AVR 635 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

COLLEGAMENTI DEL PANNELLO POSTERIORE  9

 Ingressi Audio Video 1: Collegate questi
jack ai connettori PLAY/OUT di un VCR o di un
altra sorgente audio.

 Uscite audio Video 1: collegate queste
uscite ai connettori Record/In di un video-
registratore o di un altro registratore audio.

 Uscite Preamplificate: Collegate questi
connettori ad un amplificatore di potenza ester-
no opzionale, per quelle applicazioni ove sia
necessario disporre di potenze molto elevate.

) Uscite Surround Posteriore/Diffusori
Multiroom: Questi terminali altoparlanti
vengono, di norma, impiegati per amplificare i
canali surround posteriori in un sistema a 7.1
canali. Comunque, possono essere altresì
impiegati per amplificare i diffusori in un secon-
do ambiente. Tali diffusori riceveranno il segnale
in uscita selezionato per un sistema multiroom.
Per cambiare l’uscita inviata a questi terminali
da quella impostata in fabbrica (Surround
Posteriori) a Uscita Multiroom, potete modificare
un’impostazione nel Multiroom Menu dell’ OSD.
Vedere a pagina 42 per ulteriori informazioni
sulla configurazione di queste uscite altopar-
lanti. In un normale sistema surround use, i ter-
minali nero e marrone rappresentano il positivo
(+) e il negativo (-) del canale posteriore sinistro,
mentre il terminale beige e quello nero rappre-
sentano il positivo (+) e il negativo (-) del canale
posteriore destro. Per l’impiego in multiroom,
collegate i terminali marrone e nero ai rispettivi
rosso e nero del diffusore sinistro per la zona
remota, e conseguentemente quelli beige e nero,
ai terminali rosso e nero del diffusore destro per
la zona remota.

 Porta RS-232: Questa porta viene impiega-
ta per abilitare l’ AVR ad essere controllato,
mediante un collegamento bi-direzionale, da un
computer esterno o da un sistema remoto pro-
grammabile che impieghi i comandi RS-232.
A causa della complessità dei collegamenti RS-
232, raccomandiamo che essi vengano effettuati
da un installatore custom abilitato e qualificato.
Questo connettore può anche essere collegato
ad un computer compatibile per implementare il
software ed il sistema operativo dell’ AVR in
caso di disponibilità di appropriati aggiorna-
menti.

' Ventole di Raffreddamento: Queste for-
ature di ventilazione rappresentano l’uscita del
sistema di circolazione dell’aria dell’ AVR. Onde
assicurare la corretta operazionalità dell’unità ed
onde evitare possibili danneggiamenti ad
eventuali superfici delicate, assicuratevi che tali
forature non siano occluse e che vi sia uno
spazio di almeno 8 cm. tra le stesse e qualsiasi
altra superficie.

 Ingressi Video DVD a Componenti:
Questi ingressi possono essere impiegati con
qualsiasi sorgenre video equipaggiata con uscite
a componenti analogiche Y/Pr/Pb o RGB.
L’impostazione di fabbrica prevede la corrispon-
denza  di questi ingressi con l’ingresso DVD, ma
potete variare l’impostazione in qualsiasi
momento attraverso il menù 

IN/OUT

SETUP

. Guardate a pagina 15 per ulteriori

informazioni sulla configurazione degli ingressi
video a componenti.

 Uscita Portante IR Remoto: L’uscita di
questo connettore porta integralmente il segnale
ricevuto dalla Finestra del Sensore Remoto
¯ o in entrata attraverso l’ Ingresso IR
Remoto

 compresa la frequenza portante

che viene prelevata dai segnali all’ Uscita IR
Remoto

. Usate questa uscita per estendere

il segnale remoto a infrarossi all’ingresso di pro-
dotti compatibili, per collegamento diretto o
mediante l’impiego di “estensori” opzionali di
IR. Se avete dubbi su come usare i due connetto-
ri di Uscita IR, vi raccomandiamo di consultare il
vostro rivenditore o installatore di fiducia, o di
fare riferimento al costruttore dell’apparecchia-
tura esterna che intendete controllare.