AVR 5550 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

AFFICHEUR D’INFORMATIONS

A

B

D

E

K

L

F

H

I

J

C

G

A
B
C
D
E
F

G
H
I
J
K
L

M
N
O
P
Q

Ligne d’affichage supérieure
Ligne d’affichage inférieure
Témoin OSD

Témoin Multi-room
Témoins Enceintes/signal entrée
Témoin de station programmée

Témoin de mémorisation
Témoin de mode stéréo
Témoin d’accord
Témoin de mode automatique

Témoin 192 kHz
Témoin 96 kHz

Témoin Trafic
Témoin de texte RDS
Témoin Heure
Témoin PTY
Témoin RDS

A Ligne d’affichage supérieure : Selon les
modalités de fonctionnement en cours, différents
messages sont affichés ici. En mode opérationnel
normal, le nom de la source d’entrée en cours
apparaît sur cette ligne.

B Ligne d’affichage inférieure : Selon les
modalités de fonctionnement en cours, différents
messages sont affichés ici. En mode opérationnel
normal, le nom du mode surround en cours
apparaît sur cette ligne.

C Témoin OSD : Lorsque le système OSD est
actif, cet témoin s’allume pour vous rappeler que
les autres témoins de cet écran ne fonctionnent
pas si l’affichage à l’écran (On Screen Display)
est utilisé.

D Témoin Multi-room : S’allume pour signa-
ler que le système multipièce est actif. Il reste
allumé même lorsque le système piéce principale
est en mode de veille et que tous les autres
témoins sont éteints (voir détails page 39).

E Témoins Enceintes/signal entrée : Ces
témoins contextuels indiquent soit le type de haut-
parleur choisi pour chaque canal, soit la configura-
tion du signal d’entrée. Les témoins de haut-par-
leur gauche, centre, droit, droit surround, gauche
surround, arrière droit surround et arrière gauche
surround se composent de trois fenêtres, le sub-
woofer n’en a qu’une. La fenêtre centrale s’allume
pour signaler la sélection d’un “petit” haut-par-
leur, les fenêtres aux extrémités la sélection de
“gros” haut-parleurs. Si aucune fenêtre ne s’allu-
me au centre, pour les surrounds ou le subwoofer,
c’est qu’aucun haut-parleur n’a été choisi pour ces
positions. (voir page 21 les modalités de configu-
ration des haut-parleurs.) Les lettres affichées dans
les fenêtres centrales correspondent aux canaux
d’entrée actifs. Dans le cas d’entrées analogiques
standard, seuls L et R sont affichés, indiquant une
configuration stéréo. Dans le cas d’une source
numérique, les témoins s’allument pour signaler
les canaux réceptionnant des signaux numériques.
Si les lettres clignotent, c’est que la réception des
signaux numériques est interrompue. (Détails en
pages 24 et 34).

F Témoin de station programmée : ce s
témoins s’allument pour indiquer, quand le tuner
est utilisé, que le chiffre correspondant à la
station en cours de réception est affiché sur la
ligne d’affichage supérieure. (voir page 42 pour
les détails de préréglage des stations.)

G Témoin de mémorisation : ce témoin
clignote pour signaler la saisie dans la mémoire du
tuner de présélections et autres informations.

H Témoin de mode stéréo : ce témoin
s’allume pour signaler lorsqu’une station FM est
accordée en stéréo.

I Témoin d’accord : ce témoin s’allume pour
signaler que la station émettrice est reçue avec un
signal suffisant pour être reproduit avec bonne
qualité.

J Témoin de mode automatique : ce
témoin s’allume pour signaler que le tuner est en
mode automatique.

K Témoin 192 kHz : ce témoin s’allume pour
signaler que la source a un débit de 192 kHz.

L Témoin 96 kHz : ce témoin s’allume pour
signaler que la source a un débit de 96 kHz.

M Témoin Trafic : ce voyant s’allume lorsque
la station RDS accordée transmet des informa-
tions sur le trafic routier (Reportez-vous à la page
40 pour plus d’informations sur la RDS)

N Témoin de texte RDS : ce voyant s’allume
lorsque la station RDS accordée transmet des
données de type Radio Text (RT).

O Témoin Heure : ce voyant s’allume lorsque
la station RDS accordée transmet le code CT
(Heure) indiquant l’heure de la journée.

P Témoin PTY : ce voyant s’allume lorsque la
station RDS accordée transmet des données de
type programme ou durant une recherche PTY.

Q Témoin RDS : ce voyant s’allume lorsque la
station accordée transmet des données RDS.