AVR 7300 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES  17

O AVR 7300 foi concebido para utilização flexível
com sistemas multi-salas, componentes de
comando externos e amplificadores de potência.

Extensão do Telecomando da Sala Principal 
Se o receptor for colocado atrás de uma porta de
armário sólida ou de vidro fumado, a obstrução
poderá impedir o sensor remoto de receber os
comandos. Nesta eventualidade, pode ser usado
o sensor remoto de qualquer dispositivo Harmon
Kardon ou outro dispositivo compatível, não
coberto pela porta, ou um sensor remoto
opcional. Ligue a Saída IV Remota desse
dispositivo ou a saída do sensor remoto à ficha
de Entrada IV Remota

.

Se outros componentes também não puderem
receber comandos remotos, apenas um sensor
será preciso. Use simplesmente o sensor desta
unidade ou um “olho” remoto fazendo uma
ligação da ficha de Saída IV Remota

 à

Entrada IV Remota do equipamento Harman
Kardon ou outro equipamento compatível.

Ligação de IV Multi-sala 
O segredo da operação em sala remota é a sua
ligação desta à localização do AVR com um fio
para um receptor de infravermelhos e altifalantes
ou um amplificador. O receptor IV da sala remota
(pode ser um receptor IV opcional ou qualquer
outro dispositivo Harman Kardon na sala remota
com sensor integrado), deverá ser ligado ao AVR
através de um cabo coaxial standard. Ligue a

Saída IV Remota do dispositivo ou do sensor
óptico à ficha de Entrada IV Multi-Sala

 no

painel posterior do AVR.

Se outro equipamento de fonte Harman Kardon
compatível fizer parte da instalação da sala
principal, a ficha de Saída IV Remota

 no

painel posterior do AVR  deverá ser ligada à ficha
IV IN nesse dispositivo-fonte. Isto permitirá o
controlo das funções do equipamento-fonte a
partir da localização da sala remota.

NOTA: Todas os componentes controlados
remotamente deverão estar ligadas entre si numa
“daisy chain”. Ligue a ficha IR OUT de uma
unidade à IR IN da unidade seguinte para
estabelecer esta cadeia.

Nota Importante para a Utilização de
Adaptadores SCART-Cinch:
Quando fontes de vídeo estiverem ligadas
directamente ao televisor com um cabo SCART,
serão alimentados ao televisor sinais de
comando específicos para além dos sinais de
Áudio/Vídeo. Estes sinais específicos são: Com
todas as fontes de vídeo, o sinal para selecção
de entrada automática que muda o televisor
directamente para a entrada adequada mal a
fonte de vídeo é iniciada. E com leitores de DVD,
os sinais que mudam automaticamente o
televisor para o formato 4:3/16:9 (com
televisores 16:9 ou televisores 4:3 com formato
16:9 seleccionável) e ligam ou desligam o
descodificador de vídeo RGB do televisor,
consoante a configuração do leitor de DVD. Com
qualquer cabo adaptador, estes sinais de
comando serão perdidos e a configuração
adequada do televisor deverá ser feita
manualmente.

Nota para sinal RGB com SCART:
Se usar uma unidade que forneça sinais RGB
numa saída SCART (como, por exemplo, a maior
parte dos DVD fazem) e quiser usar esse sinal
RGB, esta saída SCART deverá ser ligada
directamente ao seu televisor. Embora o AVR
possa mudar sinais de vídeo three-way (como
sinais componentes Y/Pb/Pr), a maior parte dos
televisores precisa de sinais de sincronismo
separados para RGB (também com SCART) que
não podem ser mudados e fornecidos pelo AVR.
Os sinais podem ser direccionados através do
AVR apenas quando não for preciso um sinal de
sincronismo separado (ver a última “Nota
Ligação de Vídeo” na página 16).

Black

Yellow

Red

Figura 1 : 

Adaptador SCART/ Rosca

para reprodução; 

Fluxo do sinal: 

SCART 

→

rosca

Black

Red

Blue

Yellow

Green

White

Figura 2: 

Adaptador SCART/ Rosca

para gravação e 

reprodução; Fluxo do sinal:

SCART 

↔

rosca

Black

Yellow

Red

Figura 3: 

Adaptador Rosca/SCART

para reprodução; Fluxo do

sinal: rosca 

→

SCART

Figura 4: 

Adaptador SCART/Vídeo-S

para reprodução; 

Fluxo do sinal: 

SCART 

→

rosca 

Figura 5: 

Adaptador SCART/Vídeo-S

para gravação e 

reprodução: Fluxo do sinal:

SCART 

↔

rosca

Figura 6: 

Adaptador SCART/ Vídeo-S

para reprodução: Fluxo do

sinal: rosca 

→

SCART

Preto

Amarelo

Vermelho 

Preto
Vermelho
Azul

1

Amarelo
Verde

1

Branco

Preto

Amarelo

Vermelho 

Vermelho

Preto

Entrada Vídeo-S

Vermelho

Preto

Saída Vídeo-S

Preto
Vermelho

Azul

1

Amarelo

Entrada Vídeo-S

Saída Vídeo-S

1

Também é possível existir noutras cores, como por exemplo castanho e cinzento.