de Números de Región. Si el disco contiene otro
Número de Región, no se podrá reproducir en 
el DVD.