AVR 630 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6 ETULEVYN SÄÄTIMET

9 Surround-valitsin: Tällä näppäimellä valit-
set surround-tilan painettuasi ensin surround-
ryhmän valitsinta 5 (katso edellä olevaa
kohtaa 5). Huomioi, että valittavina olevat
vaihtoehdot riippuvat ohjelmalähteestä. (Lue
lisätietoja surround-tiloista sivulta 32.)

) Virityspainike: Viritä radio edellisen ase-
man taajuudelle painamalla näppäimen vasenta
reunaa ja seuraavan aseman taajuudelle
painamalla sen oikeata reunaa. Kun viritin löytää
aseman, jonka signaali on riittävän voimakas,
näyttöön ilmestyy 

MANUAL TUNED

- tai

AUTO TUNED

-teksti (lue radioaseman virit-

tämisestä lisää sivulta 40).

! Aaltoalueen valitsin (AM/FM): tällä
painikkeella valitaan AVR:n ohjelmalähteeksi
sisäänrakennettu viritin. Kun painiketta painetaan
kerran, AVR kytkeytyy viimeksi viritetyn aseman
toistoon. Kun painat sitä toisen kerran, toistetta-
va aaltoalue (AM/FM) vaihtuu. Kun painiketta
pidetään alhaalla, virittimen toistotila vaihtuu
tilojen mono/stereo välillä tai
automaattisen/käsivirityksen välillä (katso
lisätiedot sivulta 40).

@ Set-painike: tehtyäsi säätöjä laitteen
käyttöönotossa tai eri asetuksissa paina tätä
näppäintä halutessasi tallentaa näyttöruudussa
˜ näkyvän säätöasetuksen AVR:n muistiin.

# Pikavalintojen valitsin: rullaa tällä
painikkeella alas tai ylös virittimen pikavalintoi-
hin tallennettujen asemien listaa (katso lisätiedot
pikavalintojen ohjelmoinnista sivulta 40).

$

›

-painike: Tällä näppäimellä selaat

vaihtoehtoja tehdessäsi säätöjä
kanavavalitsimella Ù tai Digitaalitulon
valitsimella Û.

% Ohjelmalähteen valitsin: tällä painikkeel-
la voit vaihtaa ohjelmalähdettä valitsemalla sen
luettelosta.

^ RDS-valitsin: painele tätä näppäintä
halutessasi katsella RDS-järjestelmän välittämiä
erilaisia viestejä (katso lisätiedot RDS-järjestel-
mästä sivulta 40).

& Viiveajan säätötoiminnon valitsin: Tällä
painikkeella käynnistät viiveaikojen säätötoimin-
non Dolby Surround -tiloja varten. Lue tarkemmat
säätöohjeet sivulta 26.

* Optinen digitaalitulo 3: Liitä tähän
pistokkeeseen audio- tai videolaitteen optinen
digitaali-lähtö. Suojaa liitin vakiona tulevalla
kumitulpalla aina kun se ei ole käytössä, jotta
liittimeen ei kerry sen suorituskykyä häiritsevää
pölyä.

( Tulo/lähtötilan ilmaisimet: nämä LED-
ilmaisimet palavat normaalisti vihreänä osoittaen,
että Video 4 A/V Ô -liittimet toimivat tuloliitän-
töinä tai koaksiaalinen ääniliitäntä 3 toimii
digitaalisena Ó tuloliitäntänä. Kun liittimet on
ohjelmoitu lähtöliitännöiksi niiden väri vaihtuu
punaiseksi sen merkiksi, että liittimiä voidaan
käyttää tallennuksessa (katso lisätiedot liitäntöjen
ohjelmoinnista sivulta 21).

Ó Koaksiaalinen digitaalitulo 3: liitäntää
käytetään normaalisti digitaalisena tulona
kannettaville audiolaitteille, videokonsoleille tai
muille tuotteille, jotka on varustettu koaksi-
aalisella digitaaliliitännällä. Liitäntä voidaan
kuitenkin ohjelmoida digitaalilähdöksi ja käyttää
siten äänityksessä esimerkiksi CD-R-soittimeen
tai MiniDisc-tallentimeen (katso lisätiedot liitän-
nän ohjelmoinnista sivulta 21).

