AVR 630 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 42

42 KAUKO-OHJAIMEN OHJELMOIMINEN

AVR -kauko-ohjaimeen on ohjelmoitu tehtaalla
valmiiksi käskyt kaikille laitteen toiminnoille.
Lisäksi se on ohjelmoitu ohjaamaan uusimpia
Harman Kardonin DVD- ja CD-soittimia ja -vaih-
tajia, CD-tallentimia ja kasettinauhureita. Muiden
valmistajien laitteiden ohjaamiseen tarvittavat
koodit voidaan ohjelmoida AVR:een koodiluet-
telosta. Ellei koodia ole luettelossa, käskyt
voidaan opettaa AVR:lle laitteiden alkuperäisellä
kauko-ohjaimella. Ohjaimen edistyksellisen tekni-
ikan ja kaksirivisen näytön ansiosta sinun ei
tarvitse etsiskellä monimutkaisia koodeja. Riittää,
että etsit valmistajan nimen ohjaimen muistista.
Ellei laitteellesi löydy sopivaa koodia, voit opet-
taa käskyt suoraan laitteen alkuperäisestä
kauko-ohjaimesta.

Helpoin tapa ohjelmoida AVR-kauko-ohjaimesi
ohjaamaan laitteitasi on tehdä se näin:

1. Kytke virta laitteeseen, jonka koodin haluat
ohjelmoida. Tämä on tärkeää, sillä jäljempänä
koodin oikeellisuus todetaan sillä, kytkeytyykö
kyseinen laite pois päältä.

2. Pidä Program-painiketta

& painettuna

noin kolmen sekunnin ajan niin kauan kuin
kuvassa 15 näkyvä viesti näkyy ohjaimen
näytössä. Vapauta painike kun Set-painikkeen
F punainen valo syttyy.

3. Kauko-ohjaimen päävalikko (kuva 16) tulee
näyttöön ja Set-painikkeen

F punainen valo

palaa edelleen. X-painiketta painamalla voit
alkaa etsiä laitevalmistajaa ja oikeaa koodia.

4. Näyttöön tulee teksti 

SELECT A DEVICE

(kuva 17). Selaa laiteluetteloa nuolipainikkeil-
la

E. Paina Set-painikkeen F kun näyt-

töön tulee haluamasi laitekategoria. Tässä
ohjeessa valitsemme ohjattavaksi television. Siksi
valitsemme ensin TV ja etsimme sitten oikean
valmistajan ja lopuksi koodin.

HUOMAA: Jos etsit koodia kiintolevytallen-
timelle, valitse kategoriaksi VCR (videonauhuri).
Etsi satelliittipohjaisten TiVo-laitteiden oikea
koodi valmistajan nimen perusteella.

5. Paina seuraavassa valikossa (kuva 18) Set-
painiketta, jolloin pääset valitsemaan valmista-
jan nimen ohjaimen muistista.

6. Näyttöön tulee luettelo ohjaimen muistissa
olevista laitevalmistajista (kuva 19). Selaa luette-
loa nuolipainikkeilla

E, kunnes etsimäsi

valmistaja näkyy näytön alarivillä. Paina sitten
Set-painiketta

F.

HUOMAA: ellet löydä etsimääsi laitevalmistajaa,
laitteellesi saattaa silti olla olemassa oikea koodi,
sillä jotkut valmistajat käyttävät yhteistä komen-
tokieltä. Ellei laitevalmistajaa ole luettelossa,
paina tyhjennyspainiketta

#, jolloin pääset

automaattiseen ohjelmointiin. Siirry samalla käyt-
töohjeiden sivulle 43. Voit nimittäin opettaa AVR-
ohjaimellesi laitteesi ohjauskäskyt suoraan sen
alkuperäisestä kauko-ohjaimesta. Tähän liittyvät
ohjeet ovat sivulla 43.

7. Tämä vaihe on erittäin tärkeä, sillä siinä
määritellään, millä koodeilla ohjelmalähdettäsi
tai näyttölaitettasi ohjataan. Osoita AVR 
-ohjaimesi laitetta kohti ja painele
numeropainikkeita

H yksi kerrallaan

ohjaimen näytössä

2 annettavien ohjeiden

(katso kuvaa 20) mukaan. Aloita
numeropainikkeesta 1. Painalluksen jälkeen näyt-
tö pimenee hetkeksi lukuun ottamatta sen oike-
assa yläkulmassa olevaa symbolia, joka kertoo,
että ohjain lähettää signaalia.

