AVR 8500 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 52

FEHLERBEHEBUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR8500

In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass der
Receiver oder das Display an der Gerätefront nicht
wie gewöhnlich funktionieren. Fehlerhafte Daten im
Arbeitsspeicher und daraus resultierende falsche
Befehle an den zentralen Prozessor können der
Grund dafür sein.

Solche Störungen beheben Sie wie folgt: Zuerst 
ziehen Sie den Netzstecker, warten mindestens drei
Minuten und stecken ihn wieder in die Steckdose.

Treten weiterhin Störungen auf, hilft vielleicht ein Zu-
rücksetzen (Reset) der Steuereinheit weiter:

Schalten Sie bitte zuerst den AVR8500 mit Hilfe
der Power-Taste 

1 in den Stand-by-Modus. Drü-

cken Sie danach die Tasten Tone Mode

7 und

F gleichzeitig – der Receiver wird sich auto-

matisch einschalten und im Display

R erscheint

der Schriftzug 

RESET

.

HINWEIS: Bei diesem Vorgang gehen alle Einstel-
lungen (vorprogrammierte Radiostationen,

Surround-Modi usw.) verloren. Daher müssen Sie
Ihren AVR8500 danach erneut konfigurieren.

Arbeitet das System immer noch nicht einwand-
frei, kann eine schwerwiegendere Störung vor-
liegen. Beispielsweise könnten der Speicher oder
Microprozessor durch Überspannung oder
statische Entladung beschädigt sein.

Wenden Sie sich bitte an eine Harman Kardon 
Vertragswerkstatt, sollte selbst der „Reset“ das
Problem nicht beheben.

Das Gerät funktioniert nicht, obwohl

• Keine Netzspannung.

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt.

der Netzschalter

 aktiviert ist.

Steckdose steckt.

• Prüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt.

Display leuchtet, es wird jedoch kein

• Eingangsverbindungen sind

• Vergewissern Sie sich, dass alle Eingänge und Lautsprecher

Bild oder Ton wiedergegeben.

unterbrochen.

richtig angeschlossen sind.

• Stummschaltung (Mute) ist aktiviert.

• Betätigen Sie die Mute-Taste 

,.

Gerät schaltet ein, jedoch das Display

• Display-Helligkeit steht auf „Aus“.

• Folgen Sie bitte den Instruktionen auf Seite 39, um die Helligkeit

bleibt dunkel.

auf V F D F U L L zu stellen.

Kein Ton vorhanden – das Licht um 

• Die Schutzschaltung des AVR8500

• Suchen Sie bei den Lautsprecheranschlüssen oder -kabeln

der 

-Taste 

1 leuchtet rot 

hat angesprochen – Kurzschluss

nach einem Kurzschluss.

(nicht orange).

ist wahrscheinlich.

• Die Schutzschaltung wurde aktiviert –

• Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service.

ein internes Problem liegt vor.

Kein Ton von den Surround-Boxen oder

• Falscher Surround-Modus.

• Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 

dem Center-Lautsprecher.

Stereo oder Stereo.

• Falsche Konfiguration.

• Überprüfen Sie Ihre Lautsprecherkonfiguration.

• Am Eingang liegt ein Mono-Signal

• Mono-Signale enthalten keine Surround-Information (mit Aus-

an.

nahme der Modi Theater und Hall).

• Stereo- oder Mono-Programm

• Manche Surround-Modi erzeugen mit reinem Stereo- oder Mono-

wird wiedergegeben.

programmen keine Surround-Signale.

Receiver reagiert nicht auf Kommandos

• Zu schwache Batterien.

• Batterien der Fernbedienung erneuern.

der Fernbedienung.

• Falsche Komponenten-Auswahl für

• Drücken Sie auf die AVR-Taste

5.

die Steuerung der Fernbedienung.

• Infrarot-Sensor 

 am AVR8500 ist verdeckt • Gegenstand, der den Sensor blockiert, entfernen.

Störungen bei Abhören des Tuners.

• Lokale Störungen.

• Stellen Sie den AVR8500 oder die Antenne weit weg von laufenden 

Computern, Leuchtstoffröhren, Elektromotoren oder anderen elektrischen
Geräten, die elektromagnetische Störungen produzieren können.

Die Kennungen in der Lautsprecher-/

• Der digitale Datenstrom (Wiedergabe)

• Setzen Sie die Wiedergabe fort.

Kanal-Anzeige 

E blinken – keine 

wurde unterbrochen (Pause).

• Stellen Sie sicher, dass ein digitaler Eingang ausgewählt wurde.

digitale Tonwiedergabe.

Bei der Wiedergabe einer HDCD-

• Ein Surround-Modus ist aktiviert.

• Schalten Sie bitte um auf SURROUND OFF.

codierten CD leuchtet die 

-LED

• Sie haben einen analogen Eingang aktiviert. • Schalten Sie um auf den digitalen CD-Eingang.

nicht auf.

Die Fehlermeldung 

NO SURR BACK

• Sie haben versucht eine Dolby Digital-Quelle • Der THX 7.1-Modus lässt sich nicht mit einer 5.1-Lautsprecherkon-

erscheint im Display.

im 7.1 THX-Modus mit einer 5.1-Lautspre-

figuration kombinieren.

cherkonfiguration abzuspielen.

Die Fehlermeldung 

INCOMPATIBLE

• Sie haben versucht eine Dolby Digital-codierte • Der THX 7.1-Modus kann nicht mit digitalen Datenformaten eingesetzt

SOURCE

erscheint im Display.

2.0-Quelle im 7.1 THX-Modus mit einer 7.1-

werden, die keine diskreten Surround-Kanäle enthalten.

Lautsprecherkonfiguration abzuspielen.

Die Meldung 

DIALNORM OFFSET

• Der Receiver hat die Auto-Balance-Funktion • Wird automatisch mit Dolby Digital-Signalen durchgeführt, wenn der

+4DB

oder ähnlich erscheint im Display

aktiviert, um ungleiche Pegel zwischen dem

Decoder unausbalancierte Frontsignale erkennt. Dies ist kein Fehler.

linken und rechten Kanal einer Dolby Digital-
Quelle auszugleichen und dadurch die Wieder-
gabequalität von Dialogen (Center) zu verbessern.