Ô Video 4 -tulo/Lähtö-liitännät: näihin
etulevyn liittimiin voi kytkeä tilapäisesti
esimerkiksi videokameran tai pelikonsolin. Nämä
liittimet voidaan vaihtaa tuloliitännöiksi (Myös S-
Video), jolloin ohjelma voidaan tallentaa näistä
liittimistä millä tahansa audio- tai videotallen-
timella (katso lisätiedot liitännän ohjelmoinnista
sivulta 35).

 Etulevyn avattava kansi: Avaa liittimiä ja
ohjaimia peittävä suojakansi painamalla kevyesti
kannen vasenta tai oikeaa yläkulmaa.

Ò Surround-tilan ilmaisimet: Valittuna
olevan toimintatilan ilmaisin palaa
yhtäjaksoisesti. Huomaa kuitenkin, että
kytkiessäsi laitteen virran päälle kaikki ilmaisimet
palavat hetken, jonka jälkeen ilmaisinkenttä
asettuu normaaliin toimintatilaan.

Ú Kaiuttimien ja kanavien ilmaisimet:
Nämä monitoimi-ilmaisimet näyttävät, mitä kaiut-
timia on valittu tai millaisessa kokoonpanossa lait-
teen vahvistinkanavia käytetään. Vasen, keski,
oikea, oikea surround ja vasen surround ilmaistaan
kukin kolmiosaisena laatikkona, subwoofer
puolestaan yhtenä Keskimmäinen osa laatikosta
palaa kun valittuna on “Small”, kaksi ulommaista
kun valittuna on “Large”. Kun mikään laatikoiden
osista ei pala, kyseistä kaiutinyksikköä ei ole valit-
tu (katso lisätiedot sivulta 22). Laatikoiden
keskiosan kirjain ilmaisee palaessaan, että
kyseinen kaiutin on käytössä. Tavallisessa analo-
gisessa stereotoistossa vain L ja R palavat.
Digitaalisessa toistossa ne ilmaisimet syttyvät, joita
vastaavaa signaalia ohjelmalähde lähettää. Kun
kirjain vilkkuu, digitaalisessa signaalissa on katkos
(katso lisätiedot alkaen sivulta 34).

Û Digitaalitulon valitsin: jos kuuntelet digi-
taalista ohjelmalähdettä, valitse tästä optinen
Ó

 tai koaksiaalinen *  digitaalitulo.

(Lue lisätietoja sivulta 33).

Ù Kanavien valitsinpainike: paina tästä
painikkeesta halutessasi käynnistää eri äänika-
navien lähtötasojen säädön käyttäen ulkopuo-
lista äänilähdettä (katso lisätiedot sivulta 36).

ı Voimakkuussäädin: käännä tätä nuppia
myötäpäivään, jos haluat nostaa äänen-
voimakkuutta ja vastapäivään, jos haluat laskea
sitä. Jos laitteen mykistystoiminto on päällä,
äänenvoimakkuuden säätimen kääntäminen
kytkee mykistyksen automaattisesti pois.

ˆ Ohjelmalähteen ilmaisimet:
Ohjelmalähteen ilmaisimet: Valittuna olevan
ohjelmalähteen ilmaisin palaa yhtäjaksoisesti.
Huomaa kuitenkin, että kytkiessäsi laitteen virran
päälle kaikki ilmaisimet palavat hetken, jonka
jälkeen ilmaisinkenttä asettuu normaaliin
toimintatilaan.

˜ Näyttöruutu: tämä suurikokoinen näyttö
tarjoaa viestejä ja ilmaisimia, jotka helpottavat
sinua laitteen käytössä.

¯ Kauko-ohjaimen ikkuna: tämän ikkunan
taakse sijoitettu anturi vastaanottaa kauko-
ohjaimen lähettämät infrapunaisen signaalin.
Suuntaa säädin kohti ikkunaa. Älä peitä ikkunaa,
jollet käytä ulkopuolista kauko-ohjausta.