AVR 7000 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 50

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

En el caso improbable de que la unidad o la
pantalla de información presenten un comporta-
miento anómalo, la causa podría estar en el fun-
cionamiento errático de la memoria o el micro-
procesador del sistema.

Para corregir este problema, desenchufe la uni-
dad de la toma mural CA y espere al menos tres
minutos. Después de esta pausa, vuelva a
enchufar el cable de alimentación CA y com-
pruebe el funcionamiento de la unidad. Si aún
presenta errores, reiniciar el sistema puede ser
una solución.

Para borrar todo el sistema de memoria del AVR
7000, incluidos los preajustes del sintonizador,
los ajustes al nivel de salida, los tiempos de
retraso, y los datos de configuración de altavo-
ces, introdúzcalo en el modo Standby presionan-
do el control de encendido del sistema 2.
Después, mantenga presionado el botón de
modo de tono 6 y los botones RDS @
durante tres segundos.

El equipo se encenderá de manera automática y
se mostrará RESET en la pantalla de
información principal W. Una vez borrada la
memoria de esta manera, será necesario volver a
configurar los ajustes de todo el sistema y las
emisoras preajustadas del sintonizador.

NOTA: Al reiniciar el procesador, se borrarán
todos los ajustes de configuración de altavoces,
niveles de salida, modos de sonido envolvente,
entradas digitales y emisoras preajustadas en el
sintonizador. Después de reiniciarse, la unidad
utilizará la configuración de fábrica y los ajustes
de cada elemento deberán introducirse otra vez.

Si el sistema sigue funcionando incorrectamente,
puede deberse a una descarga eléctrica o una
interferencia importante en la línea de CA que
haya dañado la memoria o el microprocesador.

Si los pasos anteriores no han solucionado el
problema, consulte a su distribuidor autorizado
Harman Kardon.

La unidad no funciona al pulsar el 

• No hay alimentación de

• CA - Asegúrese de que el cable de alimentación

interruptor de encendido principal 

CA está enchufado a una toma con corriente eléctrica

• Compruebe si la toma eléctrica tiene un interruptor  

La pantalla se enciende pero 

•  La conexión de las entradas se interrumpe

• Asegúrese de que todas las conexiones 

de entradas y altavoces sean correctas no  
hay sonido ni imágenes

• Está activado el silenciamiento Mute

• Pulse el botón Mute

• El volumen está al mínimo 

• Aumente el volumen  

Hay sonido, pero la pantalla del 

• El brillo de la pantalla está desactivado

• Consulte la sección ”Brillo de la pantalla” en la

panel frontal no se enciende.

página 21 y ajuste la pantalla en VFD FULL 

No hay sonido en ningún altavoz y la luz 

• El amplificador está en modo de protección

• Revise los cables de conexión de altavoz en

alrededor del interruptor de encendido es 

posiblemente por un cortocircuito

los extremos del receptor y los altavoces

de color rojo 

• El amplificador está en modo de 

• Consulte a su distribuidor autorizado 

protección for fallos internos 

Harman Kardon  

No hay sonido en el altavoz central o en 

• Modo ”surround” incorrecto

• Seleccione un modo que no sea el estéreo

los de sonido envolvente  

• Configuración incorrecta

• Compruebe el modo de los altavoces

• Programa estéreo o mono

• Con modos (analógicos o digitales) Dolby, El decodificador

• Altavoces conectados incorrectamente 

de sonido envolvente no puede crear información en los 
canales central o traseros a partir de programas no codificados

• Revise los cables de altavoz o utilice el tono de 

prueba para verificar las conexiones (página 20)

La unidad no responde a las órdenes del

• Pilas gastadas en el mando a distancia

• Cambie las pilas del mando a distancia

mando a distancia

• Dispositivo seleccionado equivocado

• Pulse el botón selector del AVR

• Sensor remoto tapado 

• Compruebe que no hay obstáculos entre el mando 

a distancia y el sensor remoto o conecte un sensor externo  

El sintonizador emite zumbidos intermitentes 

• Hay interferencias locales 

• Aleje la unidad o la antena de ordenadores,

luces fluorescentes, motores y otros aparatos eléctricos  

En los indicadores de canales destellan 

• Se interrumpió la señal de audio digital.

• Reanude la reproducción del DVD

letras y se interrumpe el audio digital 

• Compruebe que hay una entrada digital seleccionada.

Los discos codificados con HDCD no hacen 

• Hay un modo de envolvente en uso

• Seleccione el modo “Surround Off”

que se encienda el indicador de HDCD 

• Se alimenta una señal analógica

• Seleccione una entrada digital de conexión al reproductor de CD.