AVR 65 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Introduction

1

FRANÇAIS

Félicitations ! Maintenant que vous êtes
propriétaire d'un AVR65RDS de Harman
Kardon, vous êtes au point de départ de
nombreuses années de plaisir d'écoute. En
effet, l'AVR65RDS a été conçu tout
spécialement pour vous faire profiter de
l'ambiance spectaculaire et détaillée de la
bande son des films, tout autant que des
plus subtiles nuances caractérisant vos
morceaux de musique favoris. Grâce à ses
décodeurs Dolby* Digital et DTS= intégrés,
l'AVR65RDS dispose de 6 canaux audio
discrets, aptes à tirer parti des signaux
inscrits sur les pistes son numériques des
plus récents films sur supports DVD et LD
et programmes de télévision numérique.

Par ailleurs, si le fonctionnement des
systèmes numériques internes à
l'AVR65RDS, ceux-là même qui permettent
un telle richesse de reproduction, est
passablement complexe, le branchement
de l'appareil et son utilisation demeurent
très simples. Des connecteurs repérés par
code couleur, une télécommande
programmable rétroéclairée et l'affichage
des menus et réglages sur écran vidéo
facilitent l'emploi de l'AVR65RDS.

Pour exploiter au mieux votre nouvel
ampli-tuner, nous vous demandons de
bien vouloir consacrer quelques instants à
la lecture du présent manuel d'utilisation.
Ceci contribuera à garantir un
branchement correct des enceintes, des
diverses sources et de tous autres
périphériques externes. En outre, quelques
minutes passées à apprendre les fonctions
des diverses commandes vous permettront
de tirer parti de toute la puissance dont est
capable l'AVR65RDS.

Si vous avez quelque question que ce soit à
poser à propos de ce produit, de son
installation ou de son utilisation, n'hésitez
pas à prendre contact avec votre revendeur,
qui constitue votre meilleure source de
renseignements au plan local.

Description de l'appareil et
fonctionnalités
L'AVR65RDS est un ampli-tuner
audio/vidéo doté d'un éventail complet de
fonctions et proposant un vaste choix
d'options d'écoute. Outre le décodage
Dolby Digital et DTS, des modes Dolby Pro
Logic* et Dolby 3 Stéréo sont disponibles,
assurant la compatibilité avec les dizaines
de milliers de films et programmes de
télévision codés avec des informations
d'ambiance analogiques. On peut
également adopter les modes d'égalisation
Hall et Theater, ceux-ci étant utilisables
tant avec des sources codées qu'avec des
enregistrements traditionnels en stéréo sur
deux canaux.

On dispose au total de cinq entrées
audio/vidéo, chacune acceptant
indifféremment les signaux composites et
S-Vidéo, auxquelles s'ajoutent trois entrées
exclusivement audio, que l'on peut
sélectionner grâce à une télécommande
programmable ; la sélection est facilitée
par un afficheur facile à lire en face avant
de l'appareil ainsi que la possibilité
d'affichage sur l'écran d'un moniteur de
télévision. Il est possible de réaliser un
système de sonorisation multipièces avec
sélection indépendante pour chacune de la
source écoutée et du volume d'écoute.

Les puissants amplificateurs de
l'AVR65RDS font appel aux principes de
conception High-Current Design
d'Harman Kardon pour mieux faire face à
la dynamique étendue que peuvent
présenter certains morceaux de musique.

C'est Harman Kardon qui a inventé
l'ampli-tuner haute fidélité, il y a de cela
plus de quarante-cinq ans. Et grâce à ses
fonctionnalités de pointe et à la conception
largement éprouvée de ses circuits,
l'AVR65RDS est l'un des meilleurs amplis-
tuners qu'Harman Kardon ait jamais mis
sur le marché.

■

Décodeurs Dolby Digital et DTS intégrés.

■

Entrées numériques coaxiale et sur fibre
optique.

■

Affichage des menus sur écran vidéo.

■

Télécommande universelle rétroéclairée
permettant de contrôler l'AVR65RDS et
jusqu'à sept autres appareils.

■

Télécommande dotée de la faculté
"d'apprendre" les codes de la plupart des
télécommandes infrarouges et
programmée pour contrôler les lecteurs
CD et platines cassettes Harman Kardon.

■

Commutation entre signaux composites
et S-Vidéo.

■

Gestion complète de la sonorisation
multipièces.

■

Entrée directe à six canaux et sortie
préampli pour TOUS les canaux,
garantissant une grande simplicité
d'extension du système.

■

Système RDS affichant des informations
sur les émissions en FM.