AVR 7000 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 38

PROGRAMAR O CONTROLO REMOTO

O AVR 7000 está equipado com um potente con-
trolo remoto que controlará não só as funções do
receptor como também das mais conhecidas
marcas de equipamento de som e vídeo, incluin-
do leitores de CD, leitores de cassetes, televisões,
caixas por cabo, VCRs, receptores satélite e outro
equipamento cinematográfico doméstico. Depois
do controlo remoto do AVR 7000 estar progra-
mado com os códigos para os produtos que pos-
sui, é possível eliminar a maioria dos outros con-
trolos remotos e substituí-los pela conveniência
de ter um controlo remoto único e universal.

O controlo remoto vem completamente equipado
de fábrica, e programado para funcionar com
todas as funções do AVR 7000, assim como com
todos os leitores de múltiplos CDs, leitores de
DVD, leitores de CD e gravadores de cassetes da
Harman Kardon. Além disso, seguindo um dos
métodos que abaixo se descreve, pode progra-
mar o remoto para funcionar com uma vasta
gama de aparelhos de outros fabricantes.

Este método é o modo mais fácil de programar o
seu remoto, para funcionar com produtos dife-
rentes.

1. Use as tabelas das páginas seguintes, para
determinar o código de três dígitos ou códigos
que coincidam com o tipo de produto ( por
exemplo, VCR, TV ) e com o nome específico da
marca. Se houver mais de um número para uma
marca, tome nota das diferentes opções.

2. Ligue a unidade que pretende programar no
remoto do AVR 7000.

3. Prima e mantenha premidos, ao mesmo
tempo, o Selector de Entrada ou de Vídeo
2#, para o tipo de produto a ser introduzi-
do (por exemplo, VCR, TV), e o botão Mute
(Silêncio) 

5. Mantenha os dois botões premi-

dos, até que a luz vermelha sob o botão de
Selector

2# fique acesa. Note que o próxi-

mo passo tem de ser efectuado enquanto a luz
vermelha estiver acesa, e deve ser iniciado no
espaço de vinte segundos depois da luz acender.

4. Se a unidade que pretende programar no con-
trolo remoto do AVR 7000 tiver uma função
para ligar/desligar de uma forma remota, siga
estes passos:

a. Aponte o remoto do AVR 7000 em direcção ao

aparelho a ser programado, e introduza o pri-
meiro número de código de três dígitos, usan-
do os botões Numéricos

G. Se a unidade a

ser programada se desligar, significa que foi
introduzido o código correcto. Prima o Selec-
tor de Entrada ou de Vídeo

2#, de

novo, e note que a luz vermelha piscará duas
vezes antes de se apagar, para confirmar a
entrada.

b. Se a unidade a ser programada NÃO se desli-

gar, continue a introduzir os números do códi-
go de três dígitos, até que o aparelho se desli-
gue. Neste momento, o código correcto foi
introduzido. Prima o Selector de Entrada
ou de Vídeo

2#, de novo, e note que a

luz vermelha piscará duas vezes antes de se
apagar, para confirmar a entrada.

5. Se a função de Potência da unidade não poder
ser controlada por remoto, siga estas instruções (
no máximo 20 segundos após o ponto 3 acima
descrito, ou terá que repetir o ponto 3, antes de
continuar ):

a. Introduza o primeiro número do código de três

dígitos, usando os botões Numéricos

G, e

prima Entrada ou Selector

2#, de

novo. Prima o botão remoto de qualquer fun-
ção de transporte, que possa ser controlada
por remoto com a unidade, como por exemplo
Pausa

P ou Reprodução (Play 

fl

) 

O. Se

a unidade a ser programada iniciar essa fun-
ção, significa que foi introduzido o código cor-
recto.

b. Se a unidade não iniciar a função correspon-

dente ao botão que premiu, repita os pontos 3
e 5a, descritos anteriormente, desta vez com o
número seguinte, do código de três dígitos,
que corresponda à marca e tipo de produto
escolhidos na tabela do código de configura-
ções, até que a unidade responda adequada-
mente à função de transporte transmitida.