8. Numeropainikkeen painalluksen jälkeen
näytössä kysytään kytkeytyikö ohjattavaksi aiottu
laite pois päältä (katso kuvaa 21). Jos laite
kytkeytyi pois päältä, paina Set-painiketta ja
siirry kohtaan 10. Mikäli näin ei tapahtunut, jatka
seuraavaan kohtaan.

9. Ellei laitteen virta kytkeytynyt pois päältä
painettuasi painiketta 1, toista kohdat 7 ja 8
painamalla seuraavaksi numeropainiketta 2 jne.
Ellei virta kytkeydy päältä minkään
numeropainikkeen painalluksen jälkeen tai
käytettävissäsi on ainoastaan yksi
numeropainike, tarvittava koodi ei ole ohjaimen
muistissa. Paina silloin Clear-painiketta

#.

Huomaa, että koodi saattaa olla ohjaimen muis-
tissa jonkin toisen laitevalmistajan nimellä. Voit
yrittää etsiä sitä käyttämällä automaattista ohjel-
mointia tai opettamalla alkuperäisen kauko-
ohjaimen käskyt suoraan AVR:lle. Tästä on lisäti-
etoja sivulla 43.

10. Jos laitteen virta kytkeytyy pois päältä kun
olet painanut jotakin numeropainiketta, paina 5
sekunnin kuluessa Set-painiketta

F, jotta

asetus tallentuu ohjaimen muistiin. Näytössä
näkyy tällöin tallennuksesta kertova teksti

SAVING…

Sen jälkeen näytön alarivillä vilkkuu

neljä kertaa teksti 

SAVED

. Laitteen koodi on nyt

ohjelmoitu.

11. Ohjelmoinnin jälkeen ohjain on valmiina
käyttöön, joten voit ohjata uutta laitettasi painet-
tuasi ensin kyseisen ohjelmalähteen painiketta
4.

HUOMAA: Eräät laitevalmistajat käyttävät virran
kytkemiseen pois päältä samoja komentoja useis-
sa laitemalleissaan. Tästä johtuen on mahdol-
lista, että vaikka laitteen virta kytkeytyy ohjaimen
ohjelmoinnin yhteydessä pois päältä kuten kuu-
luukin, jotkut painikkeet eivät ehkä toimi oikealla
tavalla. Tässä tapauksessa toista aikaisemmat
toimenpiteet mutta mikäli vaiheessa 7 on mah-
dollista käyttää useampaa numeropainiketta,
kokeile millä niistä laite toimii oikein. Vaikka
AVR-ohjaimen muistissa on iso määrä erilaisia
ohjauskoodeja, laitteesi saattaa olla liian vanha
tai uusi eikä sen koodia siksi ole muistissa. Voit
tarvittaessa opettaa kunkin painikkeen uudelleen
laitteen alkuperäisellä kauko-ohjaimella. Katso
lisäohjeet sivulta 43.

Sen lisäksi, että voit käyttää laitevalmistajaluette-
loa ja etsiä tarvittavaa koodia sitä kautta, voit
etsiä oikeaa koodia kaikista ohjaimen muistiin
tallennetuista koodeista. Näin voit löytää lait-
teellesi sopivan koodin muiden valmistajien
koodeista. Kun haluat etsiä koodia automaattis-
esti laitteen tyypin (esim. DVD-soitin,
videonauhuri, jne.), tee näin:

1. Kytke virta laitteeseen, jonka koodin haluat
ohjelmoida. Tämä on tärkeää, sillä jäljempänä
koodin oikeellisuus todetaan sillä, kytkeytyykö
kyseinen laite pois päältä.

2. Pidä ohjelmointipainiketta

& painettuna

noin kolmen sekunnin ajan niin kauan kuin
kuvassa 15 näkyvä viesti näkyy ohjaimen
näytössä. Vapauta painike kun Set-painiketta
F punainen valo syttyy.

3. Kauko-ohjaimen päävalikko,

MAIN MENU

,

(kuva 16) tulee näyttöön ja X-painikkeen
punainen valo palaa edelleen. X-painiketta
painamalla voit alkaa etsiä laitevalmistajaa ja
oikeaa koodia.

P O W E R   O F F ?   Y : S E T

N :   N E X T

#   O R   C L R

P R E S S   A   N U M B E R

C O D E   1   O F   1 0

S E L E C T   B R A N D

R C A

P R O G R A M   D E V I C E

M A N U A L

S E L E C T   A   D E V I C E

T V

M A I N   M E N U

P R O G R A M   D E V I C E

H O L D   P R O G   B U T T O N

F O R   3   S E C O N D S