Read Harman Kardon CDR 25 (serv.man11) User Guide / Operation Manual online
1
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
@
#
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
@
#
$
%
^
&
*
%
^
&
*
(
Ó
Ó
Ô
Ò
Ò
Ú
Û
Ù
ı
ˆ
Û
Ù
ı
ˆ
˜
¯
˘
¸
˝
˘
¸
˝
Interruttore di alimentazione
Indicatore di modalità-stato
Piastra di riproduzione
Presa jack per le cuffie
Comando di livello delle cuffie
Indicatore di modalità-stato
Piastra di riproduzione
Presa jack per le cuffie
Comando di livello delle cuffie
Ingressi Digitali Coassiali e Ottici
Apertura della piastra di riproduzione
Pulsante di registrazione
Registrazione sincronizzata da CD
Duplicazione
Cancellazione
Finalizzazione
Velocità
Pulsante di registrazione
Registrazione sincronizzata da CD
Duplicazione
Cancellazione
Finalizzazione
Velocità
Apertura della piastra di registrazione
Piastra di registrazione
Comando di livello della registrazione analogica
Arresto della piastra di registrazione
Riproduzione/Selezione della piastra di
registrazione
Pausa della piastra di registrazione
Salta a traccia successiva nella piastra di
registrazione
Salto a traccia precedente nella piastra di
registrazione
Selezione di ingresso
Piastra di registrazione
Comando di livello della registrazione analogica
Arresto della piastra di registrazione
Riproduzione/Selezione della piastra di
registrazione
Pausa della piastra di registrazione
Salta a traccia successiva nella piastra di
registrazione
Salto a traccia precedente nella piastra di
registrazione
Selezione di ingresso
Tempo Meccanica di Registrazione
Display d’informazione
Sensore remoto
Sensore remoto
Tempo Meccanica di Riproduzione
Riproduzione Continua
Riproduzione Continua
Salto a traccia successiva nella piastra di
riproduzione
Salto a traccia precedente nella piastra di
riproduzione
Pausa della piastra di riproduzione
Riproduzione della piastra di riproduzione
Arresto dell
riproduzione
Salto a traccia precedente nella piastra di
riproduzione
Pausa della piastra di riproduzione
Riproduzione della piastra di riproduzione
Arresto dell
a piastra di riproduzione
Incremento di Traccia
Tasto Programmazione
Tasto Programmazione
COMANDI DEL PANNELLO FRONTALE 5
Comandi del pannello frontale
1 Interruttore di alimentazione (Power):
Premendo questo interruttore, si attiva l’alimenta-
zione al CDR 25. Alla prima accensione dell’unità,
l’Indicatore di modalità-stato 2 che circonda
l’interruttore si illumina in verde. Dopo l’accensione
dell’unità con questo interruttore, ogni ulteriore
azionamento deve essere effettuato dal pannello
frontale o dal telecomando. Premendo nuovamen-
te questo interruttore, si spegne completamente
l’unità.
Premendo questo interruttore, si attiva l’alimenta-
zione al CDR 25. Alla prima accensione dell’unità,
l’Indicatore di modalità-stato 2 che circonda
l’interruttore si illumina in verde. Dopo l’accensione
dell’unità con questo interruttore, ogni ulteriore
azionamento deve essere effettuato dal pannello
frontale o dal telecomando. Premendo nuovamen-
te questo interruttore, si spegne completamente
l’unità.
2 Indicatore di modalità-stato: Quando il
CDR 25 è acceso (ON), questo indicatore si illumi-
na in verde. Impostando l’unità in modalità di atte-
sa (Stand-by) con il pulsante di spegnimento
(POWER OFF)
CDR 25 è acceso (ON), questo indicatore si illumi-
na in verde. Impostando l’unità in modalità di atte-
sa (Stand-by) con il pulsante di spegnimento
(POWER OFF)
H del telecomando, l’indicatore
si illumina in giallo per segnalare che l’unità è
ancora collegata all’alimentazione di rete in CA, ed
è pronta per l’accensione dal telecomando.
ancora collegata all’alimentazione di rete in CA, ed
è pronta per l’accensione dal telecomando.
3 Piastra di riproduzione: Questa piastra si
utilizza per la riproduzione di normali CD e dischi
CD-R o CD-RW precedentemente finalizzati.
utilizza per la riproduzione di normali CD e dischi
CD-R o CD-RW precedentemente finalizzati.
