CDR 25 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 22

22 CD-LEVYN TALLENTAMINEN

Pysäytä tallennus painamalla seis-painiketta
N&. Tallennus pysähtyy automaattisesti, jos
tallennettavaa materiaalia on enemmän kuin
kohdelevyllä on tyhjää tilaa. Näyttöön tulee viesti
DISC FULL

osoittaen, että levy on

vaihdettava uuteen.

6. Tallennuksen lopuessa näyttöön ilmestyy

hetkeksi BUSY-teksti ja mahdollisesti
UPDATE

-teksti, jonka jälkeen laite asettuu

normaaliin käyttötilaan. Muista finalisoida levy
tallennuksen lopuksi, jotta sitä voi toistaa
tavallisilla CD-soittimilla.

CD-R ja CD-RW-levyn finalisointi
Finalisointi on yksinkertainen prosessi, joka
viimeistelee levyn tallennusprosessin niin, että
levyä voi toistaa tavallisilla CD-soittimilla. Levy
on tallennuksen lopuksi finalisoitava.
Finalisoidulle CD-R-levylle ei voi tallentaa eikä
sieltä voi poistaa mitään. CD-RW-levyt lukitaan
finalisoinnissa ja niiden finalisointi on purettava,
ennen kuin levyille voi tallentaa tai niiltä voi
poistaa tietoja.

Kun et halua tallentaa CD:lle enempää
kappaleita, se pitää finalisoida
tallennuspesässä %. Kun laitat levyn pesään,
CDR 25 lukee sen sisältötiedot (TOC).
Tarkistuksen jälkeen näyttöön K ilmestyy
kappaleiden lukumäärä ja kokonaissoittoaika.

Käynnistä finalisointi painamalla ensin
finalisointipainiketta

E@. Samalla

näytössä K alkaa vilkkua FINALIZE-teksti
ja tallennusilmaisin T syttyy. Paina
kahdeksan sekunnin kuluessa toisto/valinta-
painiketta 

9*, jolloin FINALIZE-teksti

lakkaa vilkkumasta ja vaihtuu TOC WRITE
1:11

-viestiksi. Viestin 1:11-osa on laskurin

aloituslukema, joka kertoo finalisointiin vielä
kuluvan ajan. Kun laskuri saavuttaa lukeman
0:00

, tallennusilmaisin T sammuu,

näyttö K asettuu normaalitilaan ja finalisointi
päättyy. Voit soittaa finalisoitua levyä millä
tahansa yhteensopivalla CD- tai DVD-soittimella.
Näytössä palava CD-ilmaisin S muistuttaa
siitä, että levy vastaa nyt tavallista CD-levyä.

Tietoa CD-RW-levyjen finalisoinnin
purkamisesta ja tyhjennyksestä
CD-RW-levyt poikkeavat CD-R-levyistä siinä, että
niille voi tallentaa uudelleen. Eli voit käyttää
levyä uudelleen kuten tavallista c-kasettia. CD-
RW-levyjen uudelleentallennus poikkeaa
kuitenkin hieman tavallisen musiikkikasetin
uudelleenäänityksestä.

CD-RW-levyn finalisoinnin purku
Kun haluat säilyttää CD-RW-levylle tallennetut
tiedot, mutta haluat tallentaa levylle lisää tietoa
tai poistaa yhden kappaleen, sinun on purettava
levyn finalisointi. Aseta CD-RW-levy
tallennuspesään % ja odota, kunnes näyttö
palaa normaalitilaan.

