AVR 7000 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN

¡ AM-antenn (AM): Anslut den medföljande
ramantennen för AM till dessa uttag. Om en
yttre AM-antenn används görs anslutningarna
till AM och GND enligt anvisningarna som med-
följer antennen.

™ FM-antenn (FM): Anslut den medföljande
inomhusantennen eller en extra yttre FM-antenn
till detta uttag.

£ 6 Channel Direct-ingångar (6 Ch.
Direct): Om en yttre digital ljuddekoder
används ansluts utgångarna på dekodern till
dessa ingångar.

¢ CD-ingångar (CD): Anslut dessa till
utgången för analogt ljud på en CD-spelare eller
CD-växlare.

∞ Utgångar för komponentvideo (Mon.):
Anslut dessa utgångar till ingångarna för kom-
ponentvideo på en videoprojektor eller
bildskärm. När en källa som är ansluten till en av
de båda komponentvideoingångarna §¶ väljs
överförs signalen till dessa kontakter.

§ Video 2-ingångar för komponentvideo
(Vid 2): Anslut Y/Pr/Pb-utgångarna för kompo-
nentvideo på en kabel-TV-konverter eller annan
videokälla till dessa kontakter.

¶ DVD-ingångar för komponentvideo
(DVD): Anslut Y/Pr/Pb-utgångarna för kompo-
nentvideo på en DVD-spelare till dessa kontak-
ter.

OBS! Alla in- och utgångar för komponentvideo
kan också användas för RGB-signaler, på samma
sätt som för Y/Pr/Pb-signaler, om de är anslutna
till kontakter med motsvarande färg. Detta gäller
dock under förutsättning att endast de tre RGB-
linjerna används och ingen separat synksignal
överförs från källan.

• Bandspelaringångar (Tape In): Anslut
dessa kontakter till kontakterna märkta
PLAY/OUT på en apparat för inspelning av ljud.

ª Högtalarutgångar: Anslut dessa kontakter
till motsvarande kontakter (+ eller -) på högta-
larna. Vid anslutning av högtalare måste polari-
teten bli rätt, så att de röda kontakterna (+) på
receivern ansluts till de röda kontakterna på
högtalarna, och de svarta kontakterna (-) på
receivern till de svarta kontakterna på högtalar-
na. (På sidan 15 finns mer information om hög-
talarpolaritet.)

‚ Bandspelaringångar (Tape In): Anslut
dessa till PLAY/OUT på en inspelningsapparat för
ljud.

⁄ Förstärkaringångar (Main In): Om du tar
bort byglarna som förbinder förförstärkarutgång-
arna (16) med dessa ingångar, kan ingångarna
användas för anslutning av valfri yttre 5.1-
kanalskälla (eller 2-kanalskälla, om endast
Main-ingångarna används), t.ex. processorer, till
de inre förstärkarna. (På sidan 18 finns mer
information om hur dessa anslutningar
används.)

 Eluttag som inte regleras med recei-
verns strömbrytare (Unswitched): Detta
uttag kan användas till att driva valfri apparat.
Det finns fortfarande ström i uttaget oberoende
av om receivern är på eller av (standby), under
förutsättning att huvudströmbrytaren 1 är i
påslaget läge.

‹ Eluttag som regleras med receiverns
strömbrytare (Switched): Detta kan användas
till att driva apparater som ska slås på samtidigt
som receivern med systemströmbrytaren 2.

OBS! Strömförbrukningen på de apparater som
ansluts till uttagen ¤‹ bör inte överstiga 100
watt.

› Nätsladd: Sätt i stickkontakten i ett
vägguttag.

fi Subwooferutgång (Sub Woofer): Anslut
denna till linjenivåingången på en aktiv subwoo-
fer. Om en yttre subwooferförstärkare används
ansluts denna utgång till ingången på subwoo-
ferförstärkaren.

fl Förförstärkarutgångar (Main out): När
de byglar som förbinder förstärkaringångar-
na ⁄ med dessa utgångar tas bort, kan dessa
kontakter anslutas till en yttre effektförstärkare.

‡ Digitalutgångar för ljud (Digital
Output): Anslut dessa till motsvarande digital
ingång på en digital inspelningsapparat för
exempelvis CD eller MiniDisc. (Se även
”Bandinspelning” på sidan 28.)

° Koaxiala digitalingångar (Coaxial):
Anslut den koaxiala digitalutgången på en DVD-
spelare, HDTV-mottagare, LD-spelare, MD-spela-
re eller CD-spelare till dessa ingångar. Signalen
kan vara i Dolby Digital, DTS eller standard-
PCM.

· Optiska digitalingångar (Optical):
Anslut den optiska digitalutgången på en DVD-
spelare, HDTV-mottagare, LD-spelare, MD-spela-
re eller CD-spelare till dessa ingångar. Signalen
kan vara i Dolby Digital, DTS eller standard-
PCM.

a Utgång för fjärrstyrning (Remote
Control Out): Genom denna anslutning kan
fjärrsensorn på receivern användas till att styra
andra fjärrstyrda apparater. Anslut denna utgång

till ingången "IR IN" på utrustning från Harman
Kardon eller kompatibel utrustning.

b IR-ingång för flera rum (Multi In): Anslut
denna till utgången på en sensor för infrarött
ljus i ett annat rum, om du vill använda recei-
verns flerrumssystem.

c Ingång för fjärrstyrning (Remote
Control In): Om sensorn för infrarött ljus på
framsidan av receivern är skymd av skåpsdörrar
eller andra hinder kan en yttre sensor användas.
Anslut utgången från sensorn till denna ingång.

d Utgångar för annat rum: Anslut dessa
kontakter till extra effektförstärkare eller appara-
ter för videovisning, om du vill se och höra den
källa som valts med flerrumssystemet i ett annat
rum.

e Videoutgångar till TV-monitor (TV
Monitor Out): Anslut dessa till ingången för
komposit- eller S-video på en TV-monitor eller
videoprojektor om du vill visa skärmmenyerna
och utsignalen från någon videokälla som har
valts med receiverns videoväxlare.

f Video 3-ingångar: Anslut dessa kontakter
till utgångar för ljud och video på en TV-tuner,
kabel-TV-konverter, satellitmottagare eller annan
källa för ljud och video.

OBS! Anslut antingen video- eller S-videout-
gången från en S-videokälla till AVR 7000, men
aldrig båda samtidigt. I så fall kan bildkvalitén
försämras.

g Video 2-ingångar (Video 2): Anslut dessa
till ljud- och videoingångarna på en TV-mottaga-
re, kabel-TV-konverter, satellitmottagare eller
annan källa för ljud/video.

h Video 1-utgångar (Video 1 Out): Anslut
dessa till ljud- och videoingångarna
RECORD/IN på en videobandspelare.

i Video 1-ingångar (Video 1 In): Anslut
dessa till ljud- och videoutgångarna PLAY/OUT
på en videobandspelare.

j DVD-ingångar (DVD): Anslut utgångarna
för analogt ljud och komposit-video eller S-video
på en DVD- eller LD-spelare till dessa ingångar.

OBS! Anslut antingen en Video eller en S-Video
källa till receivern, kopplar du båda samtidigt
kan detta försämra video kvalliten.