4 Presa jack per le cuffie (Phones): A que-
sto jack si collegano le normali cuffie per l’ascolto
della musica in privato.
sto jack si collegano le normali cuffie per l’ascolto
della musica in privato.
5 Comando di livello delle cuffie (Phones
Level): Ruotando questo pomello, si regola il livel-
lo di volume delle cuffie. Si osservi che l’uso di que-
sto comando non modifica i livelli di uscita analo-
gica alle uscite audio del pannello posteriore £
Level): Ruotando questo pomello, si regola il livel-
lo di volume delle cuffie. Si osservi che l’uso di que-
sto comando non modifica i livelli di uscita analo-
gica alle uscite audio del pannello posteriore £
.
6 Ingressi Digitali Coassiali e Ottici: Questi
Ingressi possono essere impiegati per collegare
qualsiasi riproduttore audio digitale al CDR 25 per
la registrazione digitale.
Ingressi possono essere impiegati per collegare
qualsiasi riproduttore audio digitale al CDR 25 per
la registrazione digitale.
7 Apertura della piastra di riproduzione:
Premendo questo pulsante, si comanda l’apertura
della Piastra di riproduzione 3
Premendo questo pulsante, si comanda l’apertura
della Piastra di riproduzione 3
.
8 Pulsante di registrazione (Record):
Premendo questo pulsante, si avvia la procedura di
registrazione. Vedere le pagine 19-21 per ulteriori
informazioni sulla registrazione di CD.
Premendo questo pulsante, si avvia la procedura di
registrazione. Vedere le pagine 19-21 per ulteriori
informazioni sulla registrazione di CD.
9 Registrazione sincronizzata da CD (CD
Sync): Premendo questo pulsante una sola volta,
si avvia la registrazione automatica di una singola
traccia da un lettore CD esterno quando è in uso la
connessione digitale. Premendo il pulsante due
volte, si avvia la registrazione automatica di un
intero disco. Vedere pagina 20 per ulteriori infor-
mazioni sulla registrazione sincronizzata da CD.
Sync): Premendo questo pulsante una sola volta,
si avvia la registrazione automatica di una singola
traccia da un lettore CD esterno quando è in uso la
connessione digitale. Premendo il pulsante due
volte, si avvia la registrazione automatica di un
intero disco. Vedere pagina 20 per ulteriori infor-
mazioni sulla registrazione sincronizzata da CD.
) Duplicazione (Dubbing): Premendo questo
pulsante, si avvia la duplicazione completa del
disco inserito nella Piastra di riproduzione 3
su un disco CD-R o CD-RW inserito la Piastra di
registrazione %. Vedere pagina 19 per ulteriori
informazioni sulla duplicazione.
pulsante, si avvia la duplicazione completa del
disco inserito nella Piastra di riproduzione 3
su un disco CD-R o CD-RW inserito la Piastra di
registrazione %. Vedere pagina 19 per ulteriori
informazioni sulla duplicazione.
! Cancellazione (Erase): Premendo questo
pulsante, si cancellano una o più tracce o l’intero
contenuto di un disco CD-RW definalizzato. Se il
disco CD-RW è già stato finalizzato, è possibile
cancellare l’intero disco o “definalizzare” il disco
mediante cancellazione dei dati dell’indice (TOC).
Vedere pagina 22 per ulteriori informazioni sulla
cancellazione di dischi CD-RW.
pulsante, si cancellano una o più tracce o l’intero
contenuto di un disco CD-RW definalizzato. Se il
disco CD-RW è già stato finalizzato, è possibile
cancellare l’intero disco o “definalizzare” il disco
mediante cancellazione dei dati dell’indice (TOC).
Vedere pagina 22 per ulteriori informazioni sulla
cancellazione di dischi CD-RW.
STOP
CDR 25
PLAY
PAUSE
PROGRAM
TIME
Record
Power
Phones
Phones Level
Optical In
Sync Rec.
Dubbing
Track Inc.
Speed
Erase
Finalize
TIME
INPUT
PROGRAM
PAUSE
PLAY/SELECT
STOP
Coaxial In
Analog Rec. Level
1
2
3
4
6
7
8
9
C
A
B
D
E
5 5 F
J
K
L
M
G
H
I
9
R
Q
P
O
N
Click on the first or last page to see other CDR 25 (serv.man11) service manuals if exist.