Purkaaksesi finalisoinnin näpäytä ensin
tyhjennyspainiketta

K!, jolloin

UNFINALIZE

-teksti alkaa vilkkua

näytössä K ja tallennusilmaisin T syttyy.
Paina kahdeksan sekunnin kuluessa
toisto/valinta-painiketta 

9*, jolloin

näyttöön K ilmestyy TOC ERASE -viesti ja
kolminumeroinen aikalaskuri (esimerkiksi
1:11

). Aikalaskuri kertoo finalisoinnin purkuun

vielä kuluvan ajan. Kun laskuri saavuttaa
lukeman 0:00, tallennusilmaisin T
sammuu, näyttö K asettuu normaalitilaan ja
finalisoinnin purku päättyy. Näytössä palava CD-
RW-ilmaisin PS muistuttaa siitä, että levyltä
voi nyt poistaa raitoja tai niitä voidaan tallentaa
lisää.

CD-RW-levyn tyhjentäminen kokonaan
Voit tyhjentää koko CD-RW-levyn riippumatta
siitä, onko levy finalisoitu vai ei. Aloita levyn
tyhjennys painamalla tyhjennyspainiketta
K!, jolloin DISCERASE-teksti alkaa
vilkkua näytössä K ja tallennusilmaisin T
syttyy. Riippuen levyn finalisoinnista saatat
joutua painamaan tyhjennyspainiketta
K! uudelleen, jotta näyttöön ilmestyy
DISC ERASE

-viesti. Paina tämän jälkeen

kahdeksan sekunnin kuluessa toisto/valinta-
painiketta 

9*. Näyttöön K ilmestyy

DISC ERASE

-tekstin lisäksi

kolminumeroinen aikalaskuri (esimerkiksi
1:11

). Aikalaskuri kertoo tyhjennykseen vielä

kuluvan ajan. Kun laskuri saavuttaa lukeman
0:00

, tallennusilmaisin T sammuu,

näyttö K asettuu normaalitilaan ja
tyhjennystoiminto päättyy. Levy on nyt kokonaan
tyhjä ja valmiina käytettäväksi uudelleen.

Yhden kappaleen poisto
Voit poistaa levyltä yksittäisiä kappaleita
päinvastaisessa järjestyksessä kuin olet ne levylle
tallentanut. Enimmäisenä voit siis poistaa
viimeksi tallentamasi raidan. Levyn finalisoinnin
tulee olla purettu ennen kuin siitä voi tyhjentää
kappaleita. Jos levy on finalisoitu, pura
finalisointi ennen kuin suoritat seuraavat
toimenpiteet.

Kun haluat poistaa viimeksi tallentamasi raidan,
paina tyhjennyspainiketta 

K!, jotta

näytössä K alkaa vilkkua 01 TR ERASE -
teksti ja tallennusilmaisin T syttyy. (Muista,
että levyn finalisointi pitää olla purettuna.) Paina
kahdeksan sekunnin kuluessa toisto/valinta-
painiketta 

9*, jolloin 01TRERASE

-teksti lakkaa vilkkumasta ja sen perään ilmestyy
kolminumeroinen aikalaskuri (esimerkiksi
0:03

). Aikalaskuri kertoo kappaleen poistoon

vielä kuluvan ajan. Kun laskuri saavuttaa
lukeman 0:00, tallennusilmaisin T
sammuu, näyttö K asettuu normaalitilaan ja
yhden kappaleen poistotoiminto päättyy. Voit
suorittaa toimenpiteet uudelleen niiden
kappaleiden osalta, jotka haluat poistaa levyltä
tai palata normaalitilaan. Huomaa, että
kappaleita ei voi poistaa välistä, vaan poisto
pitää tehdä järjestyksessä lopusta alkuunpäin.

Tietoa tyhjennys- ja finalisointiajoista:
Riippumatta levyn tallennusnopeudesta, levyn
tyhjennys ja finalisointi suoritetaan aina
suurimmalla nopeudella (4x) prosessin vaatiman
ajan minimoimiseksi. Jossain tapauksissa laitteen
on suoritettava tyhjennys tai finalisointi
uudelleen levyn ominaisuuksien vuoksi. Siksi on
aivan normaalia, että toimenpiteiden
suoritusaika vaihtelee levyittäin.