6. Experimente todas as funções no remoto, para
se certificar que o produto funciona correctamen-
te. Não esqueça, que muitos fabricantes utilizam
um número de combinações diferentes de códi-
gos, por isso é aconselhável que se certifique que
não apenas o controlo de potência funciona, mas
que também os controlos do volume, do canal e
de transporte, funcionam adequadamente. Se as
funções não operarem correctamente, pode ser
necessária a utilização de um código de remoto
diferente.

7. Se a unidade não responder a qualquer código
que seja introduzido, e se o código para o seu
produto não constar da tabela deste manual, ou
se apenas algumas das funções operarem correc-
tamente, tente programar o remoto com o Méto-
do Busca Automática.

Nota sobre a utilização do remoto do 
AVR 7000 com o Gravador de CDs CDR2 da
Harman Kardon.
Conforme veio da fábrica, o remoto está progra-
mado para controlar os leitores de CD da Har-
man Kardon. Mas também está apto a controlar
a maior parte das funções do gravador de CDs
CDR2 (veja lista de funções na página 42),
depois de se introduzir o código “002” no botão
Selector de CD 

2, como acima se descreve.

Para voltar aos comandos de controlo do leitor
de CD, tem de introduzir o código “001”.

Método de Busca Automática ( Auto-
Search)
Se a unidade que pretende incluir no remoto do
AVR 7000, não estiver na listagem da tabela de
códigos, neste manual, ou se o código não fun-
cionar correctamente, pode programar o código
correcto, usando o seguinte método de Busca
Automática. Note que, o método de Busca Auto-
mática funciona apenas com aparelhos cujas
funções de Potência possam ser controladas por
remoto:

1. Ligue a unidade que pretende incluir no remo-
to do AVR 7000.

2.Prima e mantenha premidos, ao mesmo tempo,
o Selector de Entrada ou de Vídeo

2#,

para o tipo de produto a ser introduzido (por
exemplo, VCR, TV), e o botão Mute (Silêncio)
5. Mantenha os dois botões premidos, até que
a luz vermelha sob o Selector fique acesa. Note
que o próximo passo tem de ser efectuado
enquanto a luz vermelha estiver acesa, e deve
ser iniciado no espaço de vinte segundos depois
da luz acender.

3.Para saber se o código para o seu aparelho
está pré-programado, aponte o remoto do AVR
7000 à unidade a ser programada, e prima, man-
tendo premido, o botão Selector Descanso
". Isto irá emitir uma série de códigos, a partir
da base de dados, integrada no remoto, de cada
vez que piscar a luz vermelha sob o Selector de
Entrada ou de Vídeo

2#, indicando que

foi enviado um código.
Quando o dispositivo a ser programado se desli-
gar, liberte imediatamente o botão Selector de
descanso

". Tenha em atenção que pode

demorar um minuto ou mais até que o código
correcto seja encontrado e a unidade desligada.

4. Se não tiver libertado a tempo o botão Sleep
(Descanso) antes da unidade ter desligado, o
código correcto será “ultrapassado”.
É por isso que deve fazer um teste de função:
ligue a unidade de novo, e prima o botão Selec-
tor de Descanso

" uma vez, depois o selec-

tor de Modo Surround

 , também uma vez.

Quando a unidade se desligar, significa que foi
encontrado o código correcto, caso contrário, sig-
nifica que o código foi “ultrapassado”. Para
reencontrar o código correcto, volte a ligar a uni-
dade imediatamente, e enquanto o Selector de
Entrada ou de Vídeo

2# ainda estiver

aceso com a luz vermelha, prima repetidamente
o botão Selector de Modo Surround

 ,

mas sem o manter preso, para retroceder através
dos códigos disponíveis e verifique a resposta da
unidade de cada vez que prime o botão. Logo
que a unidade se desligue, significa que foi
encontrado o código correcto.

5. Prima o Selector de Entrada ou de Vídeo
2# de novo, e note que a luz vermelha pis-
cará duas vezes antes de se apagar, para confir-
mar a entrada.